Harremana

    OEH - Bilaketa

    1072 emaitza zera bilaketarentzat

    Sarrera buruan (12)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    erreminta.
    tradizioa
    Tr. Atestiguado desde la segunda mitad del s. XVII. Erremienta es la forma más empleada, documentada en autores guipuzcoanos y vizcaínos, además de en Mendiburu, Etcheberri de Sara y Mendigatxa. En textos vizcaínos y guipuzcoanos del s. XX empieza a documentarse erreminta . Emplean erramienta Cardaberaz, Iztueta, F. Bartolomé (junto con erremienta ) y Beovide (herramienta en ErleG ). Hay erraminta en Erkiaga (tbn. erreminta ). En BorrB aparece remienta. Al Norte hay por lo general errementa (-ent en Haraneder y Birjin , y con h- en Barbier y GAlm ). En DFrec hay 27 ejs. de erreminta , 21 de ellos de un texto técnico, uno de erramienta y uno de erraminta .
    sense-1
    1. (V-gip, G, AN, L, B), errementa (L, B, BN; SP, Urt I 17, Dv, H (+ h-)), errement, erremienta (G, B, BN, R; Lcc (h-), Lar, Añ, H), (h)erramienta, erraminta (A DBols), erminta (V-gip), herramenta (Chaho→Lh), remienta Ref.: A (erremienta, erreminta, herrementa); Etxba Eib (erreminta); SM EiTec1 148; Elexp Berg (erreminta) .
     Herramienta, instrumento. v. lanabes. "Beli supellectiles, équipage de guerre; outils, meubles et objets; atelier de forgeron. Aintzinerat erosi zituen gero beharko zituen errementak, il acheta d'avance les objets dont il aurait besoin plus tard" Dv. "Tout objet en fer" H. "Batzuk tresnia, beste batzuk trepetxua; guk armerixan, armerixako lagunkixeri erremintxia" Etxba Eib.
    Nahi ezpadiote nihori amoriorik eman, zertako darabiltzate amoriogarrizko sukaiak eta errementak? SP Phil 332 (He 334 aparailluak). Arrozoinamendua eta esperientzia lanabesatzat eta erremientatzat. ES 103. Zu ez zarela lanaren egiteko hura zerbitzatzen den errement bat baizen. He Gudu 132. Aitzur, golde, [...] ta lurrak ongi maneatzeko zituen erremient andi-ederrak. Mb IArg I 211. An demoniodi, berariazko erramienta arrigarriz, ni tormentatzeko prestatua. Cb Eg II 120 (Dv LEd 216 errementa). Betoz laster aulkiak / eta remienta. BorrB 15. [Ez agindu] zilizio, baru, ta gauza gogorrik; [...] eznago arma edo erremienta orretara egiña. CrIc 60. [Baserriko biar] orreetarako daukezan tresna edo erremientak. Mg PAb 148. Zenbat [...] iltzen dituzte gizonak erremienta sugiñekin? VMg 31. Soinuba joteko erramientak. fB Olg 32 (34 erremienta). Erlezaiak [...] prestatu bear ditu bere ofizio edo langaiean bear dituan herramienta edo instrumentu guziak. ErleG 63. [Artzakur] andiari bera jarriko zitzaiola atzapar utsak beste erramientarik bage. Izt C 252. Ez artu eskubetan gudarako erremientarik. (1854). BBatzarN 173. Laborantzako er[r]ementak. Atheka 68. [Mitreroak] mitra-berinen herrementa athe ondoan xutik ezarririk, sartu zen Osaketak egiteko biarrezkuak ixan ezkero, tresna edo erramientak be bai. "Material quirúrgico" . ForuAB 95. Maiderrenean. Barb Sup 93. [Bapore txikiak] erabiltzen dun erreminta edo treskillu mota bat. Elizdo EEs 1926, 8. Aziendaz ta lan-erremintaz / bagenedukan indarra. Tx B II 61. Orratz zorrotzak arturik, [...] erraminta mutur aen sastakadetan aurkitzen eben euren amaia [euliak] . Erkiag BatB 40 (23 erreminta). Nolako langillia, alako erramienta. (AN-gip). EZBB II 70. Lauortza esaten zitzaien erramintakin. BAyerbe 24. Egurgille batzuek / erruki artzean, / erremintak zorroztu / jan ordez zartzean. Ayesta 51.
    v. tbn. EusJok II 65. Kk Ab II 57. Yanzi 48. A EY III 385. SM Zirik 106. Salav 18. Ataño TxanKan 9. TxGarm BordaB 32. JAzpiroz 56. Erremienta: Bil 151. NecCart 6. EusJok 94. Mdg 130. Anab Poli 34. Vill Jaink 123. Erramienta: Bv AsL 193.
    azpiadiera-1.1
    Pincel.
    Hori liteke errementa eskuan hartzea bezala Jesu-Kristoren antzoa edo kopia zikhintzeko ta nothatzeko. "Pinceau" . Birjin 578.
    sense-2
    2. errementa (VocBN, H). Chatarra, cosa sin valor. "Mauvaise harde, mauvaise outil" VocBN. "Herrementa, guenille, objet de non valeur, qualifié ainsi pour cause de vétusté ou de mauvais confection de hardes" Ib. "Ferraille, et par extension, chose sans valeur" H.
    sense-3
    3. (Aplicado a personas, con el sentido de 'granuja, travieso', 'tipo, elemento'). " Gizon herrementa, homme sans souci (en mauvaise part.)" Lh. " Aundia zera! (B); Ori bai axeria! (G-azp, BN-arb); erreminta ona da ori! (AN-gip), au nola atera da orrelako erreminta (AN-5vill)" Gte 285. " Bihur, oker denari esan ohi zaio "erramintta ederra". Erramintta ederra da zuen alabia. Hori da erreminttia, hori. Sin. elementua " Elexp Berg.
    Nongoa zera? [...] --Migel Joxe errementarien semea. --Ez da erremienta txarra! Ezagutzen det bai! Alz STFer 115. Bere galtza ederrak belhaunetarat ere ez zitzaizkon heltzen, eta, Miarritzen erdi biluzirik itsasoan mainatzen diren herrementa hetarik bat iduri zuen osoki. Barb Sup 44. Gaiztoa, gaiztorik ba-zan; "erremienta" ederra. Anab Usauri 68. Gixakoa, ixila eta sobera prestua zu bezelako senhar herrementa batentzat. GAlm 1955, 33. (ap. DRA)
    azpisarrera-1
    ERREMINTA-KOLPE. Pincelada.
    Eginen ditutzue[n] eginkundeak hain bertze errement-kolpe izanen dire arimari emanen diotzotzuenak, nere iduria hartan ezartzeko. Birjin 577.
    azpisarrera-2
    ERREMINTA-ONDDO. "Errementi-onyoak: hongo venenoso (Burunda)" Arzdi (ap. DRA). "Errementa ointua. Boletus badius. Haustean urdindu egiten da. Hemen esaten dute txarra dala jateko. Bi klase badira: batek anka luzetxuo eta metxuago dauka eta arrasto ilunak. Txarra da" Satr UrdSet 327. "Boletus satanicus. Bada beste errementa ointo bat dena puntaduna eta anka zuri. Txarrena" Ib. 327. v. ERREMENTARI-ONDDO.

    erreminta

    erreminta
    << erremedio 0 / 0 erresiñol >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper