Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

15 emaitza edanarazi bilaketarentzat

goiburua
edanarazi.
sense-1
(L, B, BN; Urt II 226, HeH Voc, Dv, H), edanerazi (S), edanerazo (V), edanazi (AN, BN), edanazo, edarazo (V), edarazi (G, L, S), eranazi. Ref.: A (edanarazi, edanerazo, edarazi, edarazo); Lrq.
Hacer beber. "Edaratea, eradatea, edan-araztea " HeH Voc. v. EDAN ERAGIN.
tradizioa
Tr. Las formas más frecuentes son edanarazi, empleada por los autores labortanos y bajo-navarros y por Orixe y Erkiaga, y edanerazi , empleada por por los suletinos, Mendiburu, Aguirre de Asteasu y Uriarte.

Edanaraz hur hura idiari. Mong 590. Edanaraz diezadazu abundanki ene nigarren ura. Ch I 21, 6 (Mst edan erazi zadatzü). Bere lohikeriaren irakidurako arnotik edanarazi izan baidaroe nazione guziei. He Apoc 14, 8 (TB edanarazi). Konfesioz kenzen ez den bekatuak, [...] urperatzen du bekataria ta edanerazten dio bestea. Mb IArg I 248. Egoisten zian odoletik berak edanik, edaneraziten zereiela. Egiat 272. Artzen du ur bedeinkatua [...] eta edanerazten dio. AA II 22. Norbaiti larregi edarazoten deutsanak bere porfijakaz. Astar II 124. Jendaia guziei edanarazi diotena bere linburkerien arno hasarretik. Dv Apoc 14, 8. Artaldeari edanerazita gero. Ur Gen 29, 11. Ardiai edanerazotzeko putzua. Lard 36. Edanarazten zaio izer dukeiena. Hb Esk 231. Esne asko eranatzi bear bazaio, konbeni da eranazitzea ur fresko piska bat ere. Agric 68s. Mariak, egarri ura kentzeko [...], bere anima maitalea edan erazi. Ag Serm 580. Axuri otzanei edanarazten zien. Or Mi 99. Eurei edan-azo biutzau zaragikue beste aldetik urten arte! Kk Ab II 41. Edanarazten dute [alkoola] haurrer. JE Med 148. Kafesne erdi irakiña edanarazi eutsan. Erkiag Arran 158. Bost laguneri edanazi zieten mama ederra. Anab Poli 95. Aguerdinta xorta bat edan-arazi zioten. JEtchep 58. Egarriak edan-arazten, edanak egarritzen. EZBB I 83. Beieri edan-azteko putzu-zulo bat bagenin. Ataño TxanKan 162. Gari-autsak ardoa ere ondo edanarazten dik. TxGarm BordaB 29.
v. tbn. Brtc 79. Zerb IxtS 87. Or Aitork 216. Ol Gen 29, 7. Edanerazo: Izt C 104. Edanazi: Berron Kijote 53.
azpiadiera-1.1
"Abrevar, edaratu, edaran, abereak edanerazo, edanarazi, abereak edateratu " Lar.
Abereak edan erazotzeko toki galant eroso bat [...] daukala. Izt C 106. Zaldien edanarazten eta phusken antolatzen. Laph 141. Gazteria ur keta baitoa edo abereen edanaraztera. JE Bur 37. Etxetik abreen edanaztera estudiante bat atra ze. A Aezk 206. Abereen edan-arazten. Barb Sup 50. Behi antzuak [...] bazkatzerat eta edanarazterat joan behar baitzuen. Larre ArtzainE 37.
edanarazi
0 / 0 aguardient >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper