Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

38 emaitza dagoeneko bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
dagoeneko.
sense-1
(G-goi-azp, AN-gip), dagoaneko, dagoneko (V-m, G-bet), dagonoko (AN-5vill), dabeneko (G-bet), dabaneko (G-goi, AN-larr), dauaneko (G-to), daueneko (G-bet), dauoneko (AN-gip-5vill), gauneko (B). Ref.: A (dabeneko, dauaneko, dauoneko); A Apend (dagoneko); A Morf 672; Asp Leiz2 (dabaneko); Gte Erd 243.
Ya, para ahora. "Tan pronto" A. " Dagoeneko jan ditu hiru oilazko [...] (G-azp), gauneko etorri da (B), gauneko (para ahora) akitu da (B), dagoeneko egin du ori (G-goi-azp, AN-gip), dagonoko egin du (AN-5vill), oraindikan eziñuzen espero; dagoeneko etorri zera (AN-gip)" Gte Erd 243. Para su diferencia con honezkero, v. EGLU I 261. v. daborduko.
tradizioa
Tr. Documentado en Larramendi y en textos meridionales a partir de finales del s. XIX.

Zerren lenbizian ta batbatean aditzen ezpadira, aurki adituko dira, ta geienak, dagoaneko, aditzen ere badira. Lar, carta a Mb 280. Oraindik ogeita amar urte besterik ez da ezkondu giñala, eta daguaneko esposariyoko arropak gorritu ditu ladrilluba bezela. Moc Damu 16. Dagoaneko? Loak, oraindik, doi doi artuko zuen da! Alz Ram 34. Itzaga ta Elo-mendi illunabarreko izar goiztarren ñirñirrak artzen asiak dira dagoaneko. Mok 21. Ya dagoneko ikusten dira / mundu onetan mudantzak. Yanzi 60. Bost ikertaldi egin ditut dagoaneko, ta eguardi-aurretik "Orieta" basarrira joan bear det. Lab EEguna 110. Luze eretxitta be ba-nago daguaneko. Otx 85. Oraindik, otoi, entzun pixkatean, dagoaneko aspertuta zaudeten arren. Ldi IL 150. Gaurgero (dagoaneko, ordurako) utzi du Gerrieder-ek / etxean suaren garra. Or Eus 299. Mingañari ezin diot eutsi dagoneko. Zait Sof 42. Gure leia ta gogoa, alare, / dagoneko ikusi dezu. SMitx Aranz 45. Dagoneko mundu au bukatu? Nork igerri eguna ta ordua? Or QA 204. 1.813gn urtean gaituzu dagoneko. Etxde JJ 108. Hura lo zegoen noski dagoneko. Mde HaurB 24. Ta nork uka lengorik dagoneko ez dala? Or Aitork 334. Inork ez lezake orrelakorik ez iakin, dagoneko. Zait Plat 145. Artean gaiztakeriarik egin gabea, eta dagoeneko zigorra buru-gaiñean? Vill Jaink 99 (122 daueneko). Ardau usain aundia dozu, Nikanor, ta dagoaneko ez da ori ondo! Erkiag BatB 156 (v. tbn. 195). Basetxe urrunetako gaindegiak ke-dario daude dagoneko. Ibiñ Virgil 33. Dagoaneko bien gorputzak uztarturik daudez. Lasa Poem 67. Orduko jira bakoitzean izar bat itzali izan bear balu, dagoaneko geientsuak itzaliak izango ote ziran. AZink 29. Geiago ere badituk or, dagoeneko etorriak. Zendoia 173. Ate-joka ditugu dagoeneko deus gutxi ezagutzen ditugun ondorengoak. MIH 302.
azpiadiera-1.1
Ya, para entonces. v.
Dagoneko asia zen aitzeki-maitzeki baten billa ziñaren indarra deusezteko. Etxde JJ 67. Goizñabarra zen dagoeneko. Mde Pr 145. Hemen bertako hizkuntza dagoeneko hil agiñean zelako. Ib. 254. Ama-semeak izerditan zeuden dabaneko. Ugalde Iltz 33. Atenaik galdua zuen lehentasuna dagoeneko, eta Alexanderik etzuen oraindik bere lenengo maila atzeman. Zait Plat 16. Hori, urte haietan, dagoeneko aldarrikatua zuten Altubek, Mokoroak [...]. MEIG VII 37.
azpisarrera-1
DAGOENEKOZ (dagonekoz G-azp).
Galeraziko ote dizutan jarri zera dagonekoz. MAtx Gazt 61.
dagoeneko
0 / 0 ageri >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper