Harremana

    OEH - Bilaketa

    512 emaitza zai bilaketarentzat

    Sarrera buruan (20)


    Sarrera osoan (492)

    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    taupada.
    sense-1
    1. (V, G), tapada (L, BN, S, R-uzt), ttapada (L-ain; T-L), taupara (V-gip), taukada (V-ger-m-gip) Ref.: A (tapada, taukada, taupada, ttapada); Lh (tapada); Iz UrrAnz (taupara); Elexp Berg .
     Latido, palpitación. "Coz con que se indican los latidos del corazón" A. " Tapada, palpitación del corazón" Ib. "Battement du cœur" T-L. " Udalaitzen gora biotzak demaseko taupadak eitte zostan " Elexp Berg. v. taupa. . Tr. Documentado al Sur desde finales del s. XIX, y al Norte sólo en Mirande y Herria. Excepto el ej. de Herria (ttapada ), la única forma documentada es taupada. En DFrec hay 7 ejs. de taupada.
    Bere biotza gelditzen zala taupada baga, / isten eustala neure au baiña taupatsua? AB AmaE 134. Bere gorantziak emon deustezenean taupada andi bat egin deust biotzak. Ag AL 66. Biotzaren taupada indartsuak baretzeko. Zink Crit 14. Illargitara... oro geldi da, / marmarka-itsaso... neurriz-taupada. Loram 80. Geroago ta ariñago ta zoroago zebilzkion taupadak maitearen zai zegon bitartean. TAg Uzt 267. Hotsik ez zuen entzuten etse guztian, bere bihotzaren taupadak ezik. Mde HaurB 15. Nekez artzen nuen arnasa, taupada aztunak nere zaiñak astintzen zituztela. Txill Let 104. Atsekabe-aldiko taupada makal ta guztiabearrekoak urrundurazoaz. Erkiag Arran 149. Ta gure Krispin? Taupada beroan eukan biotza. Bilbao IpuiB 143. Saltari dabilkio biotza bularrean neskame gaisoari, sekulako taupadak egiñaz. Erkiag BatB 157. Biziaren lehen-taupada aietatik gizonagana eldu arte, zer aurrerapen ikaragarria. Vill Jaink 47. Ames gogorrez / urratu bear gorputza, / erdi itxarrik izerdi larriz / taupada baten biotza. BEnb NereA 236. Zure biotzak iñoiz ez bezelako taupada larri ta sutsuak dauzka. MAtx Gazt 37. Ez omen du bere burutarik De Gaullek politika kudeatzen, bainan beharria paratuz Franziaren bihotz-ttapadari! Herr 16-9-1965, 1. Taupada txikia be eztausta emon biotzak! Alzola Atalak 84. Taupada bizian dut bihotza. BiblE Ps 38, 11 (Ol tapaka ). Nere biotzak ura taupada / egin zidan barrenean! Olea 64. Lasaitu daiten taupada asko / emoten egon biotza. Ayesta 137. Enborren durundio ixilekoak eta hauei erantzuten dieten sentipen-taupadak nabaritzen ditu. MEIG IX 123. (en colab. con NEtx)
    v. tbn. Azc PB 36. JArt Y 1933, 326. Etxde JJ 153. Berron Kijote 209.
    azpiadiera-1.1
    (Precedido de bihotz, en composición).
    Ezin biotz-taupadaak / isildu ebazan / eta gelan sartuta / negarrez urtu zan. Azc PB 134. Eskuturrean etzitzaion somatzen biotz-taupadarik. Garit Usand 52. Australiko txotxolo batekin hitz egin duala, ta milloe bat hogerleko arkitu baluen besteko bihotz taupadaz poztuko zaizu. Osk Kurl 127. Gogo-giroa ere aldatu egiten da eta ekaitzaldietan ez bezelakoak gertatzen dira biotz-taupadak. Ibiñ Virgil 78.
    azpiadiera-1.2
    Pulsación.
    Badakigu zenbat taupada daukozan minutuak? EgutAr. (ap. DRA)
    azpiadiera-1.3
    (Fig.).
    Erdi-Aroko lan mistikuak, munduko literaturan, istoriaren taupadak diran epikuak alde batera lagata. Etxba Ibilt 453.
    sense-2
    2. " Taukada (V-ger), cabezada de sueño" A.
    azpisarrera-1
    TAUPADA HARTU. Tomar el pulso.
    Ordu biyak aldian, taupada artu ondoren esan zion sendalariak: "Obeto zaude, Joxe-Mari". Garit Usand 53.
    azpisarrera-2
    TAUPADAREN TAUPADAZ. De tanto latido.
    Gizajea, taupadaren taupadaz biotzak urten bearrean, neskamearengana joan zan arrapaladan. Bilbao IpuiB 276.
    azpisarrera-3
    TAUPADAZ.
    Latiendo.
    Yaun-maitasun-garrez oldarka biotza, / lertu bearrean taupadaz dago. GMant Goi 101.

    taupada

    taupada
    << tarteko 0 / 0 taxu >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper