OEH - Bilaketa
50 emaitza zabaldi bilaketarentzat
Sarrera buruan (4)
Sarrera osoan (46)
- 1 abaro
- 2 aberaski
- adar
- ahal
- andre
- 1 arrain
- azkengabe
- bakar
- barna
- behekoi
- berbertan
- bero
- burtzoratu
- buztanikara
- eperkume
- eragin
- etzanalde
- ezarian
- ezaupide
- 1 gari
- gesal
- hasi
- heriosuhar
- 1 iduri
- ikusi
- izar
- jaikialde
- 1 koska
- landugabe
- leiar
- lekugi
- lurrintsu
- maite
- mehe
- muga
- negarti
- neurrigabe
- sabel
- sakon
- saldu
- udate
- ur
- zaldizko
- zelai
- zeru
- zirkinka
goiburua
leiar.
tradizioa
Tr. Documentado sobre todo desde finales del s. XIX, aunque se encuentra ya en Iztueta.
sense-1
1.
(Lar→Dv, H, Izt VocC, VocCB
) .
(Sust.). Cristal, vidrio. "Crystal" Lar. "Cristal de roca, meatzeko kristala, leiarra " Ib.
Badira meatzeak leiar arrokazkoa ematen dutenak. Izt C 74. Kare aitzari ixurten zaiozkan ur iragazietatik sortutako leiar distiatu ikusgarriakin. Ib. 66. Eguzkiaren ziargia leiarretik edo kristaletik [...] ateratzen den bezala. Legaz 16. Leiar edo kristal batetik. A Cat 13. Leio erdikea leiarren zidar-ots tintintsuagaz zatitu zanez batera. Ag Kr 13. Luikiak, abereak, gudarozteak erakusten dituan leiarretik begira daude. Zink Crit 28. Leiar landuzko ontzi mioi. Laux AB 75. Leiarra bezain garden erakutsi zion biotzondoa. TAg Uzt 187. Leiar-ezkil (fanal, campana de cristal) batean sartuta. Etxde Itxas 25. Leiar lanketaren lenengo aztarnak. Etxde Egan 1961 (1-3), 74. Zeinek hautsi du zurubi ondoko leiharra? Osk Kurl 169. Zillar-leiar orretan. Or in Gazt MusIx 198. Ainbat leiar eta abar ausi. Etxabu Kontu 196.
v. tbn. Ayerb EEs 1915, 292. IPrad EEs 1915, 121 (arrokazko leiarra). Inza Azalp 57. Altuna 74. ZArg 1954, 86. Anab Poli 62. Gand Elorri 213.
(Sust.). Cristal, vidrio. "Crystal" Lar. "Cristal de roca, meatzeko kristala, leiarra " Ib.
Badira meatzeak leiar arrokazkoa ematen dutenak. Izt C 74. Kare aitzari ixurten zaiozkan ur iragazietatik sortutako leiar distiatu ikusgarriakin. Ib. 66. Eguzkiaren ziargia leiarretik edo kristaletik [...] ateratzen den bezala. Legaz 16. Leiar edo kristal batetik. A Cat 13. Leio erdikea leiarren zidar-ots tintintsuagaz zatitu zanez batera. Ag Kr 13. Luikiak, abereak, gudarozteak erakusten dituan leiarretik begira daude. Zink Crit 28. Leiar landuzko ontzi mioi. Laux AB 75. Leiarra bezain garden erakutsi zion biotzondoa. TAg Uzt 187. Leiar-ezkil (fanal, campana de cristal) batean sartuta. Etxde Itxas 25. Leiar lanketaren lenengo aztarnak. Etxde Egan 1961 (1-3), 74. Zeinek hautsi du zurubi ondoko leiharra? Osk Kurl 169. Zillar-leiar orretan. Or in Gazt MusIx 198. Ainbat leiar eta abar ausi. Etxabu Kontu 196.
v. tbn. Ayerb EEs 1915, 292. IPrad EEs 1915, 121 (arrokazko leiarra). Inza Azalp 57. Altuna 74. ZArg 1954, 86. Anab Poli 62. Gand Elorri 213.
sense-2
2.
(Adj.).
Cristalino.
Garbiagoak Lamiñ-errekako ur garbi leiarrak (cristalino) baiño. Ag AL 11. Garden azala, diztiz ondarra, / garbi azpia, gaña leiarra! Loram 81. Zabaldi barri leiarrez. 'Fresco cristalino espacio'. Gand Elorri 61. Oi iturri leiar bizi. "Cristalina". Onaind in Gazt MusIx 205. Urbasa aundik sabel barruan / gorde ur garbi, leiarra. AZink 176.
Garbiagoak Lamiñ-errekako ur garbi leiarrak (cristalino) baiño. Ag AL 11. Garden azala, diztiz ondarra, / garbi azpia, gaña leiarra! Loram 81. Zabaldi barri leiarrez. 'Fresco cristalino espacio'. Gand Elorri 61. Oi iturri leiar bizi. "Cristalina". Onaind in Gazt MusIx 205. Urbasa aundik sabel barruan / gorde ur garbi, leiarra. AZink 176.
sense-3
3.
(Adv.).Veladamente.
Cf. leiartu.
Burua eroria, besoak zurrun, begiek leiar ikuski. 'Ses yeus comme voilés' . Or Mi 149.
Burua eroria, besoak zurrun, begiek leiar ikuski. 'Ses yeus comme voilés' . Or Mi 149.
azpisarrera-1
LEIARREZKO.
De cristal; (fig.) cristalino. "Crystalino" Lar.
Leiarrezko arri ikusgarri eder au. Izt C 74. Ibaiyak [...] ez dira, len bezela, leiarrezko arpa-soñulariyak. Etxeg EE 1883b, 551. Erreka eta iturri leiarrezkoak. Otag EE 1884b, 523. Leiarrezko edanontzi batzuk. Ag Kr 19. Leiarrezko bitxi ugariak. TAg Uzt 123. Leiarrezko ontzien aurrean. Erkiag BatB 104.
v. tbn. Altuna 74. Otx 18.
Leiarrezko arri ikusgarri eder au. Izt C 74. Ibaiyak [...] ez dira, len bezela, leiarrezko arpa-soñulariyak. Etxeg EE 1883b, 551. Erreka eta iturri leiarrezkoak. Otag EE 1884b, 523. Leiarrezko edanontzi batzuk. Ag Kr 19. Leiarrezko bitxi ugariak. TAg Uzt 123. Leiarrezko ontzien aurrean. Erkiag BatB 104.
v. tbn. Altuna 74. Otx 18.
leiar
-
leiar. Tr. Documentado sobre todo desde ...
-
1. (Lar→Dv, H, Izt VocC , VocCB ) . (S...
-
2. (Adj.). Cristalino. Garbiagoak Lamiñ...
-
3. (Adv.).Veladamente. Cf. leiartu. Buru...
-
LEIARREZKO. De cristal; (fig.) cristalin...
<< landugabe 0 / 0 lekugi >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
