Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

130 emaitza paraje bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
paraje.
sense-1
I. (Sust.).
azpiadiera-1.1
1. paraia.
Situación.
Bere [herri hunen] paraia eta situazino arraia eta arinaren kariaz. ES 156. Franzesak harmen pisutasunak eta lekhuaren paraia gaitzak eragin zituen Eskualdunen azpiko. "Loci iniquitas" . Ib. 114. Eskualdunak laguntzen zituen [...] gathazkako lekhuaren paraiak . <-j->. Ib. 114.
azpiadiera-1.2
2. (V-gip, G-azp). Ref.: Iz ArOñ (itzáltzu); Elexp Berg.
Paraje, lugar. " Oso paraje politta da Aralar " Elexp Berg. v. aurkientza. .
Paraje bat tenplatua (B, s. XVIII). BOEans 711. Paraje atako posesiñoe artutia. Zuzaeta 81. Aspaldian ausente / ibilli bada ere, / noizbait egin dirade / Patroiaren jabe, / paraje arrotzian / ezta egon zale. FrantzesB II 47. Nola zuten izena parajeak. CartAnd 390. Paraje abetatik / juango naiz iñora. Bil 102. Eskuba garbi erukiko du / ezer ez dan parajian. PE 141. Paraje sagraduan / kolera jartzeko. Arrantz 14. Konbeni da txerritokia egitea paraje gogorrean edo leku sanoan. Agric 79. Bakoitza bizi dan parajeak egin azten dituala nor beraren gaiñ aiñ mudantza aundiak. Aran-Bago ManMed 193. Badijoaz beren parajera. Goñi 116. [Infernue] da tormentu guziek batian arkitzen diren paraje bat. CatUlz 48. Gaur ni nagoen parajetikan / urrutikoa etzana. Tx B 95. Iges egin eban paraje aretatik urrun. Bilbao IpuiB 97. Paraje eder zaleok. Gand Elorri 65. Ta arri-tentez betea egoki paraje ura. Anab Aprika 90. Aski muskerra azten diren parajeetan. Ibiñ Virgil 97. Asko gustatu zaigu / ango parajia. Uzt Sas 357. Beste animali bat aitatu nai dizutet, gaur gu sortu giñan parajean indar aundia daukana. BBarand 55. Kalifornian da paraje orretan ibillia da. Gerrika 215. En DFrec hay 7 ejs. de paraje.
v. tbn. Ud 138. Noe 56. JanEd II 17. AzpPr 75. EusJok 54. EusJok II 65. Basarri 94. And AUzta 85. Alzola Atalak 121. Berron Kijote 163.
azpiadiera-1.3
3. Situación, posición; oportunidad.
Errespetua biar / zuen parajia. Xe 251. Maria Santisima, / kupi zaitez arren: / paraje ontatik libra / gaitzazu lenbailen. In BAyerbe 77. Gelditzia nai zuten / Bizkaiko lurrian, / gustua izan balu / paraje ederrian. Arrantz 128. Katolikotasuna / oien bizkarrian / altxatzeko ez dabill / paraje txarrian. Auspoa 63-64, 88. Parajerikan onena nun zan / gizonak zuan billatu: / andre gaxua kanpoan utzita / Fernando barrenan sartu. Tx B I 149. Morroi bat artuko det / pulamentuzkua, / ez dago saiatzeko / paraje gaxtua. Tx B II 101.
sense-2
II . (Adv.).
azpiadiera-2.1
"Proporción, a proporción, paraje egon " Izt 99r. "(V-ple), cerca. Lo pronuncian con la j española" A. " Ori paraje eitten da, eso está cerca (V-ple)" Arti (comunicación personal).
Egizue alegina Elexarik paraje bizi zareenok egunean egunean . mezatxua [...] ikusteko. Zav Serm II 163.
paraje
0 / 0 abere >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper