Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

46 emaitza zaharo bilaketarentzat

goiburua
zaharo .
zaharo (O-SP 222 SP, Arch VocGr , Gèze, Dv, H), zaharu (Lecl), zahalo (BN ap. A; VocBN , Dv (BN-bard), H), zahau , zaro (Ae ap. A Apend ; Aq 589 (AN)), zaurio (zau)- R-vid ap. A), zaure (R ap. A).
sense-2
(O-SP 222SP, Arch VocGr , Gèze, Dv, H), zaharu (Lecl), zahalo (BN ap. A ; VocBN , Dv (BN-bard), H), zahau, zaro (Ae ap. A Apend ; Aq 589 (AN)).
Vara, varilla; rama delgada; vástago, tallo de árbol joven. "Gaule" O-SP 222. "Fouet" Lecl. "Verge, baguette" Gèze. "Verge" H. "Varita para arrear ganado lanar y de cerda, y también varal para derribar castañas, etc." A. " Orrek galdegitan daitad xaxtekulariak iltan dreia zaũ rioz: kala lein ilen da asto bat " Ib.
Zaharo zeno zeren etzen xuxentu, da zuhatza makur azkentu. "Scion" . O Pr 421. Nahi badú zároas emán. 'Pegar con el palo' . LE Ong 96v. Adarren üztartzea ostoz eta zaharo batzüez. Arch Gram 145. Emaiten diote trebeskara ahoan / zaro bat hortzen artean. "Bâton" . Gy 256. Harturik burzuntz, amanda eta albo zaharo heze batzuek. Dv Gen 30, 37 (Urt xigor, Ur zigor, Ol, Ker muskil, Bibl xiri, BiblE ziri). Eliza athean eta barnean buruzagiak ezarri zituen gizon batzu zahalo bat eskuan. Prop 1876-77, 95. Aaronen zaharoa. Ducq 164. Esku ezkerraz badauzko hunek [zaldiaren] gidak, eskuinaz zaharoarekin joiten duelarik. JE Bur 141n. Ellanderen zaharoak laster emaiten ditu [astoak] aztaparren gainean. Barb Sup 72. Zaharoa altxatzen du Xalbadorri zafraldi baten emaiteko. Ox 55. Isats luzea zaaro antzo iñarrosten dite. Or Mi 45. Zaharo batekin kenduko dauziet nik irriak. Zub 74. Nahi lüke atzaman [pelota] . Bena erreka barnegi da. Eta ez zahau bat eskian.GH 1936, 313. Zaharo berde bat muztü zian. Mde Pr 123. Zahalo bat mozten du hesian. JEtchep 41. Zaldiak zaaro okerrez zirikatu. Ibiñ Virgil 96. Mimen zaharo batekin zangoak berotu zauzkitala. Etchebarne 24. Ez baitzuen amak zaharoaren baliatzeko lanik izanen. Larre ArtzainE 15.
azpiadiera-1.1
zaro (AN, B, Sal ap. A ).
"Percha, vara, barda. En B designan con este nombre espacialmente el mayal o palo con que se desgrana el trigo" A.
azpiadiera-1.2
zahoro. " Zahoro (Chaho ms.), látigo" A.
Itxua zaoro (látigo) bat bizkarretik zintzilik duela, ezkerreko atetik sartzen da. Alz Ram 95s.
azpiadiera-1.3
" Zaharo, [...] sceptre" Gèze.
azpiadiera-1.4
(Fig.).Castigo; maltrato, agresión física.
Biz zure gaztigia nitan gañen, eta zure zaharuak berak jakintsütüren nizü. Mst III 50, 5 (SP azote, Ch zigorrada, Ol zigor). Ogi huts ala zaharo, guziak baino zailago eta gogorrago Eskualdun kaskoetan tema. HU Aurp 206. Zaharoa gauza itsua duk. Gaxtaginen aithorrak ditutzuela hari esker ardiesten, zonbaitetan ba. Bainan, berdin hobengabeak zafratzen. Larz Senper 24.
azpisarrera-1
XAHARO. "(S), ramilla" A.
Eztieia eskas bat senditzen beren beithan, feida bethiala agertzen direlarik ürrütx xaharo xuritü xar bat eskietan? Ni ahalke nintzake. (S) Eskual12-6-1908 (ap. DRA). Ez ditugu gehiago ikhusiko gure eskualdun gizonak bide horietan, xaharo bat eskian makhil orde, prozedura baten beldurrez. Eskual 14-8-1908 (ap. DRA).
azpisarrera-2
ZAHARO-UKALDI, ZAHAROKALDI.
Zaharo-kaldiak zauri bat du egiten, ta mihi-kaldiak hezurrak hausten. "La médisance, la calomnie sont plus funestes qu'une blessure" . Herr 10-11-1960, 4.
azpisarrera-3
ZAHARO-UKALDIKA. A varazos.
Joarazi nahi banauzu zigor edo zaharo ukhaldika. Jnn SBi 193. Ze eho-aldia eman zakoten zaharo-ukaldika! Zub 63s.
zaharo
0 / 0 URRE-ZAHARO >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper