Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

2 emaitza ubazter bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (2)

goiburua
1 kosta.
sense-1
(gral.; Volt 67, Urt II 183, Lar, Añ, Dv, H). Ref.: A; Elexp Berg.
Costa, litoral. v. kostalde.
Haizeari bela altxaturik, tiratzen ari ziraden kostara. Lç Act 27, 40 (He kosta; TB ubazter, Dv leihor, Ol, Ker, IBk, BiblE (h)ondartza). Harengana darauntsagu nola uhiñak kostara. EZ Man I 44. Badu itsasoak [...] bere mugarria eta zedarri iakina, zein baita kosta eta kostako sablea. Ax 113 (V 75). Ezagutza hartuko duzu despasatu duzula Flandresko kosta. INav 61. Adriatiko-itxaso kosta inguruai etsaiak [...] gogor egiten ziela. Aran SIgn 92. Nerau Aiatik mutill libria / kostara ezkondu nitzan. PE 135. Kantabriako kosta onetan / gertatu diran kasuak. Arrantz 76 (v. infra KOSTA KANTABRIA). Aizkora-apustu bat jokatu da / kostako erri batian. EusJok 107. Zarautzko kosta berdingabean / anima bat etzegoan. Basarri 164. Urrunean kostak ots ("Iraillean kostiak ots" esaten da nere errian) eta basoen zurru-murrua areagotuz doa. Ibiñ Virgil 77. Udara aldean kosta dan baño / politagorik eztago. Lasarte in Uzt Noiz 63. Ondua joteari, il; ondora joateari itto. Kostan kostako lez berba egin ta kitto. (V-m). EZBB II 79. Tretsak uretara jaurtiteko ordu jakiña egoan kostako guztientzat. Etxabu Kontu 222. Frantziako "kosta urdiñean" gertatzen dira direnak. MEIG I 187. En DFrec hay 16 ejs.
v. tbn. Gç 173. Astar II V. Gy 156. Lard 528. Lap 14 (V 9). Arb Igand 158. Azc PB 225. Tx B II 97. SMitx Aranz 239. Mde HaurB 108.
azpiadiera-1.1
"Playa (G-azp), kostan izan altzeate? " Zt (comunicación personal).
azpisarrera-1
ITSAS KOSTA. v. itsaso.
azpisarrera-2
KOSTA-HAIZE. Viento de la costa; brisa.
Kosta aize bateki, / lur barna tenpesta / han ikusi ginuen / terribleko besta. Bordel 41.
azpisarrera-3
KOSTA-ALDE. v. kostalde.
azpisarrera-4
KOSTA-ARRASO (Ir, etc.) costeando. v. kosterrez.
Eta doi doia kosta arraso goanez, ethorri ginen Portu Salmongo daritzan lekhu batetarat. He Act 27, 8 (TB ubazterretik yoanez).
azpisarrera-5
KOSTA-BAZTER. Costa, litoral; orilla del mar. v. KOSTA-HEGI; cf. kostabazterkatu.
Espainiako parte bat itsaso ozeanoaren kosta bazterrari dagokala. ES 110.
azpisarrera-6
KOSTA-BELAR. "(L-côte), alga" A.
azpisarrera-7
KOSTA-HEGI. Costa, litoral; orilla del mar. v. KOSTA-BAZTER.
Bi pelegrin zoazila kosta hegian gaindi. Gy 18.
azpisarrera-8
KOSTA EGIN. Naufragar.
Kosta egiñik galtzen da zaraman untzia. Gy 82. Pesien erdian herioaren bilha dabiltzanaz geroztik, kost-egitea merezi lukete. Dv Telem (ed. 1996), 118 (v. tbn. 126).
azpisarrerakoSense-8.1
(Fig.).
Badakit mugarriak badirela izpirituan eta hetan egon behar dela, ez egitekotz kosta fedean. Hb Egia VII.
azpisarrera-9
KOSTA-EGITE. Naufragio.
Itsasoaren zolara / hanbat kosta-egitez hain aberatstura, / zuzken hegaldaraziko. Gy 217.
azpisarrera-10
KOSTA-HERRI, KOSTERRI. Región costera; pueblo costero.
Legazpi ta Urdanetak / beren Goierria, / Okendo ta Elkanok / aldiz Kosterria, / itxasoz daramate / euskal-Edestia. SMitx Aranz 232. Kosta-erri ia danen / oitura bai ori. Ib. 237. Kosta errian bizi naiz. Basarri 163.
azpisarrera-11
KOSTA-HERRIXKA. Dim. de KOSTA-HERRI.
Kosta-errixka danak / esazu ta segi. SMitx Aranz 237.
azpisarrera-12
KOSTA JO (H, T-L). Embarrancar, varar, encallar; naufragar. (Sentidos prop. y fig.). "Kosta iotzea, aller à la côte, échouer" H. "Aborder (au rivage)" T-L. v. KOSTAN JO.
Zuk ere galdutzat zeure burua [...] heriotzaren kosta ioiten duzunean. Ax 218 (V 145). Itsaso baten gañean prekauzionerik hartu gabe ibilli nahi duenak [...] kosta yokho [du] . Mih 8s. Nahi zare begiratu kosta tristeki joitetik? MarIl 101. Itsasoan kosta jo dut hiruretan; gau bat eta egun bat eman ditut itsaspean. "Naufragium feci" . Dv 2 Cor 11, 25. Kosta yo erromes bat bezala heldu zenean hekien bazter baterat, besoetan hartu zuten. Hb Egia 33.
azpisarrera-13
KOSTA KANTABRIA. Costa cantábrica.
Jakindu gendun / [...] lutua zala pertsona askontzat / kosta Kantabri aldera. Arrantz 155. (v. tbn. 101) Desgrazi au pasa da / kosta kantabriyan. Tx in Imaz Auspoa 24, 50 (v. tbn. Tx B II 83).
azpisarrera-14
KOSTA-MONTRA. "Kosta-muntra, oursin" Lf GAlm 1957, 33.
azpisarrera-15
KOSTAN JO. Embarrancar, varar, encallar. v. KOSTA JO.
Kostan ioitera dohan untzi kargatua [...] galdutzat dadukazu. Ax 217 (V 145).
azpisarrera-16
KOSTA-PATROI. Patrón de costa.
Kosta patroia, Jesus Maria Ugartetxea. Etxabu Kontu 136.
azpisarrera-17
KOSTA-ZORRI. "Cloporte marin" T-L.
kosta
0 / 0 ur >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper