Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

13 emaitza hurritz bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hurritz.
sense-1
1. (u- V-gip, G-goi-to-nav, AN-5vill-ulz-egüés-ilzarb-olza, L, B, BN, Ae, S; SP, Urt V 388, VocBN, VocCB, LandHizt 366, Dv, H (V, G)), urriz (Lar, Añ (G)), urraitz , urratx (V), urretx (V; Añ (V), LandHizt 366), urritx (V, G, AN-ulz, R-is; H (V, G)), hurruts (Gèze (hürrüts ; + ü-), H), urrutx (Sal, S, R; ürrütx Foix). Ref.: VocPir 574; Bon-Ond 149; Alth Bot 7; A (urritz, urratx, urretx, urritx, urrutx); Lcq 152; Lrq (ürrütx); AEF 1955, 72; Iz ArOñ, Ulz (urrítze), Als, R 405 y 313, To (urritze); CEEN 1971, 346; VocNav (urriche); Elexp Berg .
Avellano. "Avellano silvestre" Elexp Berg.
Garcias frater eius de Urrexola (1149). Arzam 433. Bustaliza de Urriçaga. Lac VM 42.
Abetxubak dira beste oneek: [...] zumia, zumaligarra, urritxa. Mg PAb 188. Bi ume egin dizkit [auntzak] / urritzen artean. "Inter densas corylos" (Virgilio, Égloga I). It Fab 177. Gorostia, urritza, lertxuna. Izt C 124. Uzta hur-ondoa ageri da hur handietarik; urritza, hur ttipietarik. Elsb Fram 182. Urrutx zarrak ebaki. Mdg 131. Azkar, erki, algarrobo, almendar eta urretxak. ForuAB 137. Bide latz bat, ongi esitrik urrutxez, ezpelez ta kaxtigarrez. Garral EEs 1921, 106. Leize atakan urritz bat oso betea ikusi (G-goi). JMB Mund I 20. Urritz baten gainerat. Etcham 146. Iñarrosi bage ezer ematen ez dun urritza bezalaxe. Or Mi 95. Urretxak urrexkumea (V-m). A EY III 226. Ez matsondoen artean urraitzik landatu. Ibiñ Virgil 88. Eta Philisek (urretxak) maite dituken bitartean, ez du mirtuak urretxik garaituko. Ib. 53. Urritz gogorra, lizar garaia. Ib. 83. Landa zaarreko urritza. Gand Elorri 173. Ixilik oxin mutua, urretxaren kerizpetan. Alzola Atalak 82. Piñutik ere badago zerbait / baitare altz da urritzak. Uzt Sas 287. Naiko antziñakoa dugu intxaurra (inda-urra). Oraindik leenagokoa, urritza. Agur 24-2-197, 6. Aurreko urritz baten zipotz gañean ezeren kezkik gabe kantari. Ataño TxanKan 22. Han debekatua zen arbolarik pikatzea, salbu urritza. Etchebarne 46. Urritzak altzaren parera ditu birtuteak. Ostolaiz 73. Aritz, pago, urki, gaztaiña, urritz... Da olan guztiak. Gerrika 289.
(Como primer miembro de comp.).
Urritz makill bat dubela. Otañ EE 1896b, 9. Urritz-zigor bat eskuan. Lek EuskOl 1931, 52. Urritz-zotza, urritz-makiltxoa edo tzintzila. Mde Pr 312. Txakurra eta urritz-makilla beti lagun dituela. Vill Jaink 69. Urreitz-azalaren kolorekoa. BasoM 113. Urritz-zartaka batetik bi [makil] ederrak ekarri nituan bein. AZink 167.
sense-2
2. urretx (Zam Voc), urrutx (V-ger, Sal). Ref.: VocPir 661; Holmer ApuntV (urrutx). Avellana. v. 1 hur.
Intxaurra dala, sagar eldua dala, arbolatik arako kerixak dirala, okaran, madari, urretx edo arto beroa, errebarria, labatik arakoa. Erkiag Arran 119. Urrutx-urte, elur-urte. (Sal) "Año de avellanas" . A EY III 166 (tbn. en ZMoso 64).
azpisarrera-1
HURRITZ-BELAR. "Urretx-bedar (V-m), cierta hierba, la mejor para alimento del ganado, crece pronto y donde quiera" A. "Urrizpelar, una hierba gramínea" A Aezk 299. "Urrex bedarra (Holcus lanatus), heno blanco (V-m)" Arzdi Plant1 280. "Urriz-bedarra, zezen-bedarra" Iz ArOñ.
azpisarrera-2
HURRITZ-BIHUR. Retorcido.
Eta, orrela, gaizki azitako nere buru antzu onek, zer sortu zezaken, ume zimur ta urritz-biur baten kondaira izan ezik? Berron Kijote 17.
azpisarrera-3
HURRITZEZKO (V-gip ap. Elexp Berg; Dv). De madera de avellano. "Urritzezko makhila" Dv.
Urritzezko biur batekin besamenka eramaten zitun neskak azao berriak. TAg Uzt 159. Aren altzar guriak urritzezko gerrenetan erreko ditugu. Ibiñ Virgil 90. Bi artzai-makilla urritzezkoak. JAzpiroz 29.
azpisarrera-4
HURRITZ-MALDA. "Urrutx-malda (Sal), mata de avellano" A.
azpisarrera-5
HURRITZ-MUHUILU. "Ürrütx-pühülü (S-saug), gui du coudrier" Lh.
azpisarrera-6
HURRITZ-SASTRAKA (u- V-gip ap. Elexp Berg). Avellano joven.
azpisarrera-7
HURRITZ-TXARA ( (V-gip)), HURRITZ-TXARAKA ( (V-gip)). Ref.: Elexp Berg (urritz-txaraka). Jaral de avellanos.
hurritz
0 / 0 HURRITZ-BELAR >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper