OEH - Bilaketa

321 emaitza zabalik bilaketarentzat

Sarrera buruan (15)


Sarrera osoan (306)

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
plaust.
sense-1
(plaust V, G-to, L, BN, S), plausta (V), blaust (V, G, AN), blausta (V-gip), blast (Lar), blasta (V-gip), plast (V, G, AN, L, BN; Lar), plasta , plaxt , plost (G-bet), plot (V-m), braust , flaust , flost , pluxt . Ref.: A (plaust, plausta, blau, plast, plost); Lh (plaust); Elexp Berg (plaust, blasta, blausta, plost).
(Onomat. del ruido que produce algo al caer (al agua, al suelo); onomat. del chasquido (bofetada, etc.); del estallido; de una acción brusca y repentina). "Onomatopeya del sonido que hace lo blando cuando se cae o lo tiramos, y así decimos blast, plast y plast plast egin da, por aplastarse mucho" Lar (s.v. plasta). "1.º crac, onomat. del estallido de un objeto; 2.º pum, onomat. de la caída de algún objeto pesado" A. "Plausta: [...] (V...), onomat. del acto de devorar" Ib. "Blau, blaust, voz onomatópica que indica el ruido de una bofetada, de un objeto que cae con estrépito al agua, a un lodazal" I."Ostera! etziñeala jausiko ta ibilli ta ibilli blaust, e? ¡toma! que no había usted de caer y al fin y a la postre se ha caído, ¿eh?" Ib. (s.v. ostera). "Labandu nitzan da plausta uretara" Elexp Berg. "Nere aurrian blasta jausi zan gizona" Ib. "Plost, onomat. de la rotura de un huevo, por ejemplo. Maittik jausi tta plost!" Ib. Cf. VocNav s.v. plasta. Cf. palasta.
Bein azeria / plaust yausi zan / sasi ganetik / egitean. Zav Fab RIEV 1907, 96 (529 plast). Abietan da su-taunpa gogorra, / iratzartu leiana ordi konkorra. / Trast, trast, trast emen; plaust, plaust, / plaust bestean. Id. ib. 1909, 31. Auxe esanda, blaust, itxasoan must egin da urpe edo mustuger asi nintzen. A BGuzur 132. Artu zuen palangana bere urakin eta plast, bota zuen bazterrekuen leiotik. Iraola 68. Sartu da zortzi bederatzi arruako gizon bat, [...] eta plasta non eseri dan txakurren gañian. Ib. 132. Su ematera dijoanean, arrast eta arrast eta arrast, pospoloak alakoak, aldemeneko saskira [garrautsen saskira] pospolo buru izekia erori zaio ta, plaust!! [...]. Suak, lurrak eta kiak igo zuten, eliza ori baño gorago. Ag G 345. Galtza batzuk astintzen ari naizelarik, plaust! papertxo bat lurrera. A Ardi 25. Amorruz eta asarrez beterik, artu kutxatillea bera be, ta braust! urmaelera jaurti eban. Otx 134 (138 plausta). Patari a bestela ezin uxatuta, braust! liburua yaurtigi eutsan. A EY II 148. Plast! flost! zabal zabalik Pinnokio doa ur zolara. EG 1956 (9-10), 65. Korapilloa askatu ta soka irristatuz [...] "plaxt" gelditu zan [txalupa uraren gañean]. Anab Poli 34. Eta braust!, katuaren ganera (lapikoa). EgutAr 30-1-1958 (ap. DRA). Gitxien uste dozunean, zer? blaust! bazatoz barriro lurra joteraiño. Bilbao IpuiB 87s (177 plausta, 246 blausta). Plaust! itxi eutsan labako atea. Ib. 214. Alaxe nengoala, amarrak aldean, argia pluxt! itzali zan. Anab Aprika 49. Eskolea, ganera, ez zan blaust! bertan behera utziko eban arloa. Erkiag BatB 27 (Arran 145 plausta). Aidean zoalarik, pilota bat bezela biribildu zitzaion bruzea aizez betherik eta blaust! gerriraino sartu zitzaion iphurdia kakamelenan. Osk Kurl 161 (153 plaust). Ariñago legortzeko, flaust! flaust! flaust! hasi zan, prakak enborren kontra joten. Ib. 66. Gaztañak erre artean, / xipli, xapla, plost! / Gabon gaba pozik igaro daigun. Izeta DirG 99. Gero ezkondu ta etxea gainera plasta! EZBB II 68. Alako batean, plast! plast!, bi katuen putzu-sarrerako
otsa. Ataño TxanKan 145. Etzanda jarri arazi niñun da, plast!, erretrato [='radiografía'] ori. JAzpiroz 178. Itsas olatu zakarrak ere / ezin diete egin osk: / etorri aala ormaz kanpotik / leertzen dira, plost ta plost. Zendoia 115.
Belaxka itxurakoa izan arren, etzan braust batean adorea ta ausardikeria galtzen zituanetakoa. TAg Uzt 192.
(Con reduplicación intensiva). "Plasta-plasta: 1.º (Vc, L-ain), onomat. de caer un objeto a pedazos; 2.º (L-ain), onomat. del ruido que hace, por ej. un perro al comer" A. "Plausta-plausta jaten dau txakurrak (V-ger), el perro come a dos carrillos" Ib. "Blasta-blasta, dirua ateratzearen edo ordaintzearen onomatopeia. Neure aurrian pagau juan amar millakuakin blasta-blasta" Elexp Berg. "Onomatopeya de la pisada, principalmente. Anka planuak dauzkana plasta-plasta ibiltzen dok. Plasta-plasta txipriztiñak etaratzen be bai" Ib. "Elurra ugari jaustearen onomatopeia. Edurra blasta-blasta diardu" Ib.
Orduan behar ginuen, plasta plasta, Oletan goiti abiatu zapeta onekin. Larre ArtzainE 249.
Zut edo plaust, bere yaunarentzat dago. 'Stat aut cadit'. Ol Rom 14, 4 (BiblE eroria).
azpisarrera-1
PLAUST EGIN (V ap. A; plast e. L, BN, S ap. Lh; FSeg ap. A; plausta e. V-gip. ap. Elexp Berg; plost e. V-gip ap. Etxba Eib; plust e. AN-larr ap. Asp Leiz2). a) "Claudicar, caer moralmente, apostatar" A (cf. plaustada, donde interpreta este término, usado por Añibarro, como 'defección, apostasía'). "Plast egin (FSeg): 1.º reventar, estallar; 2.º terminar algo antes de tiempo" Ib. "Usterik gitxienean, gerrak, Marotoren bidez, plast egin zuen, cuando menos se creía, la guerra se vino abajo por mediación de Maroto (FSeg)" Ib. (s.v. plast). "Éclabousser" Lh. "Plust ein , reventar; romper a llorar" Asp Leiz2 . "Reventar. Sutan ipiñi orduko plost eitten dabe onek sagarrok" Etxba Eib . "Caerse, derrumbarse. Neure aurrian plaust eiñ zeban Santa Maiñako elizpiak" Elexp Berg. b) "Plust (G-to), meter algo de golpe en un agujero" A.
plaust
<< pla-pla 0 / 0 plisti-plasta >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper