OEH - Bilaketa
13 emaitza nabasi bilaketarentzat
goiburua
nabasi.
sense-1
1.
(S; Gèze, Dv (S), H (S), Foix)
Ref.:
A; Alth in Lander RIEV 1911, 600.
"Indiscret" Gèze. "1. familier, libre, hardi, [...]; 2. osé, audacieux, qui se mêle sans vergogne dans les affaires d'autrui" H. "Familiar, íntimo, franco. [...] Aur nabasia (S), niño atrevido, entremetido" A. " Nabasi, nahasia, ausarta" Alth in Lander RIEV 1911, 600. "Familier" Foix (Lhande transcribe nabaxi, tal vez por la grafía <nabassi> del orig. ). v. 1 nabar(3).
Aiz kortez guziekin eta nabasi gutirekin. "Familier" . O Pr 543. Ützi [...] emazten lagüngoa. [...] Ez iagoitik beha elhe theiü edo sobera nabasier. Bp I 97. Emazte zunbaiteki etzitiala nabasi izan. Mst I 8, 1 (Ip nabasi; Ch ez duzun adiskidetasun berezirik edo trebetasunik). Ororentako karitate ükhen behar da, bena ezta hun ororeki nabasi izatia. Ib. 8,2 (Ip nabasi; Ch trebe). Adiskidetasun aundigiak eta nabasiegiak (demasiado íntimas). Ayerb EEs 1912, 178. Bera baño nagosijaguakaz eztattekela nabasi ixan. Otx 98. [Ixildu dira] erriko ardail / urduri-ots nabasiak. EA OlBe 66.
"Indiscret" Gèze. "1. familier, libre, hardi, [...]; 2. osé, audacieux, qui se mêle sans vergogne dans les affaires d'autrui" H. "Familiar, íntimo, franco. [...] Aur nabasia (S), niño atrevido, entremetido" A. " Nabasi, nahasia, ausarta" Alth in Lander RIEV 1911, 600. "Familier" Foix (Lhande transcribe nabaxi, tal vez por la grafía <nabassi> del orig. ). v. 1 nabar
Aiz kortez guziekin eta nabasi gutirekin. "Familier" . O Pr 543. Ützi [...] emazten lagüngoa. [...] Ez iagoitik beha elhe theiü edo sobera nabasier. Bp I 97. Emazte zunbaiteki etzitiala nabasi izan. Mst I 8, 1 (Ip nabasi; Ch ez duzun adiskidetasun berezirik edo trebetasunik). Ororentako karitate ükhen behar da, bena ezta hun ororeki nabasi izatia. Ib. 8,2 (Ip nabasi; Ch trebe). Adiskidetasun aundigiak eta nabasiegiak (demasiado íntimas). Ayerb EEs 1912, 178. Bera baño nagosijaguakaz eztattekela nabasi ixan. Otx 98. [Ixildu dira] erriko ardail / urduri-ots nabasiak. EA OlBe 66.
azpiadiera-1.1
Zer entzungarri litzakit elaide-nabasiarengandik atsegiñez? '¿Qué saludo es posible ya oír con agrado?' Zait Sof 95.
sense-2
2.
"
Nabasiye da, es voraz, glotón (G-to)"
Iz To.
"Tragón"
JAzpiroz 40n.
v. nabezi.
Beste nabasiak, ok konturatzerako, jaki denak jan. JAzpiroz 28.
Beste nabasiak, ok konturatzerako, jaki denak jan. JAzpiroz 28.
sense-3
3.
(Uso adv.).En familia.
[Malentxok, Manuelek ta Josek] mai baten jan zuten ainbeste urtean nabasi, etxeko guztien ondoan. Ag G 139.
[Malentxok, Manuelek ta Josek] mai baten jan zuten ainbeste urtean nabasi, etxeko guztien ondoan. Ag G 139.
nabasi
-
nabasi....
-
1. (S; Gèze, Dv (S), H (S), Foix) Ref.:...
-
Zer entzungarri litzakit elaide-nabasiar...
-
2. " Nabasiye da, es voraz, glotón (G-t...
-
3. (Uso adv.).En familia. [Malentxok, Ma...
0 / 0 AHO-NABASI >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
