Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

26 emaitza jaioterri bilaketarentzat

goiburua
jaioterri.
sense-1
(V, G; Izt, Dv, H (s.v. herri)), jaieterri (Lar, , H (G)), jaiterri, jaiat herri, jaiote herri, jaio herri (V-gip). Ref.: A; Etxba Eib (jaixo-errixa); Elexp Berg.
Lugar (pueblo, región, país, etc.) de nacimiento. "Patria" Lar, . "Nación" Izt. "Pueblo natal" A. " Jaixo-errixak beti tiratzen dau " Etxba Eib. " Berrogei urte kanpuan eiñdda gero etorri da jaioterrira " Elexp Berg. v. sorterri.
tradizioa
Tr. Documentado en autores meridionales, y al Norte en Etcheberri de Ziburu (iaiat herri ), Birjin (jaiet herri ) e Hiribarren (yaio herri ). La forma jaieterri se documenta en Larramendi y EConst (25), y jaiterri en Mendiburu, Ubillos (22), J.J. Moguel (BasEsc II) y Orixe. En DFrec hay 27 ejs. de jaioterri, meridionales.

Ahasabaiari lehen / datxekala mihia / ezen guk zu gogotik utz / geure iaiat herria. EZ Eliç 274. Alabañan gutxik daki bere jaieterriko euskeraren erdia. Lar, carta a Mb 279. Eritzi zion bere jaiterri Belenen edo Belengo bazterren batean arkituko zela. Mb IArg I 140. Urruntzen ziren bere jaiet herrietarik berariazki. Birjin 489. Bere jaiot-erriari zion amodio gartsuak. Izt C 457. Hemen yaio herriz du bakhotxak izena. Hb Esk 74. Eta ill zan Aran bere aita Tare baño lenago, bere jaioterrian. Ur Gen 11, 28. Ilteko bilddurra artu eban da bere jaioterrira nai eban joan iltera. Echta Jos 325. Gaintza, nere jaioterria, ikusi ote diteke emendik? A Ardi 67 (BGuzur 113 iaioterri). Arrotzak ez-ta zerk itxuragabetu dio orrela bere jaiot-erria? Mok 19. Eta Mendaro nere / jaioterriya. MendaroTx 183. Lenik, eskola guzietan bear ez besteko azibidez betiko galtzen nekusan yaiterri-gogoa Provenzan piztea. Or Mi III (129 yaioterri; SCruz 109s jaioterri). Yaioterriak / asetzen dizkie / biotz-begiak. Ldi UO 39. Ildakoaren jaiot-errira. EAEg 13-12-1936, 529. Aurtzaro-gaztaroak, ezkondu bitartean, bere jaioterrian igaro zitun. Etxde JJ 84. Esan zioten bere jaioterriko aize ta zeruak bazitekela on egitea. Manzi GPatroi 124. Iaioterritik alde egin bear izan zuen Platonek. Zait Plat 10. Bere aitaren jaiote-errira joan zan batean. Alzola Atalak 149 (86 jaioterri). Bere nagusia utzi-ta jaioterrira biurtzeko asmoa artu zuan bere baitan. Berron Kijote 202. Nere jaioterri Ondarrabin festak ziranean. MMant 21. Jaioterriko arazo danak. FEtxeb 67. [Israel] Jesukristoren jaioterria / dala gezurra diruri. Insausti 97. Jaioterriari eskaini zizkion hartu zituen dohaiak oro. MIH 266.
v. tbn. VMg (1820) RIEV 1934, 681. Lard 26. Aran SIgn 75. Otag EE 1881b, 111. AB AmaE 442. Bv AsL 33. Ezale 1899, 9a. Ag G 232. EEs 1913, 220. Kk Ab I 85. LEItz 7. Inza Azalp 8. Jaukol Biozk 46. Alz Ram 103. Lab EEguna 86. Y 1933, 6. TAg Uzt 202. SMitx Aranz 152. Mde HaurB 8. Anab Poli 59. Erkiaga Arran 186. BEnb NereA 214. Uzt Sas 43. Jaiot-herri: Etcheberry (ap. Dv). Iaioterri: Ezale 1897, 238a. Jaio-erri: Anab Usauri (ed. 1986), 32.
azpisarrera-1
JAIOTERRI-MAITASUN. Amor al país natal.
Jaioterri-maitasuna, gainera, bi eratakoa izan daiteke. MIH 66. Kritika horrek, amorratua baino amorratuagoa izanik ere, ez du jaioterri-maitasuna desegingo. Ib. 68.
jaioterri
0 / 0 JAIOTERRI-MAITASUN >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper