Orotariko Euskal Hiztegia
Azpisarrerak (3)
disimulu
disimulu.
disimulo,
disimula,
desimulo,
diximulo.
Disimulo. v. disimulaketa, disimulazio, disimulamendu.
Minza zaite harekin bihotz ageriz, [...], bernizarik eta disimularik gabe. SP Phil 18 (He 17s disimularik gabe ). Egia isil daiteke disimuluareki. El 58. Eméngo disimúlo, estálki ta hipokresiak. LE Urt (ms.) 2v. Billeratako disimuluan / dauden soñu ta baltsiak. Xe 321. Zure idiak ez ditu galdu / uztarri onen premiak, / disimuluak gezurra izanda / dauzka bere alderdiak. (In Tx B 229 ). Disimulu ederrez, / noiznai erasua. Zendoia 125.
v. tbn. Disimulo: MMant 25.
Disimulo. v. disimulaketa, disimulazio, disimulamendu.
Minza zaite harekin bihotz ageriz, [...], bernizarik eta disimularik gabe. SP Phil 18 (He 17s disimularik gabe ). Egia isil daiteke disimuluareki. El 58. Eméngo disimúlo, estálki ta hipokresiak. LE Urt (ms.) 2v. Billeratako disimuluan / dauden soñu ta baltsiak. Xe 321. Zure idiak ez ditu galdu / uztarri onen premiak, / disimuluak gezurra izanda / dauzka bere alderdiak. (In Tx B 229 ). Disimulu ederrez, / noiznai erasua. Zendoia 125.
v. tbn. Disimulo: MMant 25.
DISIMULUAN.
Disimulando, con disimulo.
Arkakusua disimuluan arrapatuaz. Iraola 50. Guri jokua galerazitzen / egiñ zuben alegiña, / nunbait lenago konpontziyua / danak zaukaten egiña, / disimuluan pasako zan, ai, / tontuak izan bagiña. EusJok 21. Disimuluan azpi-janetan / ez da izaten motela. BEnb NereA 262. Diximuluan itxaroten egozan besteak. Alzola Atalak 59. Ez gera disimuluan / ibili-zaliak. Uzt Noiz 33. Juntakoen laguna nola zegoan, desimuloan ari ziran. Albeniz 263 (69 disimuluan ).
v. tbn. Zendoia 79. Disimuloan: TxGarm BordaB 121. BBarand 10. Diximuloan: Olea 96. JAzpiroz 158.
Disimulando, con disimulo.
Arkakusua disimuluan arrapatuaz. Iraola 50. Guri jokua galerazitzen / egiñ zuben alegiña, / nunbait lenago konpontziyua / danak zaukaten egiña, / disimuluan pasako zan, ai, / tontuak izan bagiña. EusJok 21. Disimuluan azpi-janetan / ez da izaten motela. BEnb NereA 262. Diximuluan itxaroten egozan besteak. Alzola Atalak 59. Ez gera disimuluan / ibili-zaliak. Uzt Noiz 33. Juntakoen laguna nola zegoan, desimuloan ari ziran. Albeniz 263 (69 disimuluan ).
v. tbn. Zendoia 79. Disimuloan: TxGarm BordaB 121. BBarand 10. Diximuloan: Olea 96. JAzpiroz 158.
DISIMULU-DISIMULUAN.
" Dexemulo-dexemulon, disimulatuz, zerbait ikus edo nabaritu ez dadin, estaliz edo ezkutatuz. Illoba bat jaiotze zitzaionen dexemulo-dexemulon amari esate ziyon mutilla bazan Casimiro izenda ondo etorriko zitzaiola " ZestErret.
" Dexemulo-dexemulon, disimulatuz, zerbait ikus edo nabaritu ez dadin, estaliz edo ezkutatuz. Illoba bat jaiotze zitzaionen dexemulo-dexemulon amari esate ziyon mutilla bazan Casimiro izenda ondo etorriko zitzaiola " ZestErret.
DISIMULUZKO.
Disimulado.
Ezbeza nihork sekulan erran disimulazko edo ekibokazko hitzik. CatLav 144 (V 74).
Disimulado.
Ezbeza nihork sekulan erran disimulazko edo ekibokazko hitzik. CatLav 144 (V 74).
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
