Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

20 emaitza ufa bilaketarentzat

goiburua
1 ufa.
sense-1
I. (Interj.).
azpiadiera-1.1
1. (Interj. que expresa cansancio).Sg. Lar (s.v. ufanía): "Ufa, por onomatopeya dicen los que están y caminan muy alegres y arrogantes", pero parece tratarse de un significado facticio, para justificar la etimología.
Zer lasterrak egin ditugun! Ufa! Barb Sup 57. Atx! nik segurik baduket aski hola! --Guk ere, gure ustez! Ufa! Ib. 61.
azpiadiera-1.2
2. (S). Ref.: A; A Morf 729.

(Interj. de desagrado, repulsa).
" Ufa! eztik bederatzi balio (Sc), ¡uf!, no vale nueve" A.
azpiadiera-1.3
3. (Interj. de admiración).
Ufa! Zenbat gauza eder! Ag G 45.
sense-2
II . (Sust.).
azpiadiera-2.1
1. "(BN-baig), soplo" A. v. ufada, ufako.
Sainduak egiten dio ufa bat begietara. Jnn SBi II 225. Oraino kulunka gabiltza ugiñetan, ukaldi lazgarriengatik. Baina baretzen dire atzenik ontzi argal aurrean, aixe-ufa batez. Or Mi 131. Edozein aize-ufak eragiten dien milazkak. Ib. 143. Ufarik bortitzenak ezin itzalia [argia] . Xa Odol 307. Edan zazu aperitifaño bat jan aintzin [...] eta, bide nabar, arrastatua balinbazira, bi ufa egin gabe kenduko dautzute beribilen gidatzeko baimena. Herr 7-5-1970, 7.
azpiadiera-2.1.1
(Fig.).
Usoa gora eta guti pasatu izana gatik, egin da ihizi pollita. Bixtan da, ez lehengo urtetako "ufa" haundi aipatuetarik, ez! Herr 27-11-1958, 3.
azpiadiera-2.2
2. (En oraciones negativas).Nada.
Bertze eskual-lan guziek etzutela ufa balio. Iratz GH 1963, 132. Zer behar dugu ikusi? / Ikusi? Jeusirik: ufa. P. Héguitoa GH 1973, 24.
azpisarrera-1
UFA EGIN. Soplar.
Aizeak noranai ufa egiten du. Or Io 3, 8 (Lç, Ol erauntsi, LE espiratu, TB buhatu, Leon haize egin, Ker, IBk, IBe jo). Egin ufa aizeak eta gure ontzi-oialak puztu. Or Aitork 114.
azpisarrera-2
UFA ETA UFA. Soplando continuamente.
Gero, suia bethi hila: ni ufa eta ufa, bainan haizea bethi kontra, eta gure saldak kalkarika guti. Ardoy Kat 47.
ufa
0 / 0 2 ufa >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper