OEH - Bilaketa
30 emaitza zabaltasun bilaketarentzat
Sarrera buruan (2)
Sarrera osoan (28)
goiburua
bereizkeria.
sense-1
berezkeria (S; Dv, H; -rh- Foix),
berhexkeria (Dv, A),
behezkeria (S)
Ref.:
A (berezkeria);
Lrq (behezkeria)
.
Discriminación, distinción (en sdo. peyorativo). "Berezkeria, choix, en mauvaise part. Jinkua hanitx maneriaz mintzatzen zaikü ihuren berhexkeriarik gabe (Imit. Soul. I 5)" Dv (la cita es errónea: en Maister e Inchauspe sólo se encuentra berhezkeria). "Berezkeria, privilège, acception de personnes [...] (Mst)" H. "Berhexkeria (S; Imit I 5), acepción de personas" A (que lo toma sin duda de Dv). "Berezkeri, berezkeria (S; Imit I 5), acepción de personas" Ib. "Sans acception de personne, ihuren berhezkeriarik gabe" Foix s.v. accepter. "Behezkeria /beheskéia/, particularités, avantages particuliers dont on fait profiter quelqu'un" Lrq.
Jinkua hanitx maneriaz mintzatzen zaikü ihuren ber]e[hezkeriarik egin gabe. "Sine personarum acceptione" . Mst I 5, 2 (SP nihoren begitartera behatu gabe). Hañ largoki, hañ dohañ, eta hañ gogo hunez, ihuren berhezkeriarik gabe, zure graziak emaiten dütüzün. Mst III 22, 3. Grazia aldiz debot, eta komün da, berhezkerier ihesi egiten dü. Ib. 54,4. Jinkoa hanitz maneriaz mintzatzen zaikü, ihuren berhezkeriarik egin gabe. Ip Imit I 5, 2 (Ol iñoren bereizkeririk gabe). Garbi ikusten ari naiz, Jaungoikoak ez duela bereizkeriarik egiten; baizik-eta onartzen duela, Haren beldur dena eta zuzen dabilena, edozein herritakoa dela ere. IBk Act 10, 34 (IBe ez duela inorekin bereizkeriarik egiten; Lç eztagoela personén aparenziara beha, TB ez dela behazale iduriei, Dv nor-nor-den ez duela Jainkoak begiratzen, Ol norkeritan Yainkoa ari ez dala ).
Ez al dukegu ori legegizon baten burezurra? Nun dira orain bere kako-makoak, bereizkeriak, zearkeriak, igesbideak eta atzipeak? "His quillets". Amez Hamlet 156.
En DFrec hay 3 ejs. de bereizkeria y uno de berezkeria, bereixkeria y berexkeria.
Discriminación, distinción (en sdo. peyorativo). "Berezkeria, choix, en mauvaise part. Jinkua hanitx maneriaz mintzatzen zaikü ihuren berhexkeriarik gabe (Imit. Soul. I 5)" Dv (la cita es errónea: en Maister e Inchauspe sólo se encuentra berhezkeria). "Berezkeria, privilège, acception de personnes [...] (Mst)" H. "Berhexkeria (S; Imit I 5), acepción de personas" A (que lo toma sin duda de Dv). "Berezkeri, berezkeria (S; Imit I 5), acepción de personas" Ib. "Sans acception de personne, ihuren berhezkeriarik gabe" Foix s.v. accepter. "Behezkeria /beheskéia/, particularités, avantages particuliers dont on fait profiter quelqu'un" Lrq.
Jinkua hanitx maneriaz mintzatzen zaikü ihuren ber]e[hezkeriarik egin gabe. "Sine personarum acceptione" . Mst I 5, 2 (SP nihoren begitartera behatu gabe). Hañ largoki, hañ dohañ, eta hañ gogo hunez, ihuren berhezkeriarik gabe, zure graziak emaiten dütüzün. Mst III 22, 3. Grazia aldiz debot, eta komün da, berhezkerier ihesi egiten dü. Ib. 54,4. Jinkoa hanitz maneriaz mintzatzen zaikü, ihuren berhezkeriarik egin gabe. Ip Imit I 5, 2 (Ol iñoren bereizkeririk gabe). Garbi ikusten ari naiz, Jaungoikoak ez duela bereizkeriarik egiten; baizik-eta onartzen duela, Haren beldur dena eta zuzen dabilena, edozein herritakoa dela ere. IBk Act 10, 34 (IBe ez duela inorekin bereizkeriarik egiten; Lç eztagoela personén aparenziara beha, TB ez dela behazale iduriei, Dv nor-nor-den ez duela Jainkoak begiratzen, Ol norkeritan Yainkoa ari ez dala ).
azpiadiera-1.1
(-rh- Hb).
División, separación (en sdo.
peyorativo).
Ona gu euzkotarrok / batzeko zegaitia, / zorundu nai badogu / Euzkel-erri maitia. / Jaunari otoi egin / anaieri besarka... / berezkerizko kezkak / bertan bera laga-ta. Enb 50. Euskaldun guziek aski zabaltasun emanen diogularik gureari, hertsikerietarik eta berexkerietarik begiratuz. Larre ArtzainE 330. Ikerlan horietan sartu dena galdurik dago gizona ta gizartea bere soilean, itxuratu duten inguruneaz aparte, ezagutu nahi baldin baditu. Bereizkerietan hasiz gero, bada beste arriskurik are larriagorik. MEIG VIII 63.
Distinción sutil (en sdo. peyorativo).
Ona gu euzkotarrok / batzeko zegaitia, / zorundu nai badogu / Euzkel-erri maitia. / Jaunari otoi egin / anaieri besarka... / berezkerizko kezkak / bertan bera laga-ta. Enb 50. Euskaldun guziek aski zabaltasun emanen diogularik gureari, hertsikerietarik eta berexkerietarik begiratuz. Larre ArtzainE 330. Ikerlan horietan sartu dena galdurik dago gizona ta gizartea bere soilean, itxuratu duten inguruneaz aparte, ezagutu nahi baldin baditu. Bereizkerietan hasiz gero, bada beste arriskurik are larriagorik. MEIG VIII 63.
Ez al dukegu ori legegizon baten burezurra? Nun dira orain bere kako-makoak, bereizkeriak, zearkeriak, igesbideak eta atzipeak? "His quillets". Amez Hamlet 156.
En DFrec hay 3 ejs. de bereizkeria y uno de berezkeria, bereixkeria y berexkeria.
bereizkeria
-
bereizkeria....
-
berezkeria (S; Dv, H; -rh- Foix), berhex...
-
(-rh- Hb). División, separación (en sd...
<< baliotasun 0 / 0 berekitean >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
