Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

30 emaitza idoi bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
1 idoi.
sense-1
(V-arrig-m, G-azp-nav, AN-araq-olza, S; IC 447v, Lar, Aq 195 y 677 (AN), H; hidoi L; SP, Dv, H), ittoi (V-gip). Ref.: Bon-Ond 138; A (idoi); Lh (hidoi); EI 51; Satr CEEN 1969, 102.
Pantano, ciénaga. "Cenagal o charco donde se rebullan cochinos" IC 447v. "Bourbe" SP. "Lodo" Lar. "Balsa o pozo para el ganado" Aq 195. "Poza" Ib. 677. "Boue" Dv. "1.º poza, charco. 2.º Hidoi, barro, fango (He)" A. "Idoia, balsa de agua. Llamaban idoias a los pequeños estanques de la Sierra Urbasa" Satr CEEN 1969, 102. AxN explica lakhuak (41), por idoiek.
Garcia Sanz de Idoia (1027); Simen d'Idoy (1280); M. Martin de Idoy (1287). Arzam 276. Idoyluçeta (1240). Ib. 277. En Idoibalzaga (1452). Ib. 277. Entre Çumelz e ela agua de Idossarria, Issuyneta goyticoa (Iranzu, s. XIII). VM 43. Miquele Ydoiquo (1220). GLarr 172. In loco qui dicitur Jaun Berasco Idoi (1228). Ib. 203.
Bere asaben idoietan [...] ardiak eradaten zituenean. 'Au puits des aïeux'. Or Mi 43. Idoi ta zingiretako ur gelditan. Zait RIEV 1933, 67. Ugazioen idoira. Gand Elorri 195. Nil ibai bulartuak sortu idoi zabaletan. Ibiñ Virgil 113. Idoi lokaztuetan altzak sortzen dira. 'Marais bourbeux'. Ib. 84. Idoietan bizi oi da. 'Les étangs'. Ib. 103 (v. tbn. 117).
(Lar, H (V, G, + h-)), iroi (G-to ap. A). "Escarbadero de jabalíes" Lar. "Bauge. Bere hidoiean datzan basurdea" H. "Agujero que hacen los cerdos y jabalíes al posarse en tierra blanda" A.
idoi
0 / 0 2 idoi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper