Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

8 emaitza abaila bilaketarentzat

goiburua
abaila.
sense-1
1. ( -alla G-azp-to-bet, AN-gip. ap. EHHA 2206), habala, habela.
Impulso; ímpetu. v. abiadura.
Garraitonaren eite gure deputatuek, aizkolariaren habela ez dutelarik. SoEg Herr 3-4-1958, 1. Holako abantailak emaiten zioten (pilotari) gazteri sukar eta habala. Herr 15-10-1959 (ap. DRA, que intrepreta 'ímpetu, velocidad'). Ogei kana erdiko / enborrak mozturik, / korrika ekin ziyon / tximistak arturik, / esan dan aballakin / oso izozturik. Auspoa 39, 72. Bere abailan, otoaren berina hautsirik, urerat bezala pulunpatu da otoaren barnerat. Herr 29-9-1960 (ap. DRA).
azpiadiera-1.1
abela. "Braceada para pegar a la pelota. Es palabra de uso corriente en BN y L, según Lafitte" DRA. .
Egundaino izan den trinketlari handienetarik bat, bere abela ikharagarri eta aire paregabearekin. Egunaria 26-10-1956 (ap. DRA).
azpiadiera-1.2
Velocidad.
Gelatxoaren edo solairuaren geieneko aballa. "Velocidad máxima de la cabina o plataforma" . EAEg 30-11-1936, 426.
sense-2
2. " Abailla, con intensidad, con fuerza. E uria egin du abailla . Hantxe ari duk abailla lanean. Abailla demonio etorri nintzen " Asp Gehi . .
azpisarrera-1
ABAILA HARTU (V-gip, L-côte). Ref.: EHHA 2206). Tomar impulso. "Artu aballa atzetik" (V-gip, comunicación personal).
azpisarrerakoSense-1.1
(Con adj.).
Ogeita emezortzi urtetaraño gordiñik ete mardulik iraun zun emakumea izan zan, baiñan, geroztiko beraka-bearrak gero ta abailla biziagoa artu zizun. Etxde JJ 27.
azpisarrera-2
ABAILAN. Impetuosamente; a gran velocidad, aceleradamente.
Abaillan joan zen Barkoxeraño sendagilleari ta apaizari ots egitera. Etxde JJ 233. Abaillan eraman. Ib. 235. Gure. iñureak, oker ezpanaiz, etzitun bi itz alkar josten erderaz; alabaiña, euskeraz abaillan mintza oi zen, otoitzean diardunaren antzo. Etxde Itxas 22.
azpisarrerakoSense-2.1
(Con determinantes).
Emazteki bat, hil herrietako ondoan, bere bizikletarekin, abaila gorrian, oto baten kontra gan da. Herr 11-8-1955 (ap. DRA). Zaldira igotzeko betarik ere etzuten izan, goiko aldetik egundoko aballan sartu zitzaien-da [zakurra] . Sorarrain Elezar 18. Gure baserriko ataritik pasa ziran, aballa ederrean gañera. Alkain 44.
abaila
0 / 0 ABAILA HARTU >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • +34 944 158 144
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper