OEH - Bilaketa

21 emaitza zentzugabe bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
haserrearazi.
sense-1
haserrarazi (Lar, H), aserre erazi, aserrazi (B ap. A ), hasarrearazi (DvA), hasarrarazi (Urt), hasarrazi (H), aserrerazo (Lar, Lar in Aq 1386 A, Añ, H), aserretu erazi, asarrazo (V-arr-oroz ap. A), aserraerazo, asarretu arazi, asarretuazi.
Hacer enfadar, enfurecer, encolerizar. "Ardescere in iras facere, [...] hasarrarazi " Urt II 277. "(Sacarle a uno de sus) casillas" Lar, Añ. "Aburrir a alguno" Lar. "Fâcher, courrucer, irriter quelqu'un, faire qu'il se mette en colère" H. Tr. Documentado al Norte desde Leiçarraga; al Sur se encuentra desde mediados del s. XVIIII, y es poco frecuente en textos vizcaínos. Es empleado con aux. bipersonal menos en CatBus, J.A. Moguel, Aguirre de Asteasu, Lardizabal y D. Agirre que lo emplean con aux. tripersonal.
Jende adimendu gabe batez aserre eraziren zaituztét. Rom 10, 19 (TB samur araziko, Dv suminduretara erorraraziko). Ala nahi dugu aserre erazi Iauna? 1 Cor 10, 22 (TB bekhaiztarazi, Dv bekhaitzarazi ). Aserrarazi ditut errespetatu behar nituen presunak. EZ Eliç 149. Nere pekatuakin aserrerazo zaitudala! Cb Eg II 114. Orri berari eragiten zaizkan bekatu andiak noraño aser-eraziko dute? Mb IArg I 142. --Zertan ari da Aingeru gaiztoa? --Gizonak tentatzen, eta nola Jainkoa eren bekatuakin aser[r]eraziko duen erakusten. Ub 10. Asko aserraerazoten deutse Jainkuari onelako pekatu benialak? CrIc 112. Uste dute iges diela betiko Jesusek, ezkutuko bekatuaren batekin aserra-erazi diela. Mg CC 227. Eta au etsaiak utzi zion, ez konsolatu zezan, baizik biziroago tentatu, eta bere esanakin aserra erazo zezan. Gco I 454. Ez dezazula esan bota dezula [biraua] zeren emazteak, umeak edo auzoak aserrerazo dizuen. AA III 526. Barkatu zien, ta aserrerazi zion Jaunari. Ib. 629. Egun oroz iragan baletzate oren osoak elizan, bere eginbidei huts eginez, bere etxekoak haserre-araziz. Dh 71. Edo serbitzari leial batek artu lekean atsekabeaz ugazabari aserra erazo deutsanean. CatBus 49. Atera omen zituzten zezena ta mutilla plazara, hura, okulluan akulluarekin ziritatuaz arras aserra-erazorik. Izt C 249. Eta bere burua eskeñtzen du, Jaunaren aserre bizia itzaltzeko, aserrerazo diotenetan lenengo bera dan ezkero. Lard 205. Begien aurrean jarri zitzaion lenbiziko agirakagarria edo aserrerazo ziona izan zan, orazioko etxea saldu-erosietarako leku egiña arkitzea. Ib. 430. Ni hasarrearazteko egin dun lohikeria lohikeriaren gainean. Dv Ez 16, 26. Gero Antoniyo loruarekin zirika ta mirika etzan gelditu asarreazi zuben arte, ta azkenian mokuarekin biatzian eman ziyon beria. Sor Bar 69. Ez gazte galaiak eta ez zarrak jardungo zuten istante bat alperrikako izketan eta aserrerazteko adieraztetan. Otag EE 1881b, 59. Eta zuk desegokeri berriakin aserre arazitzen ezpanazu. Jauregui 269. Premian dagoan gizonari etzaiozu aserrerazi. Ag Serm 426. [Arrokeria] edozein nazkatu ta asarreazten duan gauza da. Inza Azalp 126. Berriz ere aserrazi dun? TP Kattalin 184. Ez niri andren ala barriro asarratu erazo. Otx 30. Asarretu azi egin gatxiotek. Etxde JJ 78. Joateko andik geiago asarretuazi gabe. Anab Aprika 91. Aserretu-erazi nai bañan ez alperrik. Uzt Sas 49. Herrialde zentzugabe batengandik haserreraziko zaituztet. IBk Rom 10, 19 (IBe zaituztet haserreraziko ). Guk iñoiz asarretu arazten genduan, gauz onik ez genion egingo ta. JAzpiroz 20. Ez zukeen, bada, ezinbestean izan ezik, inor haserreraziko. MIH 324.
haserrearazi
<< estasiatu 0 / 0 jujamendu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper