OEH - Bilaketa
19 emaitza zabarkeria bilaketarentzat
Sarrera buruan (1)
Sarrera osoan (18)
goiburua
zabarkeria.
sense-1
1.
(V, G, AN, B; Lar, Añ (G), H),
zabarkei (G-azp) Ref.:
A;
Izeta BHizt2;
ZestErret
.
Negligencia, dejadez, desidia. "Pelmacería, pelmacitud" Lar. "Flojedad" , "negligencia" Añ.
Uzten baitire nagitasunez edo zabarkeriez. Añ CatAN 44. Kristiñau-jakin-bearrak ez ikastea gaiti, edo ikasia zabarkeriaz aztutea gaiti. Añ MisE 251. Ez egitea alegiña da zabarkeri bat. AA II 122. Gure eginbideai erantzuteko zabarkeria. Ib. 122. [Obra on] asko ditugu / zabarkeriyaz utziyak. Xe 322. Zure egiñkizunetako zabarkeri [...] eta [...] amodioaren paltarekiñ. Arr May 110. Obiak ta argiaguak dira kalebasterretan edozeñ zabarkeritan dabiltzanak [umiak]? Ag Serm 301. Jaungoikoak nai ez duana da orrelako zabarkeri galgarri ori. Urruz ZeruA 30 (ap. DRA). Zabarkeri lodia arkitzen da [...] ingizartegian, Eliza noiztikoa dan aztarren agiriak ateratzeko. J.B. Ayerbe EEs 1912, 34. Gere zabarkeria dala-bide, baztar guzietan euskera atzeratu. Etxbe EEs 1917, 85. Gure zabarkeriak aitzakirik arkitu eztezake. JBDei 1919, 232. Zabarkeria ugari. JanEd II 106. Euskera au gure zabarkeriz galtzen uzten badegu. EgutTo 15-9-1921 (ap. DRA). Erne egon zabarkeri guziei lenengotik ateak ixteko. Inza Azalp 126. Ni neoni're zabarkeriyan / urtia franko pasia. Tx B II 122. Kontu, gurasuak, aurrari, ez dezan / zabarkeriyan ikasi, / gerta lezake ez dakiala / ogiya no la irabazi. MendaroTx 32. Guk ain errez egotzitako alderdi on oiek ustelak dirala ta gure zabarkeri zaarraren ume. Ldi IL 52. Bera ere, guraso-ordeko bezela, ez al zan zabarkeri osoan jokatu? TAg Uzt 150. Beroien zabarkeria dala bide okerra gertatu dala-ta. EAEg 6-11-1936, 229. Zabarkeri onen zigorra ez al dut egari bear? "Neglegentiae". Or Aitork 145. Etxekikoak, zabarkeriz, makurrago erabiltea. Zait Plat 136. Zabarkeriak jo eban bapatean, eta "or konpon" esanaz, etxerantz abiau zan. Erkiag BatB 59. Ez du merezi zabarkerian / orain galtzera uzterik [euskera]. Uzt Sas 291. Kondenatu zuten, zabarkeria ta ausarkeriagatik, bost urteko presondegirako. BU Egan 1973, 33. Nik bere zabarkeria edo biurrikeria astintzen ditudala-ta. "Descuido". Berron Kijote 58. [Berri] asko ez dakit. Ez ezin jakin nezakelako, baizik nere zabarkeriz. JAzpiroz 87. Bakarrik utzi dute urteek eta euskaldunen zabarkeriak. MIH 244. Medikuen zabarkeriak eta sendagairik ezak zuen errua. MEIG IX 98. En DFrec hay 11 ejs.
v. tbn. MMant 142. Zendoia 189.
Negligencia, dejadez, desidia. "Pelmacería, pelmacitud" Lar. "Flojedad" , "negligencia" Añ.
Uzten baitire nagitasunez edo zabarkeriez. Añ CatAN 44. Kristiñau-jakin-bearrak ez ikastea gaiti, edo ikasia zabarkeriaz aztutea gaiti. Añ MisE 251. Ez egitea alegiña da zabarkeri bat. AA II 122. Gure eginbideai erantzuteko zabarkeria. Ib. 122. [Obra on] asko ditugu / zabarkeriyaz utziyak. Xe 322. Zure egiñkizunetako zabarkeri [...] eta [...] amodioaren paltarekiñ. Arr May 110. Obiak ta argiaguak dira kalebasterretan edozeñ zabarkeritan dabiltzanak [umiak]? Ag Serm 301. Jaungoikoak nai ez duana da orrelako zabarkeri galgarri ori. Urruz ZeruA 30 (ap. DRA). Zabarkeri lodia arkitzen da [...] ingizartegian, Eliza noiztikoa dan aztarren agiriak ateratzeko. J.B. Ayerbe EEs 1912, 34. Gere zabarkeria dala-bide, baztar guzietan euskera atzeratu. Etxbe EEs 1917, 85. Gure zabarkeriak aitzakirik arkitu eztezake. JBDei 1919, 232. Zabarkeria ugari. JanEd II 106. Euskera au gure zabarkeriz galtzen uzten badegu. EgutTo 15-9-1921 (ap. DRA). Erne egon zabarkeri guziei lenengotik ateak ixteko. Inza Azalp 126. Ni neoni're zabarkeriyan / urtia franko pasia. Tx B II 122. Kontu, gurasuak, aurrari, ez dezan / zabarkeriyan ikasi, / gerta lezake ez dakiala / ogiya no la irabazi. MendaroTx 32. Guk ain errez egotzitako alderdi on oiek ustelak dirala ta gure zabarkeri zaarraren ume. Ldi IL 52. Bera ere, guraso-ordeko bezela, ez al zan zabarkeri osoan jokatu? TAg Uzt 150. Beroien zabarkeria dala bide okerra gertatu dala-ta. EAEg 6-11-1936, 229. Zabarkeri onen zigorra ez al dut egari bear? "Neglegentiae". Or Aitork 145. Etxekikoak, zabarkeriz, makurrago erabiltea. Zait Plat 136. Zabarkeriak jo eban bapatean, eta "or konpon" esanaz, etxerantz abiau zan. Erkiag BatB 59. Ez du merezi zabarkerian / orain galtzera uzterik [euskera]. Uzt Sas 291. Kondenatu zuten, zabarkeria ta ausarkeriagatik, bost urteko presondegirako. BU Egan 1973, 33. Nik bere zabarkeria edo biurrikeria astintzen ditudala-ta. "Descuido". Berron Kijote 58. [Berri] asko ez dakit. Ez ezin jakin nezakelako, baizik nere zabarkeriz. JAzpiroz 87. Bakarrik utzi dute urteek eta euskaldunen zabarkeriak. MIH 244. Medikuen zabarkeriak eta sendagairik ezak zuen errua. MEIG IX 98. En DFrec hay 11 ejs.
v. tbn. MMant 142. Zendoia 189.
sense-2
2.
(Dv),
zabarreria.
"Dissolution, action vicieuse"
Dv.
Lana da berthute guzien ama, eta alferkeria zabarreria guziena. Dv Dial 27 (Ur gaistakerija, Ip gaistokeria). Eman zan zerbait txorakeri eta zabarkerietara. 'Devaneos y desarreglos' . Aran SIgn 5. Zure lasaikeri ta loikeriak, zure zabarkeri ta lizunkeri guziak. ArgiDL 95. Basaburun bazekiten zerbait Juanaren zabarkeri berri. NEtx LBB 34.
Lana da berthute guzien ama, eta alferkeria zabarreria guziena. Dv Dial 27 (Ur gaistakerija, Ip gaistokeria). Eman zan zerbait txorakeri eta zabarkerietara. 'Devaneos y desarreglos' . Aran SIgn 5. Zure lasaikeri ta loikeriak, zure zabarkeri ta lizunkeri guziak. ArgiDL 95. Basaburun bazekiten zerbait Juanaren zabarkeri berri. NEtx LBB 34.
azpisarrera-1
XABARKERIA.
(-keri B ap. A).
a)
"Pequeñez, bagatela" A.
b)
"Xabarkeri, indolencia, desidia. Xabarkerie gure errietan nausi. Xabarkeri franko ere nere etxean" Izeta BHizt2.
azpisarrera-2
ZABARKERIAZKO.
De negligencia.
Ala iltzen ere dira zabarkeriazko bekatu onetan. AA III 410.
Ala iltzen ere dira zabarkeriazko bekatu onetan. AA III 410.
azpisarrerakoSense-2.1
Descuidado, poco cuidadoso, imprudente.
Ez dakizuela igarri norbaiten agindua beteaz zoazanik! Ez egin zabarkerizko galderarik. TAg Uzt 208.
Ez dakizuela igarri norbaiten agindua beteaz zoazanik! Ez egin zabarkerizko galderarik. TAg Uzt 208.
zabarkeria
-
zabarkeria....
-
1. (V, G, AN, B; Lar, Añ (G), H), zabar...
-
2. (Dv), zabarreria. "Dissolution, actio...
-
XABARKERIA. (-keri B ap. A). a) "Pequeñ...
-
ZABARKERIAZKO. De negligencia. Ala iltze...
0 / 0 1 aitor >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
