Harremana

    OEH - Bilaketa

    810 emaitza zabaldu bilaketarentzat

    Sarrera buruan (15)


    Sarrera osoan (500)

    Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
    Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
    goiburua
    iragarri.
    etimologikoa
    Etim. Causativo de igarri .
    sense-1
    I. (Vb.).
    azpiadiera-1.1
    1. (V; Lar, Añ, H), idagarri (V-gip), iragartu (Lh), irigarri Ref.: A; Iz ArOñ (idagarri) .
     Anunciar, relatar, contar, revelar, mostrar; predecir. "(Dar a) conocer" Lar, Añ. " Iragartu (BN; JE), annoncer" Lh. Tr. Documentado en textos occidentales desde Lazarraga. Lo emplea también Jean Etchepare. En Zavala (Fab RIEV 1907, 532) se encuentra el sust. vbal. iragartut-, pero iragarri en Zav Fab RIEV 1909, 35. En DFrec hay 51 ejs. de iragarri, meridionales.
    Iragarri oi ez nagizun, / jentil honbrea, bildur nax. Lazarraga A9, 1175r (seguramente 'delatar'). Sekretoan egoan gauza graberen bat iragarri dabeenz. "Descubierto" . Cap 111. Iragarri konfesoreari bere pekatu, tentaziñoe eta inklinazinoeak. Oe 11. [Errege guztiak] egiazko naitasun andia iragarritzen diotelarik Probinzia oni. Izt C 213. Jainkoak iragarri edo adierazo zion, laster il bearra zala. Lard 532. Jazoak legez jazotekoak iragarri. AB AmaE 126. Nok esan lei mutilan / biotzen larria, / iragarri eutsenean / ezkontza barria? Azc PB 136. Astebetean iragarri (anunciar, comunicar) leiteke albistarian. Echta Jos 21. Iragopenak (paciencia) iragartzen du (probar, anunciar) naigabeetan Jaungoikua maite dan edo ez. Ayerb EEs 1912, 180. Gustijen jakingarritzat iragarten da. ForuAB 111. Biotza zabaltzen yakon zeruko Amatzaz itz-egiten ebala, bere esakera ta era maitetsuz aregan ipiñita eukan uste ta siniste osoa iragarriaz. Belaus Andoni 19. Jaunaren aingeruak Mariari iragarri eutsan. "Angelu Domini nuntiavit Mariae" . KIkV 113. Guzur-buldeak ekazala ta iragarten ebazala. "Las bulas que predicaba eran falsas" . Or Tormes 107. Agindua. Osakintza Ikastolan sartuta dauden ikasleentzat aldiz-ateko azterpenak iragarriaz. EAEg 18-12-1936, 577. Jokoa arratsaldeko bostetarako zegon iragarrita. Etxde JJ 204. Auzotegiko gixonai beragana dei egiñik, asmoa au irigarri eutsien. Akes Ipiñ 14s (v. tbn. 11; 20 irigarteko ). Zeru oskarbiak aren gurenda-ordua iragarten eban. Erkiag Arran 169. Kanpaiak egiteko asko izan ditue [...]; il barria zabaldu; jaiak iragarri ta abar. Etxabu Kontu 91. Moja sartzeko asmoa iragarri eutsonean. Onaind STeresa 36. Eskari gartsua bialdu eutson Aita Santuari Teresa "Deun" iragarri egiala arren bai arren eskatuaz. Ib. 100. Beste edozein jaialdi ere / antolatu dezakegu, / denbora txarran bildurrik gabe / iragarrita sosegu. Insausti 205. Hizkuntzan bertan, lehena orainean bizi da eta orainaren errainua aldi igaroak iragartzen du. MEIG VII 174.
    v. tbn. Mg CO 281. Añ EL2 228. A BeinB 79. Ag G 256. EEs 1911, 115. JBDei 1919, 307. GMant Goi 62. Garit Usand 59. Eguzk LEItz 121. Enb 32. JE Ber 83. Kk Ab II 47. Ldi IL 106. Ir YKBiz 54. Zait Sof 192. Mde HaurB 92. Txill Let 60. Gazt MusIx 66. Ibiñ Virgil 42. BEnb NereA 147.
    azpiadiera-1.2
    2. " Idágarri, idágartia, corresponder por un favor recibido" Iz ArOñ.
    sense-2
    II. (Sust.).
    azpiadiera-2.1
    1. "Albalá, el despacho que se da en las aduanas, bialá, dialá, iragarria " Lar.
    azpiadiera-2.2
    2. Anuncio. v. iragarki.
    Sagardotegiko atian azaldu zan [...] erdarazko iragarri edo anunzio bat. Urruz Zer 99. Boletín Oficial-ean agertzen diran iragarrien artean. ForuAG 237. Azkenerako danak barre egiten eben, iragarriya irakurriyaz. Kk Ab II 41 (en la misma página tbn. iragarki).
    azpisarrera-1
    IRAGARRI ERAGIN. Dar a conocer, revelar.
    Aser-aldian ezer iragarri eragin baga, bazter baten belauniko jartia. CrIc 116.

    iragarri

    iragarri
    << iparralde 0 / 0 irakurtze >>

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper