Orotariko Euskal Hiztegia
abaxatu
abaxatu.
1.
(Urt I 408, H),
abajatu.
Rebajar(se), humillar(se). "Faire un rabais" , "rabaisser le nom, les qualités de quelqu'un ou de quelque chose" H.
Eta berriz nathorrenean abaxa ez nezan neure Iainkoak zuek baithan. Lç 2 Cor 12, 21 (He humilia, Dv aphal ). Pensamentuok altuan ditut, / zuk ala merezidurik, / oi eta ez dot abajaduko / neure bizian punturik. Lazarraga A7, 1171r. Prezio gorean da alxatzeko iduriarekin abaizatzeko <-tçaquo> baño leen. Volt 184. Salbatu izatekoz behar diola abaxatu, susmetitu eta gurtu Jinkoari. Tt Arima 6. Abajatzeko modukua ezta / Juanito Kortajarena, / segan da pultsun lau probintzitan / iya dauanik onena. Tx B I 224.
Rebajar(se), humillar(se). "Faire un rabais" , "rabaisser le nom, les qualités de quelqu'un ou de quelque chose" H.
Eta berriz nathorrenean abaxa ez nezan neure Iainkoak zuek baithan. Lç 2 Cor 12, 21 (He humilia, Dv aphal ). Pensamentuok altuan ditut, / zuk ala merezidurik, / oi eta ez dot abajaduko / neure bizian punturik. Lazarraga A7, 1171r. Prezio gorean da alxatzeko iduriarekin abaizatzeko <-tçaquo> baño leen. Volt 184. Salbatu izatekoz behar diola abaxatu, susmetitu eta gurtu Jinkoari. Tt Arima 6. Abajatzeko modukua ezta / Juanito Kortajarena, / segan da pultsun lau probintzitan / iya dauanik onena. Tx B I 224.
Bajar.
Eranzun zidan utra kortesdo, / begiak abajadurik. Lazarraga A7, 1170v.
Eranzun zidan utra kortesdo, / begiak abajadurik. Lazarraga A7, 1170v.
2.
+ abajatu. Bajar, descender.
Joaten bazare leihorraren bilha iakin behar duzu parada hartan lekoa bakotxekotzat abaxatuko zarela brasa bat urez. INav 87. Edo zuba Zerutikan abajatzia, abajatu zen bezala Eliasen denboran. PlFuent 293.
Joaten bazare leihorraren bilha iakin behar duzu parada hartan lekoa bakotxekotzat abaxatuko zarela brasa bat urez. INav 87. Edo zuba Zerutikan abajatzia, abajatu zen bezala Eliasen denboran. PlFuent 293.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
