Orotariko Euskal Hiztegia
fabrikatu
fabrikatu.
1.
(Lcc).
"Fabricar, hacer artículo, fabrikadu " Lcc.
"Fabricar, hacer artículo, fabrikadu " Lcc.
2.
(Urt, VocBN, Gèze).
Construir, edificar. "Architectari, obratu, [...] etxe egiten hari, [...] fabrikatu " Urt II 259. "Fabriquer" VocBN y Gèze.
Ezpadú Jangoikoak fabrikátzen étxea, bánoan nekatzendíre fabrikazáleak, nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam . LE Matr2 87. Arrigónen gañean fabrikatuko dút nere Eliza. LE ( in BOEanm 556 ). Fabrikatan baitzei profeteen sepulturak. Hual Mt 23, 29.
Construir, edificar. "Architectari, obratu, [...] etxe egiten hari, [...] fabrikatu " Urt II 259. "Fabriquer" VocBN y Gèze.
Ezpadú Jangoikoak fabrikátzen étxea, bánoan nekatzendíre fabrikazáleak, nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam . LE Matr2 87. Arrigónen gañean fabrikatuko dút nere Eliza. LE ( in BOEanm 556 ). Fabrikatan baitzei profeteen sepulturak. Hual Mt 23, 29.
3.
Hablar.
Fabrikatan zein bapanak bere buriuarekin, kaur erraiten du ogirik eragu ez digulakoz. Hual Mt 16, 7 (Samper erraten). Mintzatan da [Jesus] ez drela emon bihar indinuer gaiza saintiuak; fabrikatan da orazioniaren [...] gainian. Ib. 7, tí. Aparezitu zitzabein Moises eta Elias fabrikatan arekin padezitu bihar zionaz. Ib. 17, 3 (Ur izketan ).
Fabrikatan zein bapanak bere buriuarekin, kaur erraiten du ogirik eragu ez digulakoz. Hual Mt 16, 7 (Samper erraten). Mintzatan da [Jesus] ez drela emon bihar indinuer gaiza saintiuak; fabrikatan da orazioniaren [...] gainian. Ib. 7, tí. Aparezitu zitzabein Moises eta Elias fabrikatan arekin padezitu bihar zionaz. Ib. 17, 3 (Ur izketan ).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
