(L-ain, B, BN-baig-lab; Dv, H (L)), marakuki (Garate Cont ), marakuku (Humb RIEV 1923, 242 y 1924, 439), marrukuku (L-côte), marrokuku (H (L)), marukuku (S), marruku (AN-gip), marokuku (L, S), marokukui (L), marraku Ref.: A (marrakuku, marrukuku, marükükü); Lh (marokuku); BU Arano (marruku); Satr VocP; Iz IzG; Izeta BHizt .
Empanada de harina de maíz y queso. "Muchas veces toman también un trozo de borona, lo calientan al fuego, añaden queso y amasan en las manos una bola. Esta bola se llama marakukia y de este modo preparan de ordinario su almuerzo" Humb RIEV 1924, 439. "Maíz con queso" Garate Cont RIEV 1933, 100. "Amatxik marrakuku onak iten tu" Izeta BHizt. Cf. VocNav s.v. marracucu. v. kukumarro.
Thaloa eta gasna, marrakuku gaiak, / sendatzen dituztenak sabeleko baiak. Hb Esk 233. Oroitzen hiza, Pello, ze marrakukiak yaten ginitien hain goxoki Adartza-ko kaskoan artzain ginelarik? Zub 66. Gasna marrukukuan bezain goxoki bizi zirenak. JE GH 1933, 129s. Zer gophortrak, talua broskaturik barnian, zer "marrokukiak", gasna dariola! GH 1935, 14. Andik zer karriko ote daku? Gazna marraku guretako? (B). A EY IV 322. Gasna gabe nolaz egin talo-boska eta marokuku? Gatxitegi Gazte 1957 (2) (ap. DRA ). Amatxik Bazkoz semetxiari marrukukua. EZBB I 32.