Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6 emaitza mahairatu bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
mahairatu.
sense-1
1. maieratu, mairatu, mahaineratu (L, BN, S ap. A ), mahainera (Dv).
Sentarse a la mesa; ir a la mesa. " Ez naiz mahainerako, je n'irai pas à table" Dv.
Biotz garbiaz mairatu bear garean komulgetara goazenean. EL1 105. Bazkaltzekoan, langilleak maiera zirenean, nausiaren begiak sutu ziren. Or Mi 86. [Yesus] yoan zan Farisauaren etxera ta maiera zan. (Lc 7, 36) Ir YKBiz 157 (Dv jarri zen mahainean). Enaiteke, baina, ederki maiera, zure erruz ez, baina nerez. Zait Plat 150.
azpiadiera-1.1
--Zer ote da, komuniatzera doan animak lenik ikasi bear duena? --[...] Zer den errege guzien Erregeren mairatzea, [...] Erregeren maian berak jateko.Mb OtGai III 321.
sense-2
2. mahaineratu (Dv), mai(e)ratu, mahaieratu. Llevar a la mesa; invitar a la mesa.
Apaiz batzuk ere, bera poztutzeko mairatu nituen. A Ardi 89. Edozeñek ardo onena maieratzen du lenbizi. (Io 2, 10) Ir YKBiz 58 (Dv mahainean ezarri). Orritsetan itzazu --esan zuen-- maiera guziok Bendietan, Sokrate orrek! Zait Plat 150. Gure zineetan egunoro mahaieratzen diguten jakia ez da, egia esan, hegaztikia. MIH 320.
azpiadiera-2.1
Poner en la mesa, servir en la mesa.
Erratillu bete zerri-gibel maieratu ziotzen ostalariaren alaba gazteak. Ugarte Obaria 30.
mahairatu
0 / 0 mahaintu >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper