Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

5 emaitza jaikiarazi bilaketarentzat

goiburua
jaikiarazi.
sense-1
1. (Dv, H), jaikierazi, jaikarazi, jeikarazi, jeikiarazi, jeikierazi, jaikirazi (Lar), jaikerazi, jaikierazo.
Hacer levantarse. "Excitar, esnatu, ernetu, [...] jaikirazi " Lar.
Ta zenbat zuk, ni piztu ta jaikierazotzeagatik egin dezun. Cb Eg II 144 (Dv LEd 257 jaikiarazi). Gure oilar defuntuen / kukuruku eztiak / jaiki-arazten zituen / bere mugan sehiak. Monho 44. Kandera bat eskian, / khexia belarrian, / neskatoen ohera / haien jaikeraztera. Arch Fab 163 (165 jaikirazi). Alba ethorri baiño lehen / zutela yaiki-arazten. Gy 59. Hilen artetik jaikaraz nezazu. Dv LEd 236 (Cb Eg II 132 atera nazazu). Gaierditan komentiari sü emaiten dü gizon gaztiak, jentiak oro jaikerazten tü eta bera ezkapatzen da bere lagünarekin. Ip Hil 157. Joan zen bere semearen etxera eta jeik'arazirik erran zion. Prop 1905, 85. Begira, israeldar asko erori ta yaiki-arazteko ezarria dago au. Ir YKBiz 29. Apeza jeiki arazirik. LuzKant 102. Hirizain batek hor ikusi, paperak eskatu eta mozkor bat zelakoan jaikiaraziko zuela beldur izan ez balitz. Mde Pr 162. Gero semeak jeiki-erazi; ukulluko lanak egin; esne ta tratu-saltzallea biali. Ataño TxanKan 187.
v. tbn. LE Kop 171. Jaikierazi: Zink Crit 20. Jaikierazo: Lard 181. Yaiki-arazi: Ldi IL 17. Jeikiarazi: AZink 107.
sense-2
2. jekiarazi. Hacer surgir.
Orroa-eman zuben inpernuak, eta egundañoko ekaitzik gogorrena santuaren kontra jaikierazo ere bai. Aran SIgn 98. Duelakotz salbamenduzko indar bat jekiarazi David bere zerbitzariaren etxean. Dih MarH 199 (ap. DRA). Hamabigerren mentian iferniak jaikerazi zütian Franzian egiazko erlejioniaren etsai batzü, Albijoak deitzen zirenak. Ip Hil 216. Zaunka ta zaunka, basoetako oiarzunai jaiki eraziaz. Ag G 155.
sense-3
3. jaikiazi. Erigir.
Agirian zegoan on andi hura guzia iraunazitzeko bide bakar-bakarra Aita Santuaren oniritziko erlijio-modu bat zimenduetatik jaikiazi ta zutitzea zala. Aran SIgn 106.
sense-4
4. Hacer fermentar el pan.
Orean sartzen dan orantza-puskak ore guzia ixkutuan asti-arazten, yaiki-arazten du. Ir YKBiz 180n.
jaikiarazi
0 / 0 astiarazi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper