Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

6 emaitza erabakitzaile bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
erabakitzaile.
sense-1
1. (Lar (-tzalle), Dv, H), erabagitzaile, erabagitzailla (V? ap. A), ebarakitzaile, erabakitzale.
Juez; árbitro. "Qui est chargé de juger, de décider" Dv. v. erabakile.
Zere Jangoiko maitagarria ta zere ebarakitzallea zerekin dezula. Mb OtGai III 214. Itz-neurtuetan apustu andi bat jokatzen, Platon erabakitzalle zutela. Izt C 214. Adi ezazue zer dioen erabakitzaile bidegabe-gile hunek. HeH Lc 18, 6 (He juie). Pagatuko du kaltea gatik [...] erabakitzalleak juzgatzen dutena. Ur Ex 21, 22 (Ol ebazleak). Aita Santuari eta Obispoai, arimen aitak eta Errelijionearen eta Oiturakortasunaren erabagitzallak diranai. Itz Azald 210. Eta Iesus izango da gure erabagitzaillea [...] ordu estuan. Ag Serm 492. Urteoro aukeratuko dituztela donostiarrak beren Probestu edo Erabakitzallea eta Alkatea. (Donostiako Fueroa). Etxeg RIEV 1908, 118. Komisio onek berak erabakitzaleen aukera egin lezake. "Personas que han de constituir el Jurado" . ForuAG335 (ib. 351 erabakitzalle). Indar-neurtze artarako epaille edo erabakitzalletako bat. Muj PAm 24. Ezta beñere erabakitzalle ona izan, bakoitza bere lanetan. EgutAr 1934, 47. (ap. DRA) Zortea. Hau izanen da erabakitzalea, juezik artezena. Arti Tobera 289. Zonbaitek erabakitzalea ezarri nahiago dutelarik. Lf Herr 30-11-1961 (ap. DRA). Apustutan abiatzekotan, lehenbizikoaren alde egingo nuke trabes [...], erabakitzailerik balego. MEIG VI 192. Erabakitzaileen buru den Alfred Hentzen irakasleak. ('Presidente del jurado del Premio Rembrandt'). MEIG VIII 57.
sense-2
2. Determinante.
Susmatzen zukeen haurrak besteak ez bezalako egun bat izanen zela hura, haren geroaren erabakitzaile. Mde HaurB 45. Urrutiratze zertu, gezurrezko zertasun, erabaki eta erabakitzaile. 'Determinada, determinante' . MEIG IX 128. (en colab. con NEtx)
sense-3
3. Decidido, resuelto.
Zorionez birtute bat izan dugu euskaldunak: erabakitasuna. Erabakitzaleak izan genituan Loiola, Xabier, Elkano, Zumarraga... G. Egaña Herr 30-10-1957 (ap. DRA).
azpisarrera-1
AUZI-ERABAKITZAILE. Juez.
Olango autua egunerokoa zan Txanogorriren etxean Españako Legegille edo auzi-erabagitzalleok autatu bear ziran aurretxoan. Ag Kr 178.
erabakitzaile
0 / 0 AUZI-ERABAKITZAILE >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper