Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

16 emaitza kabestru bilaketarentzat

goiburua
kabestru.
sense-1
(Sal; Lcc, Arch VocGr , H), kabesturu (-türü S; H), kabasturu (L, S; Arch VocGr , Chaho, Gèze, H), karasturu, kabrestu (Lcc, Lar, , Dv), kaberestu, kaprestu (B; Ht VocGr 281, H), kapestru (Lcc, SP), kapesturu (H), krabestu, krabextu, krapestu (A), krapeztu (Ht VocGr 379), kabestu (Urt IV 222), krabasturu (Chaho), krasturu (BN), kabastu, kraixturu, kroxturu, kra(b)ixtu, krastu, kreaxtu, kabestra. Ref.: A (kabasturu, kabestru); Lh (krasturu); Lrq /kabaśtüü/; Izeta BHizt (kaprestu).
Cabestro. "Cabestrar la bestia, abereai kabrestua egotzi " Lcc. "Descabestrar, kabrestua kendu " Ib. " Kapestru, licol" SP.
Eztute aurkitzen bridarik ez kabestrarik. Volt 158. Kaprestuaz eta bridaz hers itzatzu heken sudupilak. Harb 325. Zaldi bat bere kabestruakin. (Munarriz, s. XVIII). FLV 1989, 106. Are arrigarriagoa da beren lanbide guztiak nola egiten dituzten aiñ ondo kabresturik, txalmarik, ubalik eta perrarik bage. Izt C 184. Mando diruduna dute baratzen, / eta kabasturutik atzamaiten. Arch Fab 79. Mula, asto, zaldiak oihanetan zauden, / ez zakiten ere kaprestua zer zen. Gy 144. Nihork ez du handi atzeman behar krapestu gabeko abere guziak basa izatea. Hb Egia 65. Kabrestu eta frenuarekin sendo lotu. Ur Ps 31, 9. Zaldien kaberestuetaraino. (Apoc 14, 20) Dv in BOEl 262 (Dv kabrestu; Lç, He, TB, Ur (G) brida, Echn freno, Ur (V) frenu, Ker, BiblE muturreko, Bibl aho-burdina). Krapestuak lepho gainean. "Être libre d'agir" . Hb GH 1929, 85. Zaldiya ta alboka, / gero kabrestubak, / ogei ta emezortzi / errial justubak. Noe 60. Mandoa zahartu zaut, krastuak hautsi. ChantP 92. Bi mando zahar kaprestutik zaramatzana, ikhatzez kargatuak. Elzb PAd 26. Botz emailiak aseraziz, trunpatüz eta kabastürütik bezala eroanez, botzaren emaitera gobernamentiaren aldekoer. ArmUs 1906, 74. Jauzi batez aurdiki du goiti zaldiak, krasturiak oldarrean eskuetarik utzarazirik. Eskual 3-4-1908, 2. Aren ondoan zagon. Sancho Panza, kaprestutik astoa kontintzen. AIr RIEV 1928, 604 (Anab ib. 610 esteka; Or RIEV 1929, 8 buru-loki). Basta polipat bear litzake / para orren bizkarrian, / latoizko botoi, krabestu beltzak / dituela muturrian. Tx B II 207. Holako zaldia gero / ez da abre purtzila. / [...] Kabesturua urrurik / uzten diot gainera. Etcham 68 (173 krabextu). Nun duke haren fediak sor-lekian atzemaiten zien ohikuntzen krabextia? GH 1931, 462. Bidarrin larru bat zartaturik, Don Carlos eta Duguet ostatuan sarthu ziren, kontrabandixtak kharasturiak antolatzearekin. Pochelu GH 1935, 313. Mothiko batek kabastütik zamari bat eramaiten zian. Herr 10-3-1960, 3.
v. tbn. Kabrestu: MisE 149. Kaprestu: Barb Piar I 20. FIr 135. Krapestu: ChantP 88. Krabixtu: EskLAlm 1908, 7 (ap. DRA). Kraixturu: Herr 26-9-1968, 1. Etcheb Obrak 57 (ap. DRA). Kraixtu: GH 1921, 524. Kreaxtu: Othoizlari 1961, 339. Kroxturu: Herr 11-2-1960, 1.
azpisarrera-1
KABESTRU-SOKA. "Kabestürü-soka (Sc), ramal, ronzal asido al cabezón de una bestia" A.
Bet-betan berriz fraide bilhakatu niz, ene oixtiko krasturu-soka gerriko! GAlm 1955, 44.
kabestru
0 / 0 KABESTRU-SOKA >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper