Orotariko Euskal Hiztegia
sakelaratu
sakelaratu.
(L, BN ap. A
; Dv, H),
sakeleratu (V, G, AN ap. A
),
sakolaratu (H).
Embolsar. " Ez duzu ene dirurik sakelarako, vous ne mettrez pas en poche de mon argent" Dv. "Empocher, avoir recours à sa poche à débourser. Sakelarazazu dirua, sakelaratu beharko duzu, emboursez votre argent, il vous faudra débourser" H.
Lan-garazkiok sortuaz batera, beste ainbeste domu-garazki, bardiñean eta zozkeraz, sakeleratu begiz garatz-baltzuak. Eguzk GizAuz 154. Ogei ogerlekuok sakeleratu ebazan. Bilbao IpuiB 81. Txanponak ikusi ta ikertu, banan banan kontau eta sakelera zituan. Erkiag BatB 33. Saltzen diardu tratulari asibarriak, eta dirua itzelean sakeleratuten. Ib. 175. Bere ola handiak ere, gastatu ezinbesteko diru sakeleratzen ziotenak. Osk Kurl 19. Hauek ez dute fitsik ere galdu nahi indarkeriaren indarkeriaz sakeleratu dutenetik. MEIG IX 24.
Embolsar. " Ez duzu ene dirurik sakelarako, vous ne mettrez pas en poche de mon argent" Dv. "Empocher, avoir recours à sa poche à débourser. Sakelarazazu dirua, sakelaratu beharko duzu, emboursez votre argent, il vous faudra débourser" H.
Lan-garazkiok sortuaz batera, beste ainbeste domu-garazki, bardiñean eta zozkeraz, sakeleratu begiz garatz-baltzuak. Eguzk GizAuz 154. Ogei ogerlekuok sakeleratu ebazan. Bilbao IpuiB 81. Txanponak ikusi ta ikertu, banan banan kontau eta sakelera zituan. Erkiag BatB 33. Saltzen diardu tratulari asibarriak, eta dirua itzelean sakeleratuten. Ib. 175. Bere ola handiak ere, gastatu ezinbesteko diru sakeleratzen ziotenak. Osk Kurl 19. Hauek ez dute fitsik ere galdu nahi indarkeriaren indarkeriaz sakeleratu dutenetik. MEIG IX 24.
Azkue Biblioteka eta Artxiboa
ORDUTEGIA
9:00 - 14:00
9:00 - 14:00
Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
