OEH - Bilaketa
122 emaitza zail bilaketarentzat
Sarrera buruan (7)
Sarrera osoan (115)
- aburu
- aireño
- Aitagure
- aitortu
- aldats
- aldi
- animalia
- antxumatu
- antz
- antzu
- 1 apatz
- 1 are
- argal
- armintasun
- 1 astun
- aurre
- azal
- azaldu
- baipen
- bake
- baraualdi
- barna
- barne
- barru
- belztu
- 1 bere
- berritan
- berrizkatu
- bihurgune
- bihurtu
- bijilia
- bilo
- buru-nekagarri
- burutu
- buruzagi
- difizil
- entzungor
- 1 etsi
- 1 ezin
- ezinkortxo
- ezker
- frogatu
- gaitz
- garbizale
- gatazka
- gezna
- gihar
- goiz
- gurutze
- hainbeste
- 1 hala
- halabehar
- hats
- 1 hola
- idazkera
- iduriratu
- iharduki
- ikaratu
- irargitu
- irauli
- izail
- izan
- kalamu
- 1 kaskailu
- korrea
- 1 kuku
- larru
- lodi
- 1 lotu
- maisu
- mihi
- mihimen
- moldatu
- neke
- neketsu
- 1 on
- otekuntza
- pasaia
- porutsu
- sagarroi
- 1 sail
- sail
- sal
- samur
- segoaki
- sineskor
- 1 soka
- tinko
- 2 toil
- treslata
- txalaparta
- txorten
- uki-metagnomia
- ulergaitz
- uste
- ustekabe
- xail
- xapoka
- zaal
- zaildu
- zailtasun
- zailtxo
- 1 zain
- zaintzail
- zal
- zallo
- zalu
- 1 zapatu
- zein
- zeken
- zerbitzu
- 1 zimel
- 1 zurrun
- zurrunbilo
- zut
goiburua
txalaparta.
sense-1
1.
(G-to-bet, AN-gip ap. A).
"Pedazo de madera con que se golpea una palanca de hierro para dar serenatas a los recién casados" A. "Actualmente, desde hace unos 30 años, se venía utilizando para las llamadas a asamblea, en los valles del Oria y del Urumea, cuando comenzaban las faenas de las sidra" J. Ormaechea DV 24-1-1967, 8. v. xapalarta(2).
Txalapartaren otsa / aitzen zan koruan, / aiek jotzen baitzuten / gizonen moduan; [...] Bertsolariak ere / elizan kantari. Uzt Sas 315s. En DFrec hay 16 ejs.
"Pedazo de madera con que se golpea una palanca de hierro para dar serenatas a los recién casados" A. "Actualmente, desde hace unos 30 años, se venía utilizando para las llamadas a asamblea, en los valles del Oria y del Urumea, cuando comenzaban las faenas de las sidra" J. Ormaechea DV 24-1-1967, 8. v. xapalarta
Txalapartaren otsa / aitzen zan koruan, / aiek jotzen baitzuten / gizonen moduan; [...] Bertsolariak ere / elizan kantari. Uzt Sas 315s. En DFrec hay 16 ejs.
sense-2
2.
"(G-to), serenata"
A.
sense-3
3.
(G-to-bet, AN-gip ap. A), txalapata (V-m-al ap. A),
txalapeta
(G-azp ap. A). "Cítola de molino" A.
sense-4
4.
txalapata
(V-m-al),
txalupeta
(G-azp). "(V-m-al), matraca" A. "Aste Santuan [...] zarata ateratzeko jotzen zen zurezko tramankulua. Oholtxo bat eta biratzen zen zurezko mailutxoa zuen" ZestErret.
sense-5
5.
"El proceso de esta melodía, exclusivamente rítmica, me parece una imitación del bandeo de campanas de ciertas iglesias rurales, bandeo que en algunos pueblos se designa con el nombre de txalaparta
"
ADonostia RIEV
1924, 2.
azpisarrera-1
TXALAPARTAN.
Alborotadamente. Cf. ZALAPARTAN.
[Pozaldi] auek ezagutzen ez da oso zail ere; txalapartan etortzen baitira, ez pake betean Iainkoarenak bezala. Or QA 145.
[Pozaldi] auek ezagutzen ez da oso zail ere; txalapartan etortzen baitira, ez pake betean Iainkoarenak bezala. Or QA 145.
txalaparta
-
txalaparta....
-
1. (G-to-bet, AN-gip ap. A). "Pedazo de ...
-
2. "(G-to), serenata" A....
-
3. (G-to-bet, AN-gip ap. A), txalapata (...
-
4. txalapata (V-m-al), txalupeta (G-azp)...
-
5. "El proceso de esta melodía, exclusi...
-
TXALAPARTAN. Alborotadamente. Cf. ZALAPA...
<< treslata 0 / 0 txorten >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
