Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

56 emaitza zeremonia bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
zeremonia.
tradizioa
tradizioa
Tr. Además del más usual zeremonia (zeremoni en Mendiburu (junto a zeremonia ), Arrue, Bilbao (IpuiB 147), Labayen y Berrondo (Kijote 56)), hay zirimonia en Axular, Materre (107), J.A. Moguel, Añibarro (junto a un ej. de ziremonia (GGero 13)) y Villasante (Jaink 60), zerimonia en Pouvreau (junto a zeremonia ), J.A. Moguel y Orixe (Eus 407 -moni ) y zilimoni en Udarregi y J. A. Irazusta. En DFrec hay 12 ejs. de zeremonia.
sense-1
1. (Urt I 236, Lar, ), zirimonia (Chaho), ziremonia (), zerimonia (Lcc).
Ceremonia. "Çerimonia" Lcc. "Ceremoniáticamente, ceremoniosamente, [...] zeremoniaz " Lar. "Maestro de ceremonias, zeremonien maisua " Ib. "Rito, ceremonia" . Cf. Lar: "Ceremonial, libro, zeremoniaga, zeremoniategia", "ceremoniático, ceremonioso, zeremoniarra, zeremonia zalea".
Ianharitan eta edaritan eta ikutze dibersetan eta zeremonia karnaletan. Lç He 9, 10 (He, TB, Dv zeremonia). Badakigu nola anhitz berze zeremoniarik ere egiten ohi zen iragan denboretan. Ins B 2v. Gañerako Elizaren berze zeremoniak / Lauda etzak eta onhets haren athun guztiak. EZ Man I 32. Gure Iaungoikoak eman zituen lege zaharrean seietan ehun eta gehiago manamendu eta zirimonia suerte. Ax 23 (V 13). Kofesatzeko zirimonia. Ib. 524 (V 337; Añ GGero 335 zirimonia). Mezako misterioren batzuk eta zeremoniak. Cap 137. Huna bada esteietan egiten den zeremoniaren sekeretua. SP Phil 394 (He 398 zeremonietarik; v. tbn. SP Imit I 11, 4 zerimonia). Guri zeñaratzeko [...] Moysaren zeremoniazko legiaren ürhenzia. Bp I 143. Jentil arteko zeremonia loiak utzi. Mb IArg II 312 (IArg I 348 zeremoni santei). Bautismoko zeremonijaak. JJMg BasEsc 47. Zeremoniak eginen dire ahal bezen [...] manifizentzia handitan. JesBih 416. [Birjina sainduak] ofritzen dioelarik Jainkoari [bere semea] ez zeremoniaz, berze amek bezala, bainan errealki. Jaur 357 (v. tbn. 408). Zer zeremonia egiten dü aphezküpiak konfirmazioniaren emaitian? CatS 115. Prinzipeai, lurra ematerakoan, egiñ oi zaizten zeremoni andien diñatzat bere burua ez idukiaz. Arr May 196. Constantinoplako erri nagusian egiñ oi zan zeremoni modu batek [...]. Ib. 175. Eta Elizan bazuten zeremonia bat hainitz pairarazten ziotena, zirkonzizionea. Jnn SBi 14. Otoitzetan, zeremonitan ez dute parte artzen. MAtx Gazt 97. Kanbon, misionetako zeremonian kantatuak. Xa Odol 275. Gero goizean [...] egingo ziran egin-bearrezko zeremoniak, ziñetan zaldun armatua gelditu zediñ. Berron Kijote 50. Ofizio ondoan, sakristian, pasatu zeremoniaz eta predikuaz ari. Larre ArtzainE 270. Au koronela baiño aundiagoa da, eta bazan . presenten armas eta firmes eta trastea ugari. Oiek olakoxe zeremoniak dituzte. Insausti 42.
v. tbn. Tt Onsa 85. CatLav 200 (V 102). Mst I 11, 4. Lg II 109. CatLan 167. Ub 112. Zuzaeta 94. Monho 30. AA III 273. Astar II 199. EE 1881b, 62. Arb Igand 126. Elsb Fram 142. Itz Azald 82. CatJauf 109. Const 31. Ir YKBiz 11. Lf CEEN 1973, 129.
azpiadiera-1.1
+ zilimoni . Ceremonia, manifestación excesiva de cortesía, de etiqueta.
Hots! denbora pasa, solhas emadazu; / Zeremoniak uzkitzu. Gy 181. Bai andre, gogo onez, ezen ez daukat nik, / Adiskideekin zeremoniarik. Ib. 51. Konplimendu eta zeremonietan baratzen den adixkidetasuna, ez da aixkidetasun [...] flako bat baizen. Jaur 355. Bixentari dena arrigarria iruditzen zitzaion. Jendearen izaera, itz egiteko tankera ta batez ere ainbeste zilimoni edozein gauzetarako ibiltzea. JAIraz Bizia 67. Berdin da! Baiñan zeremoni ta pinkeri gutxi ta are gutxiago uniforme ta buru gañeko zapia. Lab SuEm 201. Zeremoniak egiñak-arren / ustez dirala obiak, / zekenkeriyan ikusirikan / erruki gabe pobriak... MendaroTx 122.
azpiadiera-1.1.1
Albaiteruak esan omen du: / Dago umia egiña [...] errapia're gogortutxua, / ori da gauza jakiña. / Eujeniyoren zilimoniyak: / Len akordatu bagiña! Ud 68.
azpiadiera-1.2
Remilgo, melindre, miramiento, cuento.
Bixenta emakume sendo ta gordiña zan. Aurra egin ondorean, zilimoni gutxi. Irugarren egunerako jeiki zan. JAIraz Bizia 120.
sense-2
2. zirimonia. Acto (impuro).
Umetan eginiko zirimonia ta ibilketa txarrak. CrIc 160. Loikeria ta zirimonia txarren batzuk. Ib. 184. Txikarra nintzanian egin nituban zirimonia zikiñak neure ida ta lagunakaz. Ib. 180.
azpisarrera-1
ZEREMONIAZKO. De ceremonia.
Komulgatuta laster, zerimoniazko egote labur bat egin. Mg CC 239.
zeremonia
0 / 0 administrazio >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper