OEH - Bilaketa
38 emaitza xalo bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (37)
goiburua
xalo.
sense-1
1.
(AN, B, BN-arb; VocB
),
salo (G-to)
Ref.:
A (salo, xalo);
Inza RIEV
1928, 154;
Asp Leiz (xalotu);
Gte Erd 217s;
Izeta BHizt2
.
Sencillo, simple; (ref. a personas) sencillo, cándido, ingenuo; afable. "Persona sencilla, afable. Gizon xaloak bere burua maitaazten du, el hombre afable se hace querer" A. "Persona formal, cortés, afable" Ib. " Xaloa, simpático (AN)" Inza RIEV 1928, 154. " Neska xaloa ta yostakine " Izeta BHizt2. .
[Izan zaitezte] usoak bezain xalo. Ol Mt 10, 16 (Or, BiblE xalo; Ur tolesgabe). Aren aurpegi xalo ta guriak, matail bakoitzetan xuloa. Or Mi 7. Laztandu zun maiteki Malentxoren esku xaloa. TAg Uzt 62. Etzezakeala amabi urteko izaki xalo bat bere itz garratzaz naigabetu. Etxde JJ 242. Etzuten nai izan aurren biotz xalotan gorrotozko belar txarrik erein. Ib. 227. Mutil samur, mazal, xalo ta begibetegarria. Erkiag Arran 81. Xenopontak dakarrenez, inondiko gizonik xaloena ta bakunena zenuke Sokrate. Zait Plat 81. Andre xaloa eta maitagarria zen Jean Pierren emaztea. Izeta DirG 26. Ats-andiko igarkizun onen ondoren, olerkariak arnasa apaltzen du etxe-gertari xalo batez poema bukatzeko. Ibiñ Virgil 42. Apari xaloa esan dizut. Arrokeri gabea... Lab SuEm 200. Argia ta Potxolo, / bikote xaloa; / biak argitzen dute / amaren kolkoa. NEtx LBB 216. Bakarka egokitzean ume xaloak dira. Ataño TxanKan 107. Nere gogobihotzak xaloak eta garbiak dira. PPer Harrip 78. Kolore nabar-alaiez pintatua ageri zaigun ipui xalo [hau] . MEIG I 175. Gaztea, bihozpera, xaloa eta xaloa bezain maliziarik gabea. MEIG III 97.
v. tbn. Ir YKBiz 197n. Otx 148. Ldi IL 47. EG 1950 (11-12), 19. Gand Elorri 65.
Sencillo, simple; (ref. a personas) sencillo, cándido, ingenuo; afable. "Persona sencilla, afable. Gizon xaloak bere burua maitaazten du, el hombre afable se hace querer" A. "Persona formal, cortés, afable" Ib. " Xaloa, simpático (AN)" Inza RIEV 1928, 154. " Neska xaloa ta yostakine " Izeta BHizt2. .
[Izan zaitezte] usoak bezain xalo. Ol Mt 10, 16 (Or, BiblE xalo; Ur tolesgabe). Aren aurpegi xalo ta guriak, matail bakoitzetan xuloa. Or Mi 7. Laztandu zun maiteki Malentxoren esku xaloa. TAg Uzt 62. Etzezakeala amabi urteko izaki xalo bat bere itz garratzaz naigabetu. Etxde JJ 242. Etzuten nai izan aurren biotz xalotan gorrotozko belar txarrik erein. Ib. 227. Mutil samur, mazal, xalo ta begibetegarria. Erkiag Arran 81. Xenopontak dakarrenez, inondiko gizonik xaloena ta bakunena zenuke Sokrate. Zait Plat 81. Andre xaloa eta maitagarria zen Jean Pierren emaztea. Izeta DirG 26. Ats-andiko igarkizun onen ondoren, olerkariak arnasa apaltzen du etxe-gertari xalo batez poema bukatzeko. Ibiñ Virgil 42. Apari xaloa esan dizut. Arrokeri gabea... Lab SuEm 200. Argia ta Potxolo, / bikote xaloa; / biak argitzen dute / amaren kolkoa. NEtx LBB 216. Bakarka egokitzean ume xaloak dira. Ataño TxanKan 107. Nere gogobihotzak xaloak eta garbiak dira. PPer Harrip 78. Kolore nabar-alaiez pintatua ageri zaigun ipui xalo [hau] . MEIG I 175. Gaztea, bihozpera, xaloa eta xaloa bezain maliziarik gabea. MEIG III 97.
v. tbn. Ir YKBiz 197n. Otx 148. Ldi IL 47. EG 1950 (11-12), 19. Gand Elorri 65.
sense-2
2.
"(AN?), cosa flexible"
A.
xalo
-
xalo....
-
1. (AN, B, BN-arb; VocB ), salo (G-to) R...
-
2. "(AN?), cosa flexible" A....
0 / 0 adierazgarri >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
