Harremana

    OEH - Bilaketa

    396 emaitza zere bilaketarentzat

    Sarrera buruan (3)


    Sarrera osoan (393)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    sartze.
    sense-1
    1. (L, BN, S; Lar, Dv, H), sarte (R), sartzeia ((det.).Izt 44v), sartzaia (det., H (V)), sartzaite (-rz- Lcc) Ref.: A (sarte); Lh .
     Entrada, acción de entrar. "Entrada" Lcc, Lar. "Accesión, crecimiento de calentura, elgaitzaren eltzea, etortea, sartzea " Lar. "Entrée [...]. Hori da haren sartzeko solasa, c'est sa parole d'entrée, c.-à-d., celle qu'il a prononcée en entrant" Dv.
    Ezen zeurok badakizue, anaieák, gure zuek baitharako sartzea nola eztén bano izan. Lç 1 Thess 2, 1 (IBk etorrera; TB zuen ganat gure ethortzea). Rejenerazione hura haren resumarako sartze bat bezala dugunzát. Lç Ins A 8v. Iongoikoa, mariñelak sartze eta illkhitzean / trabaillu gehiena du uhiñaren gañean. EZ Man II 139. Bere falten kausaz balu arimaren athea / zarratua, berantzeko eriak zure sartzea. Ib. 87. Jerusalemeko hirian egin zuen sarze edo entrada glorios eta triunfantaren orhoitzapenetan. CatLav 390 (V 188). Erriaren txalo artean, guda-irabazle-garailari baten sartzea zirudian. Belaus Andoni 20. Etzen printzerik hirian holako sartzea eginen zuenik. Ardoy SFran 244. En DFrec hay 8 ejs. de sartze.
    azpiadiera-1.1
    (Precedido de tema nominal nudo).
    Urak lubaki zati bat botatzen badu, berialaxen ondatuko dira lubaki guztiak. Orregatik egin bear dira alegiñak lenengo ur-sartzeak tokirik izan ez dezan. Ag Serm 512.
    azpiadiera-1.1.1
    + sartutze (V-gip ap. Etxba Eib). " Errebalian, monja sartutzia dago gaur " Etxba Eib. .
    Ikusi ditudan erretor sartzeek ez dautate ahantzarazi ene haurtasuneko hura. JE Bur 185. Apez-sartze bat guziz ederra eta beroa egin ginion. Larre ArtzainE 244.
    azpiadiera-1.1.2
    " Eliz sartzea, entrée à l'Église (en parlant d'une nouvelle accouchée)" H.
    azpiadiera-1.1.3
    Urrengo eguna, igandea, gure eleiz-sartzea eta eztaiak.JAzpiroz 194.
    azpiadiera-1.2
    (Con valor vbal.).
    Baptismoa dugu Iainkoaren Elizara sartze bat bezala. Lç Ins F, 2r. Badate konfrarian hartze edo sartze urthian biga edo hiruretan. Mercy 20. Zer ote da Jesusen gaurko Jerusalenen sarze onek adirazten duena? Mb IArg I 268. Kontsidera dezagun Salbatzailearen Zeruan sartze manifikoa. Jaur 186. Pobreen artean sartze utsarekin. Aran SIgn 23. Iñoren gauzetan sartze ori. Ag G 307. Industriaren tupustadako trumilka-sartze horrek. JE Ber 49. Gelan ni sartze berean ezagutu nau. Txill Let 140. Nahiz Indietan sartze ohartgarri bat egin. Ardoy SFran 157.
    sense-2
    2. Entrada, posibilidad de entrar.
    Ezen hunela Iesus Krist gure Iaunaren eta Salbadorearen resuma eternaleratko sartzea abundoski administraturen zaizue. Lç 2 Petr 1, 11 (Dv sartze; He sarpide ). Zeren amudio konpliak emaiten baitu Iainkoa ganako sartze segura. SP Imit I 24, 7 (Ol y Leon bide; Ch hurbill arazten). Lege zaharreko sakramentü bat, zoñek sartzia emaiten baitzian Jinkoaren popüliaren artiala. Bp II 21.
    azpiadiera-2.1
    (Con valor vbal.).
    Guregatik iautsi izan zen bezala, hara sartze eman ukhan drauku. Lç Ins C, 6r.
    sense-3
    3. (BN-arb ap. Gte Erd 197 ).
    Entrada, lugar por donde se entra.
    Ango sarze berean arkitzen zen Jeriko zeritzan erri orietatik bat. Mb IArg I 389. Herri sartze orotan Eliza ageri. Hb Esk 200. Heiako sartzea izan dadien iguzki-haize aldetik. Dv Lab 216s. Eta arrimatan ziolarik arri andi bat zerratu zion sepulturaren aua edo sartia. Hual Mt 27, 60 (Leon sartze; SalabBN sargu). Ezartzen ahal dute gertakari horren orroitzapentzat afixa bat hiri-sartze guzietan. HU Zez 89. Bere aintzinean zaukan artzainaren etxola, sartzearen ondoan hunek sutegi ttipi arrunt bat. Larre ArtzainE 34. Hor dira karrika-sartzeetan harrizko ateak. Ib. 311.
    sense-4
    4. " Sarte (R), entremetimiento" A.
    sense-5
    5. Comienzo.
    Loreak uda hastean, / fruituak negu-sartzean. Gy 263.
    sense-6
    6. Billete de entrada. v. SARTZE-SARI.
    Cambo-ko plazan bazela jende: sartzek eman dituzte bortz ehun mila libera. Herr 30-7-1959, 3. [Bostgarren saria] sartze bat rugby partida batean. Herr 2-1-2000, 4.
    sense-7
    7. Introducción, acción de introducir.
    Irute, arto-zuriketa edo garo-sartzea zala, beti banin deia. Ataño TxanKan 67. Orduan eginen zen belar sartzea, etxerat helduz orga belarrak behin idortuz geroz. Larre ArtzainE 49s.
    azpiadiera-7.1
    Plantación.
    Kortabarri basoa / zabalik nai bazan, / pago sartze ta jorran / danok an gintzazan. Ayesta 19. Udabarrian guztiz amaitu neban baso orren pinu sartzea. Gerrika 128.
    azpisarrera-1
    SARTZE-ATERATZE (Pl.). Entradas y salidas, visitas. v. sar-ateratze.
    Gorde beharko dituzu zere oñak danz zikin, ibillera galdu ta sartze ateratze galgarri guzietatik. Mb OtGai I 210.
    azpisarrera-2
    SARTZEDANIK (H). Desde el principio.
    Sartze danik behar dugu onzeko gutizia, / eta othoitzean bethi guardatu khar handia. EZ Man II 8.
    azpisarrera-3
    SARTZE-SARI (Precio del) billete de entrada.
    Eskual-Herriko karta dutenek, merkeago sartze-saria. Herr 31-1-1957, 2. Trinket sartze sariak aphalegi direla Hazparnen eta pilotariek ez dutela aski sos ukhaiten. Herr 4-1-1962, 2.
    azpisarrera-4
    SARTZE-SARTZEAN. "À l'entrée même" Dv.
    Zohazte aitzinean duzuen herriska hortara, eta sartze-sartzean aurkhituko duzue asto bat bere umearekin. HeH Mt 21, 2 (Lç bertan, He berehala). Azkaineko hil-herrien sartze-sartzean baitezpada harri eder bat behar litakela. Zerb Azk 20.

    sartze

    sartze
    << saldu 0 / 0 sendatzaile >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper