Orotariko Euskal Hiztegia
bagats
bagats.
1.
(Lar, Hb, Dv, H).
"Bagasa, nombre injurioso que se da a las mujeres de mal vivir, viene del Bascuence baga, y atsa: baga, cuerdas, y amarras, y esas mujeres lo son de la mocedad; baga, ola del mar, y esas mujeres son olas inquietas, que dan en todos los escollos; atsa, sucia, puerca: y ellas lo son en todos los sentidos, en Bascuence llamamos así a las puercas. Bagatsa " Lar. "Puerco, sucio, txerri, urde, zikin, likits, loi, ats, basi, bagatsa " Ib. " Bagatsa, bagasa" Dv (que lo toma sin duda de Larramendi). "Sale, immonde" H. Cf. ReinEusk 52 (Pamplona, 1562): "Las mismas palabras dijo bai, bai, puta andurra, aiz puta bagasa, puta andurra", que da testimonio del empleo de bagasa también en lengua vasca. Cf. bargasta.
"Bagasa, nombre injurioso que se da a las mujeres de mal vivir, viene del Bascuence baga, y atsa: baga, cuerdas, y amarras, y esas mujeres lo son de la mocedad; baga, ola del mar, y esas mujeres son olas inquietas, que dan en todos los escollos; atsa, sucia, puerca: y ellas lo son en todos los sentidos, en Bascuence llamamos así a las puercas. Bagatsa " Lar. "Puerco, sucio, txerri, urde, zikin, likits, loi, ats, basi, bagatsa " Ib. " Bagatsa, bagasa" Dv (que lo toma sin duda de Larramendi). "Sale, immonde" H. Cf. ReinEusk 52 (Pamplona, 1562): "Las mismas palabras dijo bai, bai, puta andurra, aiz puta bagasa, puta andurra", que da testimonio del empleo de bagasa también en lengua vasca. Cf. bargasta.
2.
"
Bagatsa (V-gip), lodazal"
A.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
