Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

4 emaitza hilondo bilaketarentzat

Sarrera buruan (1)


Sarrera osoan (3)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
hilondo.
sense-1
(, VocBN , A (que cita a Mb)), hilundo.
(En casos locales de declinación sing.).
"Póstumo, post mortem: (c.) illezgeroz, illezkerokoa, ilondoan " . " Hil-ondoan ez dugu deusen beharrik mundu huntan, après la mort. nous n'avons besoin de rien dans ce monde" VocBN s.v. ondo. "El tiempo que sigue a la muerte, tiempo de luto" A.
Hala eman duen geroz Iainkoak sentenzia, / hil ondoan pairazazun horren pena handia. EZ Man I 123. Hil ondoan har nazazu / Sainduen balsan zeruan. 171. Herodesen hil ondoan, Aingüriak Josef saintia manatü zian, Israeleko herrialat. Bp II 33. Ordinariozki gizona hil ondoan laudatzen baita. ES 148. Etxe-bazterrik beren aitzinekoen ill-ondoan arkitzen ez dutenak. Mb IArg I 221. Salomonen gaizkiak kastigatzeko, haren ill-ondoan zatitu [...] zan haren erreinua. Ub 43. Bizitu ta bizitu ta gero ilóndoan deus ez arkitu. LE Prog 102. Yaiotzetik il-ondoraño bizitza erti-lanez eztitzen. Ldi IL 125. Bizirik hainbeste ikusia zuenak, hil ondoan ere bakerik ez! Ardoy SFran 268. Hil ondoan argitara zen. Corografía de Guipúzcoa ospatsua. MEIG VI 59.
v. tbn. Ax 165 (V 111). SP Imit I 23, 8. Tt Onsa 91. He Gudu 140. Brtc 117. CatLan 61. Mg CO 167. Dh 168. JesBih 465. Jaur 102. CatS 52. Jnn SBi 116. Hb Egia 87. Elsb Fram 144. HU Aurp 112. Barb Sup 105. JE Bur 123. Inza Azalp 50. Ir YKBiz 371. Or Aitork 151. Lf in Zait Plat XVIII. Xa EzinB 28. Hilundo: Mst I 23, 8.
azpiadiera-1.1
Jaiki adi Sebüton [...] / eta minza pübliki / hil undo estatiez.'Ce qu'il en est après la mort'. Xarlem 921.
azpisarrera-1
HILONDOKO. Póstumo.
Eztu nehork, hil ondoko erremusinaz, erremusinalari izan delako laudoriorik izanen. Ax 236 (V 158). Hill ondoko examenaz, / dago espantatua. Arg DevB 141. Begira zagozu [...] zere eriotzeko ta ill-ondoko izateari ere. Mb OtGai I 20. Ill-ondoko mezetarako. Mb IArg II 271. Kontu gehiago iduk dezagun hil ondoko ongi izateaz. Dh 199. Betiko galderak: Jainkoa, hil ondoko irautea ala ezereza. MEIG I 197.
v. tbn. Dv LEd 199. Etcheb Zeruari 110 (ap. DRA).
hilondo
0 / 0 1 hil >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper