Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

3 emaitza paku bilaketarentzat

Sarrera buruan (0)

Emaitzarik ez


Sarrera osoan (3)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
bitor.
sense-1
1. (Lar), biktor.
(Interj.).
"Vítor, interjección, bitor, lat. io, io, triumphe" Lar. Cf. bitore.
Biktor Hespaña ta Kola Franzia. EgiaK 88. (tomada de la expresión, frecuente al menos en el castellano del XVII: "Víctor ..., cola ..." que elogia el primer término y denuesta el segundo)
sense-2
2.
(Adj.).
"Vainqueur, victorieux, triomphant" Hb.
azpiadiera-2.1
Satisfecho, contento (?). Cf. infra BITORRIK.
Azantzako Zaldun hori / Herri huntan errotor, / Ez errotor, bai erorkor, / Hura andria aldian bitor. In Hb Esk 106.
sense-3
3. (Sust.).Vítor, aclamación.
Bitorreki arten dud, zernaiden gaiza oil daztadan, uskaraz eskribitan dionetarik. Mdg 120.
azpisarrera-1
BITORREZ (Estar, etc.) contento, satisfecho.
Jesusian egin zein arzatzek azionia; lasterrian, biak eltuzen beinkoan [...]. Otsoari [...] kostilla guziuak baratu zitzazkan tortilla batian. Bitorrez arzatzek, modo onez erran zabei otsoari: mertxede kaur egin daiguk yik guri, eginaionaren paku. Mdg 174.
azpisarrera-2
BITORREZKO, BITOREZKO ( (Lar)). "Vítor, la tabla en que se escribe y pinta, Bitorezko olandua" Lar.
azpisarrera-3
BITORRIK (Estar, etc.) satisfecho, contento.
Ikusten du harmada berritz zehatua; / Galtzen du aitzindari, galtzen du bandera; / Aski bitorrik dago, eskapatuz bera. Hb Esk 162.
bitor
0 / 0 mesede >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper