Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

17 emaitza ostalari bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ostalari.
tradizioa
tradizioa
Tr. Documentado en autores occidentales desde finales del s. XIX y en Constantin.
sense-1
1. (V-gip, G-goi-to, B, Sal, R ap. A; Urt II 153), ostalaari (V-gip ap. Iz ArOñ ).
Huésped. " Ostalaari, huésped, forastero" Iz ArOñ. Cf. MEIG II 84: "Dantzalari ez dantzari, osta-zale ez ostalari edo ostatari".
Ondo begiratu eta ikusi zazu, nola etxola bateko ostalari eta ganbela batean etziñik dagoan aur gaxo, biguñ au. Arr Orac 162.
sense-2
2. (V-gip, G-goi-to, B, Sal, R ap. A; Lar, Añ, H), ostalai (G-nav ap. Ond Bac ).
Hostalero, posadero, mesonero; tabernero.
Ango ostalariyak / baloriak ditu, / gauza gutxitxorekin / dirua du bitu. Ud 103. Sakramentu onetan egiten da nere adiskide, eta ostalari, eta nere animaren esposo. Arr May 99. Kapea artu ondorenerako ekarriazi ostalariyari ardo-aundiya ta pastelak. Moc Damu 25. Ostaturik eztagola esan deutsuet, baña ostalari ona billatu dogu Galsuaranen. Ag Kr 144. Bizar egile, basa barber, ostalari eta sonü joile hura bizi izan zen Eretan. Const 42. Atera zituen bi denario ta ostalariari eman zizkion. Ir YKBiz 267. Nai aña jasoaz jatena emango dutela dakiten ostalariak. EAEg 19-2-1937, 1107. Pazientzia ederra bear da / ostalari izateko. Uzt Sas 233. Ostalari gaixto ta kaiku bat besterik ez zera zu. "Hostelero". Berron Kijote 190. Ostalariari galdetu omen zion ea gosaria bazeukan. JAzpiroz 99. Ostalari, kamioiketari eta gidari beltz edo zuriekin sesioan nahiz hizketa paketsuan aritzeko bada zerbaiten premia. MEIG III 102. En DFrec hay 4 ejs. de ostalari y 5 de ostelari.
v. tbn. Echag 145. Sor AuOst 83. AB AmaE 368. Bv AsL 113. EusJok 88. Lab EEguna 64. TAg Uzt 218. Etxde AlosT 42. Izeta DirG 74. Etxba Ibilt 462.
azpiadiera-2.1
Aiturik ostalari etxekoandreari nola iritxi zitzaion euzkeraz itzegiten zuen ezezagun bat. 'Ventera'. Aran SIgn 76. Andre ostalaria eta bere mirabea. MIH 168.
azpiadiera-2.2
(Empleado como vocativo).
Ostalariya, ekarri dezatela ardua bitartian. Sor AuOst 94. --Eup! Eup! Ostalari! --Zer nai dute? EEs 1919, 151.
sense-3
3. Prostituta.
Erraab ostalaria. Ol Ios 6, 17 (Dv lilitxo, Ker, BiblE emagaldu).
ostalari
0 / 0 adindun >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper