Orotariko Euskal Hiztegia

OEH - Bilaketa

118 emaitza zaia bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
ondonahi.
sense-1
I . (Sust.).
azpiadiera-1.1
(H).
Amor; benevolencia. "Bienveillance" H. v. ondogura.
Bigarren amoreari deritxo ondonaia edo ondogurako amudioa, zeñegaz gizonak maitetuten daben Jangoikoa beronegan dagoan santutasun [...] maitegarria gaiti. MisE 158. Diotsa zakurrak [lapurrari] : ematen didazu ogi au ondo naiz, edo zure estalgilla izan nadin? VMg 27. Dabidi lanbide onegatik ondo-nai edo amorio andia agertu zion. Lard 165. Dabid bizi zan Israeltarren ondo-naia irabazten zuela. Ib. 166. Iesus gizonagaitik / mundura iatzi zan / gizonen ondo naiak / kurtzean il eban. Azc PB 59. Bakotxak norbere ondo-naia, norbere buruaren maitetasuna idoroten dau bestieganakoagaz nastean. Ag Kr 107s. [Emaitz aek] Jaungoikoaren ondonai utsezkoak ziran guztiak. KIkV 23. (KIkG 15 Jaungoikoaren onginai utsezko) Jaungoikoari [...] beraganako ondo-nai bizi-bizia erakutsen diogu. Inza Azalp 130.
sense-2
II . (Adj.).
azpiadiera-2.1
1. "Bienveillant" H.
azpiadiera-2.2
2. Amante de la buena vida.
Ederki ari zera, / gezurti lasaia, / zeu're zerade ni bezin / ondo-naia; / bai, gustatzen zaizkizu / artua ta zaia. Yanzi 49.
azpisarrera-1
ONDONAHIEAN. Con buena intención.
Orra zuentzat ondo nayian / itz berri batzuek neurtu, / etzazutela, adiskidiak, / nere esanak gaizki artu. Yanzi 131.
azpisarrera-2
ONDONAHIEZKO. "(G), bienveillant" vEys.
Jainkoa [...] barkaziorako prestago zegoan [...]; baña dei ondonaiezko guziak alperrik ziran. Lard 8.
ondonahi
<< onbegira 0 / 0 onutzi >>
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper