Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

46 emaitza udal bilaketarentzat

goiburua
udal.
sense-1
1. (BeraLzM, Zam Voc).
Ayuntamiento. Cf. Udalha (1025, Arzam 417), De la vinea de Udal Ondoa (1200, ib. 417), En el aldea de Udala (1353, ib. 417), o el monte Udalatx, que no parecen tener relación con esta palabra.
tradizioa
Tr. Documentado en la tradición meridional desde comienzos del s. XX. En DFrec hay 344 ejs., todos ellos meridionales.

Ondarrabiko Udalak edo Aiuntamentuak. Ayerb EEs 1915, 298. Udal orrek bere egijunetan ipiñi oi dauzan baldintza orokar ta dirutarren barri. ForuAB 67. [Eskerrak zor dautsedaz] Durangoko udalari (aiuntamientuari). A LEItz 129. Udalak erabagi eban arrotz guztiak uritik alderagitea. Or Tormes 83. Geroxeago Udala irtetzen da, ta Txistulariak Alkate soñua joaz aurretik dituela, alde egiten dute. Alz Ram 39. Idazkaritzat daben udala / bai dala zoriontsua! Enb 150. Jaiei aunditasuna emate arren Udal guziak azaldu bear lukela. Lab EEguna 77. Udal eta aldundiak zirikatuz. Ldi IL 123. Aldundi ta Udalai dirua eskatu yake. Eguzk GizAuz 161. Zerga onetatik [...] Udal bakoitzari zenbat dagokion. EAEg 1-11-1937, 192. Udal edo aiuntamentu guztiak aurretik dirala. F. Labayen in Munita 7. Ez al dauko gure udalak dirurik nundik batu? Erkiag Arran 16. Udalaren txostenak. Etxabu Kontu 142. Udal au 1931n aukeratua zan. Gerrika 63.
v. tbn. JBDei 1919, 285. Garit Usand 6. Belaus LEItz 115. EEs 1923, 78. Altuna 26.
azpiadiera-1.1
Municipio.
--Zenbat udal (batzar-erri) daude [Gipuzkoan] . ? --Larogei ta amar. IPrad EEs 1915, 101. Zugaztau diran mendijak Udalen jabetasun osuan geratuko dira. "Municipios" . ForuAB127. Gure Herriko udalen euskal izendegia. MEIG VIII 114.
azpiadiera-1.2
(Como primer miembro de compuestos).
Euzkotar udal-ordezkarijak / Bizkai-uri nagusira / Euzkadi-aldez erabagi bat / artzera batuko dira. Enb 92. Uitzi, Larrain, Ibarlutzeko Udal-otseña, ta gizaseme aundi sendo igar bizar-beltz bat, Rekalde izenez. Ldi IL 40. Gipuzkoako lurraldean agintea zuten Udal-gizonak. EAEg 19-11-1936, 334. Bizi-leku duten uriko Udal-izendian sartzea. "Listas del Ayuntamiento" . Ib. 29-1-1937, 927. Udal-sailletatik biltzen genituan garoak. AZink 38. Udala elizara joateko egunetan, udalgizonen jarrilekua izaten zan. Etxabu Kontu 77. Udal auteskundiak. Gerrika 56. Aurreko egunian egin genduan Udal batzar berezian. Ib. 260.
sense-2
2. Concejal (?).
Bateko Aldundikoai (Diputaduai) zirikalditxoak emanaz, eta besteko Donostiko Udalai (Errejidoreai) aspertu gabe buru belarri jardunaz. Moc EEs 1929, 157 (tal vez se podría interpretar como 'al ayuntamiento').
udal
0 / 0 agindu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper