OEH - Bilaketa
396 emaitza zere bilaketarentzat
Sarrera buruan (3)
Sarrera osoan (393)
- abandonatu
- abartsu
- adina
- agerbide
- 1 agi
- agindu
- ahalegin
- aho
- aingeru
- aitama
- aitamaginarreba
- aitona
- aitzakia
- aitzakiatu
- al
- aldi
- altxatu
- ama
- 1 amatu
- amodio
- amore
- amorratu
- aprobetxatu
- 1 araldi
- arazo
- ardo
- arin
- arintzaile
- arnasa
- arren
- 1 artez
- 1 aski
- asko
- askojakin
- asmakunde
- asmalari
- asmo
- aste
- ataka
- atake
- aterabide
- atseginkuntza
- atsekantza
- auzitegi
- auzo
- auzokide
- azaldu
- azalkiro
- azpi
- bai
- baietz
- baino
- 1 baita
- 2 baita
- baizik
- bakar
- bakarleku
- bakartasun
- bake
- baldinbere
- balea
- baliatu
- balio
- balore
- banatu
- barautu
- barekeria
- 2 baretsu
- barkazio
- 1 barren
- barru
- barrunbe
- bataio
- 1 bazkatu
- beadi
- bedeinkatu
- begiratu
- behar
- beharraldi
- bekatu
- bekatutzar
- belarri
- beldurrarazi
- beltz
- bendizio
- 2 bera
- berantza
- berdin
- 1 bere
- berehalaxe
- berrerosi
- berriro
- besarka
- beste
- bete
- bidegabe
- 1 biga
- bihotzondoko
- bihozbera
- bildu
- biska
- bizkorrarazi
- borondate
- borondegi
- bortitz
- 1 bortxa
- bostoñaza
- bulartsu
- burdina
- buru-jauzi
- buruz
- damu
- debozio
- defendatu
- dela
- demonio
- 1 dena
- desanparatu
- desleial
- 1 despitatu
- deusez
- diru
- dohain
- doilor
- eder
- 1 ederki
- eduki
- edukitzaile
- eginaldi
- egotzi
- ekarrai
- elikatu
- eman
- era
- erabaki
- erabakitzaile
- 1 eraso
- 1 erre
- errentatxo
- erreparatu
- errifle
- erro
- erruz
- esan
- esker
- eskualdi
- eskuratu
- espa
- etxazpi
- etxetiar
- ez
- ezagumentu
- ezagutu
- ezbaialdi
- ezer
- ezerez
- ezik
- ezilgarri
- fantasma
- firma
- gain
- gainalde
- gaineratu
- gainka
- gaitz
- gaizki
- galai
- 1 galkuntza
- gazte
- gelaratu
- gerriratu
- gertatu
- 2 gertu
- gidatu
- goiz
- gorputz
- gose
- gozatu
- gutxi
- hainbeste
- han
- handiuste
- hantuste
- haragikoi
- hardi
- haritz
- harraldi
- harri
- harro
- harrotasun
- hartaratu
- hartzeko
- haserre
- haur
- heldu
- hemen
- heriotza
- herrikuntza
- hezigabe
- hezur
- 1 hil
- hilabete
- hilondo
- hirutu
- hobe
- hoben
- honen
- hots
- hutsegin
- 1 igantza
- 1 igurtzi
- ihartu
- 1 ikuskari
- ikusmira
- indarbehartu
- inozente
- irabazgai
- irabazi
- irabazketa
- irekiarazi
- iritsi
- itoarazi
- itsumustu
- itxurapen
- izerditu
- izu
- izugarri
- 1 jaio
- jaiotegun
- 1 jarraiki
- jasle
- jaun
- jaungoiko
- jauzi
- 1 jo
- joan
- jostazale
- kalte
- kalteti
- kide
- kirastu
- kofrade
- kolirio
- komekaldi
- komulgaldi
- konfesatu
- kongregante
- 1 kontu
- 1 kopla
- koroatu
- kreadore
- kroskaka
- kuidado
- lagun
- lehendabizi
- lehenengo
- leku
- libre
- 1 lo
- lodi
- logreria
- lohi
- lotsatu
- luzarazi
- mahai
- 1 makal
- mantxatu
- marabillatu
- mendeku
- menderatu
- mihi
- miratu
- moderazio
- modu
- mokoka
- moldakaizkeria
- 1 mugitu
- mukertu
- 1 nagi
- nagitasun
- 1 nahi
- nahiera
- nahi izan
- nahimendu
- nazkatu
- negar
- negartu
- nekaldi
- nekati
- neurri
- neurtitz
- nikezko
- noiz
- nolanahi
- norantz
- ofrendatu
- ogi
- oharkabetu
- oharmen
- ohartze
- ohore
- oinaulki
- oinaze
- oinpe
- ointxo
- oker
- 1 on
- oraingo
- oroimengarri
- oroipengarri
- oroitza
- 1 osatu
- osoro
- 1 ostiko
- pagu
- pazientzia
- 2 planta
- pobre
- podore
- poluzio
- porrokatu
- premia
- prenda
- projimo
- sahats
- saiatu
- sakela
- saldu
- sartze
- sendatzaile
- sentipen
- 2 sere
- seta
- soberakin
- soberatu
- sorbalda
- 1 sortu
- 1 su
- sugandila
- suspergarri
- tarte
- tolestatu
- trabailu
- trafiko
- 1 tratatu
- tristakidatu
- tunante
- turbatu
- txaldan
- txiki
- txoil
- 1 txoratu
- txuri
- 1 ukantza
- ukiera
- ume
- umetasun
- ur
- urrikari
- 1 urrun
- urruti
- 1 urte
- uste
- uste izan
- utzi
- xikana
- xumur
- zabaltasun
- zaintzaile
- zakur
- zarentasun
- zer
- 1 zera
- zerdentasun
- zereganatu
- zeregin
- zerekixa
- zerori
- zeure
- zigor
- zigortu
- zikin
- zikindu
- zintzo
- 1 zipla
- zirikatu
- zirritu
- zorigaizto
- zorrotz
- 1 zur
- zuzen
- zuzendu
- zuzenki
goiburua
deusez.
sense-1
1.
(AN-gip, B; Añ (AN)),
jausez (AN-5vill)
Ref.:
A;
Gte Erd 116
.
Nada. "(Por) quítame allá esas pajas, deusezgatik " Añ. "Friolera" A. " Deusezetik = deus gutxitikan aserretzen da (AN-gip)" Gte Erd 116. " Deusezagatik asarratzen da (AN-gip), [...] jausezengatik asten da nigarrez (AN-5vill), deusezengatik (AN-gip)" Ib. 116. Cf. DEUS EZ.
Deusezean zere burua idukitzeko. Mb JBDev (ed. 1751) 131 (ed. 1747, 187 ezertan ). Baztertzen dituzte ta uzten deusezetako. Mb IArg I 164. Deusezentzat hartzen ditugun bekhatu hek zerbeit handi direla Jainkoaren begietan. Jaur 374. Gañerakoak deuseztako utzi bear dire. Or LEItz 45. Atxik bethi, deusezetan truk ez duzula besoetarik uzten behin ere. Barb Leg 136.
Nada. "(Por) quítame allá esas pajas, deusezgatik " Añ. "Friolera" A. " Deusezetik = deus gutxitikan aserretzen da (AN-gip)" Gte Erd 116. " Deusezagatik asarratzen da (AN-gip), [...] jausezengatik asten da nigarrez (AN-5vill), deusezengatik (AN-gip)" Ib. 116. Cf. DEUS EZ.
Deusezean zere burua idukitzeko. Mb JBDev (ed. 1751) 131 (ed. 1747, 187 ezertan ). Baztertzen dituzte ta uzten deusezetako. Mb IArg I 164. Deusezentzat hartzen ditugun bekhatu hek zerbeit handi direla Jainkoaren begietan. Jaur 374. Gañerakoak deuseztako utzi bear dire. Or LEItz 45. Atxik bethi, deusezetan truk ez duzula besoetarik uzten behin ere. Barb Leg 136.
azpiadiera-1.1
Insignificancia.
Hau guzia deus-ez bat bezala da Jesusek bekatari bakoitzarekin egiten duenaren aldean. Mb IArg I 310. Aski izandu ziran mundutar gaisoei beren itsunza ta idolo txarren deus-eza ta erakeria siñisterazteko. Ib. 360. Presuna humillak presente idukitzen ditu [...] gizonaren miseriak eta deuseza. ZugSerm 300. Ikusten baitu gure deuseza ta nekea, ta barkatzen gure pekatuak oro. Or Aitork 168.
Hau guzia deus-ez bat bezala da Jesusek bekatari bakoitzarekin egiten duenaren aldean. Mb IArg I 310. Aski izandu ziran mundutar gaisoei beren itsunza ta idolo txarren deus-eza ta erakeria siñisterazteko. Ib. 360. Presuna humillak presente idukitzen ditu [...] gizonaren miseriak eta deuseza. ZugSerm 300. Ikusten baitu gure deuseza ta nekea, ta barkatzen gure pekatuak oro. Or Aitork 168.
sense-2
2.
(Lar, Añ (AN)).
(La)nada. "Creación, el producir algo de nada, bagetik egitea, utsetik, ezereztik, deuseztik ateratzea " Lar. "Criar, producir de la nada, deus ezetik atera " Añ. "Creación, deus eztik ateratzea " Ib.
Deus ezetik egin zituen gauza guziak. CatB 26. Jangoikoak deus ezetik egina. Legaz 51. Gaua: ixillaren ama, deusezaren aizpa bizkia. Txill Let 95. Hemen, eserita nekean, / deusezaren atean. Azurm HitzB 48.
(La)nada. "Creación, el producir algo de nada, bagetik egitea, utsetik, ezereztik, deuseztik ateratzea " Lar. "Criar, producir de la nada, deus ezetik atera " Añ. "Creación, deus eztik ateratzea " Ib.
Deus ezetik egin zituen gauza guziak. CatB 26. Jangoikoak deus ezetik egina. Legaz 51. Gaua: ixillaren ama, deusezaren aizpa bizkia. Txill Let 95. Hemen, eserita nekean, / deusezaren atean. Azurm HitzB 48.
azpiadiera-2.1
dausez. (Indet.).
[Espiritu Sanduek] daus ezetatik kriatu zuen anime bat. CatUlz 19.
[Espiritu Sanduek] daus ezetatik kriatu zuen anime bat. CatUlz 19.
sense-3
3.
(B),
jausez (AN-5vill).
(Adj.).Insignificante; vano, inútil. "Ezerreza, que no vale para nada. Hau deuseza, deustako eztu balio " Izeta BHizt. " Ori arrunt deuseza da (AN-5vill)" Gte Erd 291 (junto a utsaren urrengo, ez deus de otras zonas). " Istoria jauseza (= garrantzirik gabekoa) (AN-5vill)" Ib. 20. v. ezerez, ezdeus.
Ez gára bada bardín / ori, Jesus, eta ní: / deuséz ni, ta deus ezín; / ón guzía berorí. LE Kop 159. Jakiturija / bera dan Josu / Belenen dago / apalik; / ta gu deus-ezak... / arro-putz einda / danen gain jarri / gurarik? Enb 106. Emen nabil deus ez ta Jaungoiko egarriz. Laux BBa 126. [Iesukristo] deuseztatu zan morroi-iantzian; / orain, aldiz, deusezago. / Ogi-idurian nire ianari, / iduririk ere ez gero. "Ahora se anonada más todavía" . Or BM 78. Beti ni deus-ez / mugako. / Beti zu nire / iraungo. / Beti ni / uneko. / Beti zu / betiko. Gand Elorri 85. Maitabidea ta aolku bigunen erasoa deusezak diranean. Erkiag BatB 24. Bilakatu beharrak gaitu gu amentsak / arimarik gabeko izaite deus ezak. Xa Odol 225. Erasoak [...] ez zuen beharbada euskara minbera baino xede deusezagorik aurkitu. MEIG IV 128. Badirudi, izan ere, merkeagoak, hutsalagoak, deusezagoak direla guretar frankorentzat, guztira jota, etxekoak [hitzak] kanpoko inongoak baino. MEIG VI 169.
(Adj.).Insignificante; vano, inútil. "Ezerreza, que no vale para nada. Hau deuseza, deustako eztu balio " Izeta BHizt. " Ori arrunt deuseza da (AN-5vill)" Gte Erd 291 (junto a utsaren urrengo, ez deus de otras zonas). " Istoria jauseza (= garrantzirik gabekoa) (AN-5vill)" Ib. 20. v. ezerez, ezdeus.
Ez gára bada bardín / ori, Jesus, eta ní: / deuséz ni, ta deus ezín; / ón guzía berorí. LE Kop 159. Jakiturija / bera dan Josu / Belenen dago / apalik; / ta gu deus-ezak... / arro-putz einda / danen gain jarri / gurarik? Enb 106. Emen nabil deus ez ta Jaungoiko egarriz. Laux BBa 126. [Iesukristo] deuseztatu zan morroi-iantzian; / orain, aldiz, deusezago. / Ogi-idurian nire ianari, / iduririk ere ez gero. "Ahora se anonada más todavía" . Or BM 78. Beti ni deus-ez / mugako. / Beti zu nire / iraungo. / Beti ni / uneko. / Beti zu / betiko. Gand Elorri 85. Maitabidea ta aolku bigunen erasoa deusezak diranean. Erkiag BatB 24. Bilakatu beharrak gaitu gu amentsak / arimarik gabeko izaite deus ezak. Xa Odol 225. Erasoak [...] ez zuen beharbada euskara minbera baino xede deusezagorik aurkitu. MEIG IV 128. Badirudi, izan ere, merkeagoak, hutsalagoak, deusezagoak direla guretar frankorentzat, guztira jota, etxekoak [hitzak] kanpoko inongoak baino. MEIG VI 169.
sense-4
4.
(Ante adj. o similar).Nada, muy poco, apenas.
Deusez giristino dena, dela ere izanen deusez gizon eta aiseago deusez yeneral. Elsb Fram 146.
Deusez giristino dena, dela ere izanen deusez gizon eta aiseago deusez yeneral. Elsb Fram 146.
azpisarrera-1
DEUSEZETIK EGINIKO.
Criatura (litm. 'hecho de la nada').
Bekatu da alferrik yuramentu egitea deusezetik eginiko edo kreatura gatik? Legaz 26.
Bekatu da alferrik yuramentu egitea deusezetik eginiko edo kreatura gatik? Legaz 26.
deusez
-
deusez....
-
1. (AN-gip, B; Añ (AN)), jausez (AN-5vi...
-
Insignificancia. Hau guzia deus-ez bat b...
-
2. (Lar, Añ (AN)). (La)nada. "Creación...
-
dausez. (Indet.). [Espiritu Sanduek] dau...
-
3. (B), jausez (AN-5vill). (Adj.).Insign...
-
4. (Ante adj. o similar).Nada, muy poco,...
-
DEUSEZETIK EGINIKO. Criatura (litm. 'hec...
<< 1 despitatu 0 / 0 diru >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
