Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

7 emaitza lerrarazi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
lerrarazi.
sense-1
(L, BN ap. A ; Dv, H), lerra arazi, lerraazi (AN ap. A ), lerrazi.
Hacer resbalar, hacer deslizar.
Hark zuen Tudelarat Ebro lerrarazi; / hartakotz, Erromano lan eginarazi. Hb Esk 70. [Kalexak] luma diruri. Lerrarazten dute lau garainok. Hb Egia 145. Bainan [...] bere zapata ederrak! hek ditu partida; noiz-nahi lerrarazten edo trebukarazten baitute. Prop 1904, 26. Gero, biraka, biraka lerrarazten du mendiari beheiti. Barb Leg 129. Jainkoaren bidean ausaraz edo lerraraz lezaketen lanjer guziak nahi ditu baztertu. Othoizlari 1960, 274. [Harriphiñak] phaitetan lerraztez. 'Ont fait rouler sur les pentes' . Casve SGrazi 74. Minota erdi bat aski ginuen mahi guzien [klasearen] erdirat lerra-razteko meta batean. Larre ArtzainE 192.
azpiadiera-1.1
Orhoitzapen horrek espaiñetan lerrarazten zioen zorionezko irria.Atheka 45.
azpiadiera-1.2
Mertxika guria / yaterakoan, / ez duk lênen ozka / bezelakorik: / ark gozo-sabela / lerrarazten dik. Ldi UO 27.
azpiadiera-1.3
Arrastrar, llevar, empujar (a cometer una acción, gralmte. mala). "On emploie ce mot au fig. dans le sens d'entraîner. Nork lerrarazi zaitu ebastera, qui vous a poussé au vol?" Dv.
Nork daki segurtainxareki gauza tipien enganiak eztiela uste etzien gauzetara lerraraziren? AR 362. Hire agintza enganiosez bekhaturat lerra-arazi naujana. Dh 161 (v. tbn. 126). Urra ditzagun harat lerra araz gaitzaketen estekamendu suerte guziak. Jaur 133. Bi nausi zaharkituek lerrarazi nahi zuten gaizkirat andre gazte bat. Hb Egia 26. Utz dezagun bekhaturat lerraraz gaitzazken jende harekilakoa. Jnn SBi 171. Egiñen lotsagarriak egitera beronek lerrarazten ditu. Zait Sof 169. Rusoek lerrarazi nahi lituzkete bertze hiru erresumak, gobernu gorri horren ezagutzerat. Herr 11-6-1959, 1.
lerrarazi
0 / 0 1 begi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper