Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

23 emaitza herrialde bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
herrialde.
sense-1
1. (V, G, AN, L, BN, S ap. A ; Dv), erralde (A, que cita a Mb).
Región, comarca, país; (mucho menos frec.) provincia. "On confond herrialde avec herriaralde, qui signifie une contrée, un district" Dv. Cf. HERRI ALDE. v. eskualde I (5), lurralde.
tradizioa
Tr. Documentado primero en Mendiburu que emplea erri-alde y er-alde (que no vuelve a documentarse); aparece luego esporádicamente en autores de distintos dialectos durante el s. XIX y desde comienzos del s. XX se documenta muy bien tanto al Norte como al Sur. En DFrec hay 190 ejs. de herrialde .

Zeren agertu den emen gure er-aldean izar txar berri bat. Mb OtGai I 244. Baña noiz atera ote ziran [irur Erregeak] beren Erri-aldeetatik? Ib. 252. Hau da gure herri-aldean ikhusten dena. "Dans notre pays" . Dv Dial 46 (It, Ur, Ip gure (h)erri(j)etan). Erregek eman zaroten Sidraki, Misaki eta Abdenagori Babilonako herrialdeko egitekoen kargua. Dv Dan 2, 49 (Ol lurralde, Ker eskualde). Errialde guztietan / toki onak badira, / baina biotzak dio / "Zoaz Euskalerrira". Iparg 345. Zure begien aintzinean agertzen dire Hazparneko herrialde eta eremu zabalak: Labiri, Elizaberri, Hazketa Peña. Arb Erlis 116. Frantzia bezalako herrialde handi [...] baten buruzagia. HU Zez 180. Erri-alde bakotxean oiturea dan eraz. ForuAB 137. Emen baño aurerratuago bixi diran atzerriko erri-aldietan. Ib. 87. Urrungo lañotartean banaka banaka gure errialdeko gainak itzaltzen. Or Mi 128. Urkiolatik urrin eztagozan Bizkaiko errialde batzuetan. Kk Ab II 142. Zadorra bazterrean bego aurrerantzera ere iru Errialde onen [Bizkaia, Gizpuzkoa eta Arabaren] Elizburua. A Y 1934, 7. Gaelerak iraun dun errialdeetan. Ldi IL 169. Eleizalde'tar Koldobika [...] zanaren "Países y Razas":. "Errialdeak eta Abendak" . Ib. 161. Errialde guzi artan [Galilean] zabaldu zan aren aomena. Ir YKBiz 73. Beste eusko-errialde aundietako bat Akitania zan. JMB ELG 98. Bestelako ageri zaizkigu ikusgune hortatik gainerateko Sartaldetar herrialde guztiak. Mde Pr 224. Oihan guzia eta inguruko herrialdea. Ib. 166. Basaburu errialdeko zaldun eta alkateak bildu omen ziran. Etxde JJ 93. Eta onetara deitzen eutsen beste errialde guztiei be, gobernuaren eta errepublikaren alde. Gerrika 57.
v. tbn. CrIc 102. Prop 1906, 121. JE Bur 212. FIr EEs 1928, 1. Zink Crit 61. JBDei 1919, 229. Inza Azalp 25. Etcham 45. Ol Mt 2, 12. Goen Y 1934, 181. Eguzk GizAuz 129. Zerb IxtS 27. Anab Aprika 7. Zait Plat 116. Vill Jaink 167. Erkiag BatB 129. Ardoy SFran 207. NEtx LBB 293. Lab SuEm 200. Ker Gen 41, 54. Berron Kijote 145.
sense-2
2. Pueblo, tribu.
Israeleko hamabi herrialdeen buruzagi. Zerb IxtS 25.
herrialde
0 / 0 anitz >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper