Orotariko Euskal Hiztegia
donabera
donabera.
1.
(G-to, B ap. A
; SP, Lar, Hb, Dv, H),
tonabera (SP) .
(Pl.). " Donaberak edo tonaberak, les ténèbres, office de la Semaine Sainte" SP. "Tinieblas de Semana Santa" Lar. "Oficio de maitines por Semana Santa" A.
Elizara berekin joateko, tinieblak edo donaberak zirala-ta. AZavala Auspoa 54, 138. Aste Sainduaren Donaberetan yotzen den tresna, karraka deitzen da. Izeta BHizt (s.v. karraka ).
(Pl.). " Donaberak edo tonaberak, les ténèbres, office de la Semaine Sainte" SP. "Tinieblas de Semana Santa" Lar. "Oficio de maitines por Semana Santa" A.
Elizara berekin joateko, tinieblak edo donaberak zirala-ta. AZavala Auspoa 54, 138. Aste Sainduaren Donaberetan yotzen den tresna, karraka deitzen da. Izeta BHizt (s.v. karraka ).
2.
(Lar, VocCB, Dv, H (que cita a Cb)).
"Lamentación" Lar (que parece ser la fuente, directa o indirecta, de todos los demás).
Beti enzuten egon bear du deabru ta kondenatu guzien donaberak, adiak, negarrak. Cb Eg I 227.
"Lamentación" Lar (que parece ser la fuente, directa o indirecta, de todos los demás).
Beti enzuten egon bear du deabru ta kondenatu guzien donaberak, adiak, negarrak. Cb Eg I 227.
Baiña iñoiz bapo epelduta, sorora irixten giñanerako. Orduan izaten ziran donaerak, aitonak esaten zekian bezela; eta ziplatekoren bat ere kontu izan, askotan merezia gaiñera.
AZink 32.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
