OEH - Bilaketa

548 emaitza z bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
peleatu.
sense-1
(L ap. Lh ; Lcc (-du), SP, VP , Lar, , vEys), peliatu, pelatu (BN, S ap. Lh ) .
(Aux. trans. e intrans.). Pelear. "Ensayarse para pelea, peleaitako ensaiadu " Lcc. "Combattre" SP. "Luchar" VP 77r. "Lidiar" . Tr. Documentado al Sur desde el s. XVII hasta principios del s. XX. Al Norte se encuentra en Pouvreau, AstLas (ej. no seguro),CatLan y Prop . Emplean la forma peleatu Añibarro, Aguirre de Asteasu, CatB , Guerrico, Iztueta, Samper (Mt 12, 19), Arrue, Zabala, JanEd y autores septentrionales (salvo peilatu en el ej. de AstLas ); hay sólo peliatu en fray Bartolomé, Arana (SIgn 15), Beovide, Arrantz y EusJok, y ambas formas en Cardaberaz, Moguel, Astarloa (en éste mucho más frec. peliatu ) y Arrese Beitia. En cuanto al uso de aux. trans. o intrans, encontramos la construcción trans. no ambigua en Cardaberaz, Añibarro (LoraS 182), Guerrico, Astarloa y EusJok; aux. intrans. en OrorbSerm (95), en fray Bartolomé, Iztueta, Zabala, Beovide y Arrantz, y ambos auxiliares en Moguel, Aguirre de Asteasu y Arrese Beitia.
Behar duzu [...] guzien kontra beso sendo batez gudukatu eta peleatu . SPImit III 35, 1. Peleatu ote zan bere kontrarioarekin . OA 157. Infielen kontra peliatan . ZBulda 11. Soldadurik ez da koronatzen leenik ongi peleatu gabe (B, s. XVIII). FamInst 798. Etsai onen kontra eriotzaraño nik peliatuko det . CbEg II 85 (v. tbn. Gco II 81 -(r)en kontra peleatu, fB Ic II 264, Astar II 151 -(r)en kontra peliau / pelietako). Onela deabruarekin peleatzeko sendoago irtengo zera . CbEg III 249 (v. tbn. MgCC 212, AA III 567, JanEd I 37 -(r)ekin peleatu, Imazin FrantzesB II 141, Arrantz 144 -(r)ekin peliatu , fBIc I 57, Astar II 13, ABAmaE 185 -gaz / -kaz peliatu, ABAmaE 396 -z peleatu ). Jo xufletez. Bataila bi mitilak. Minika eman bi suflet eta untsa peila eta bi aldetalat. AstLas 22. Peleatzen badezu tentazioen kontra [...]. MgCC 188 (135 aux. intrans.). Gogoz eta gustoz pelea gindezen animaren etsaien kontra . AA I 542 (III 567 aux. trans.). Gizonak pelietan zirian alkar ill artian ezpataka alkarregaz . fBOlg 142. Nai leukeen Anibal eta beriak erromatarrak peleadu egijen . Astar II XII. Gibraltarko itsas-estuan peleatu zan mairuen [...] kontra . IztC 482 (v. tbn. otro ej. en la misma pág.). Personarik onenarekin / beti peleatutzen du, / zeren gaiztuak berekin beti / daduzkalako katigu . In Xe 351. Peleatu ziran portizki . Zab Gabon 94.An ikusiko zirala zein geiago ziran eta nor ondoena peliatzen zan . BvAsL 214. Mariñel ta arrantzale / guziyen legia: / nor bere ofiziyuan / korajez pelia . Arrantz 26. Misionestek, diren tokietarik, niri baino maizago serorai diozkate bere galdeak helarazten, eta, dio serorak, ordutik nihork baino hobeki bazterretako behar orduen berri badakiela. Behartzen da peleatu. Prop 1906, 167s. Irabaztia desio zuben, / argatik du peliatu . EusJok II 61. An mintzatu edo solastu giñan, edo peleatu, jokoa zerratzeko. Albeniz 173.
v. tbn. Cb Eg II 89. CatLan 127 (-lh-). CatB 79 (aux. trans.). Arr GB 139. AB AmaE 460 (148 peliatu; ambos aux. trans.). Peliatu: Mg CO 282 (aux. trans; CO 198 aux. intrans.).
azpisarrera-1
PELEATU ERAGIN. Hacer pelear.
Serbitzen due tentazioak, guri peleatu eragiteko. Gco I 443.
peleatu
<< pasarte 0 / 0 permititu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper