Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3 emaitza vedette bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (3)

goiburua
arranpalo.
sense-1
1. (V-oroz-m-gip). Ref.: A; A Apend; Iz ArOñ.
Persona que mira indiscretamente; curioso, indiscreto. "Espantajo. Arranpaloaren moduan begira ago? (V-m), ¿estás mirando como un espantajo?. Sin embargo los mismos que conservan esta comparación ignoran lo que es arranpalo " A. " Arranpaloa lez begira (V-oroz)" A Apend. "Que divulga los defectos que sorprende, difamador. [...]. Arranpalua letxe beira, mirando descaradamente una cosa que no se debe" Iz ArOñ. v. infra BEGI-ARRANPALO.
sense-2
2. "(V-ger-arr-oroz-m), orgulloso" A.
azpiadiera-2.1
"Persona ruidosa y mandona" Iz ArOñ. .
sense-3
3. "(V-ple-oroz-m), bullanguero" A.
sense-4
4. Saliente, que sobresale. " Arranpalo, erderazko 'saliente', frantzesen 'en vedette'" A Ardi voc.
Beizama-gaineko Urdanpiletatik arranpalo agertzen omen da gure elizatxo txirrin-berri, txukun au. A Ardi 43s.
sense-5
5. "Demontre, demonioa. Baldekara esnia bota jostak. Txal arranpalua! " Elexp Berg. Probable cruce con arrano, arrano-pola. .
sense-6
6. "Saliente de una casa (V-gip)" A Apend. .
sense-7
7. arranbalo. "(V-ple), alboroto" A.
azpisarrera-1
BEGI-ARRANPALO ( (V-m-gip)). Ref.: A Apend; Iz ArOñ. Curioso, entrometido, indiscreto. "Begi arranpalo, ojos grandes. Es más que agozabal, que alborota con lo que es y no es" Iz ArOñ. Azkue traduce "de ojos saltones", relacionándolo tal vez con el sdo. de 'saliente'.
A mutil anka luze / Begi arranpalo. Canc. pop. (ap. DRA). Agura pipa-luze, begi arranpalo, tabernara juan eta negarrez ei dao. Iz ArOñ s.v. agura.
arranpalo
0 / 0 atalari >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper