Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

1284 emaitza volt bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (500)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
goiburua
abantzatu.
sense-1
1. (Urt II 213, VocBN , Gèze, H).
(Aux. trans. e intrans.).Avanzar, progresar, mejorar. "Avancer, s'avancer" VocBN. . "Avancer, devancer" H. v. aitzinatu.
tradizioa
Tr. Exclusivo de la tradición septentrional. Documentado sólo hasta mediados del s. XIX.

Eta jinen direnek gero duten kausa oboro haren [lengoajiaren] abanzatzeko. E 9. Benedikzione spiritualez abrasturik egunetik egunera onean abanza eta emenda ditezen. Ins A 2v. Iustizia, eginbide eta saindutasun orotara probetxa eta abanza ditezenzát. Ib. A 2v. Gure ohoreak doaz / egun oro galduaz, / eta harena kontrara / bethi abantzatuaz. EZ Noel 92. Eta Piarres Detxeberri edo Dorrek eskararat emana, eta zerbait gehiago abanzatuba. INav. (tít.) Berthutearen bidean abantzatzeko. 24. Hunen autora sabantegia eta sobera khartsua ezagutzen dut fedearen kontra gauzarik xumeena abantzatzeko. Brtc 3. Zure buruari ukho eginen duzunaren arabera abantzatuko zare berthutean. MarIl 34. Merezitu zuen Jainkoak abantza zezan bere inkarnazioneko denbora. Jaur 350. Desiratzean bethi abanzatzea saindutasunean. Ib. 380.
v. tbn. Ch I 13, 8.
azpiadiera-1.1
Avanzar, ir hacia delante.
Lekua batez abanzatu. Volt 152. Enaite haboro abantza. Tt Onsa 68. Eta oro galdiak gira / gitian korajuski abanza. Xarlem 631. Abanza bi partidak. Ib. 633. Andikan Tolosaraino / genduen abantzatu. FrantzesB I 22. Karlisten usaia da / ez abantzatzeko, / entregu ez badira / batailan artzeko. Bordel 178.
azpiadiera-1.2
Merxikak abanzatu direnean egostetik.ECocin 49.
azpiadiera-1.3
(Part. en función de adj.).
Adin abanzatiago batian. CatLan 3.
sense-2
2. (Aux. trans.).Adelantar, avanzar.
Iesusekin ziradenetarik batek, abanzaturik eskua, idoki zezan bere ezpatá. "Avançant" . Mt 26, 51.
sense-3
3. Prestar, adelantar dinero.
Behar ükhen diozü orano audela, / Berak abantzatü ehün libera, / Eihartxek ezpeitzin / beharrüne handin / Paperaren ordin: / Amandalako edo persegitzeko phüntin. 'Dans l'obligation d'avancer lui-même cent francs' . Etch 274.
abantzatu
0 / 0 abarizios >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper