OEH - Bilaketa

548 emaitza z bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
libro.
sense-1
1. (SP, Urt I 49, VocBN , Dv, H (L, BN, S)).
Libre. v. libre. Tr. Documentado desde el s. XVII en la tradición septentrional. Es muy escaso en textos suletinos. Entre los meridionales se encuentra en Beovide. En DFrec hay 31 ejs., 12 de ellos meridionales.
Biz zure minzoa manso, eme, libro, idekia, egiati, xuxen eta fidel. SP Phil 361. Arima libro eta kreaturetarik lexatuaren pribilejio berezi batez. Ch III 26, 1 (SP libro; Ol yarei). Ordean neskatoa ganikakoa haragiaren arauera sorthua zen; libroa ganikakoa berriz agintzaren berthutez sorthua. He Gal 4, 23. Laphurdi bethi-danik ezagutua izan dela lur allodial, erran nahi du, lur libro eta dretxurik nihori zor ez dioen batentzat. Revol 111. Erlisione libro eta lazoa. Zby RIEV 1909, 228. Uler-neke da guk bezala onhartzen ez duenarentzat Jaungoiko azke edo libro, hautatzale eta maitatzale bat. Lf ( in Zait Plat XXIII ). Beren bazter librotan deusen / beldurrik gabe haziak. (In MEIG III 45 ).
azpiadiera-1.1
(Tema nudo, uso pred.).
Orain eta bethi zure faborearekin batean salbo eta libro ioatea merezi dezagun. EZ Eliç 215. Amudioak nahi du libro eta munduko afekzione guzietarik urrun izan. SP Imit III 5, 3 (Ch libro, Mst solt, Ol yarei). Libro ezarri nauzuna. Arg DevB 194. Bihotza libro atxikitzeko bizio huntarik. He Gudu 118. Hauk guzietarik libro eta segurean da Jesus bere espostzat hautatu duena. Brtc 225. Han bego frantzesa libro. Iraultza 135. Ein gaitzazu libro. Monho 74. Utz nazazu libro, izokiñ naiten egiñ artio. Gy 46. Uzten du libro mehatxu bat ere egin gabe. Prop 1876-77, 51. Utzak, othoi, gaxoa libro. Elzb Po 182. Zeñak atxitu zituztenari eskatu ziozkan, libro gero uzteko asmuan. Bv AsL 182. Zeruronz libro ta ariñ jasotzeko. Ib. 202. Nahiago zuela bizirik eta libro ikusi Barrabas. Jnn SBi 47. Ehorzte zibilak, mera framazona ahokiaren puntan libro. Elsb Fram 160. Hura preso. Eta ohoinak libro. HU Aurp 61. Fite libro izanen dela. Barb Sup 55. Falta dutenak libro utzi ta / inozentiak akusa. Mattin 38. Udak ardia derama / libro oihanetan barna. Xa Odol 97.
v. tbn. Hm 117. Arbill III 21, 12. Gç 107. Ch III 5, 5. CatLav 75 (V 46). CatLan 74. AR 312. Revol 121. AstLas 39. Jaur 344. Dv Lab 285. ChantP 358. Zby RIEV 1908, 228. Lap 251 (V 114). Balad 119. Iratz 183. LuzKant 108. JEtchep 83. Larre ArtzainE 184.
azpiadiera-1.2
(Det., uso pred.).
Desplazerik egin gabe utz nazaten libroa. EZ Man II 125.
azpiadiera-1.3
(Tema nudo, con compl. en ablativo).Exento (de); libre (de).
Beraz hartarik [zergeratik] libro dire umeak? He Mt 17, 25 (Ip libro; Lç, Echn, BiblE libre, TB, SalabBN exent, Dv, Ur, HeH, Leon ez dute zor). Gaitz untarikan libro / Direla aldi untan. (1879). LuzKant 65. Alabainan egunean zortzi oren egin eta libro ginen xantierretik. Etchebarne 86.
azpiadiera-1.4
(Tema nudo, con compl. en -t(z)eko).Libre (para).
Ezta, beraz, egia erraitea gizona eztela libro gaizki egiteko baizik, eta eztela gehiago libro ungi egiteko? CatLav 43. (V 29) Libro girea graziari ihardesteko edo ez ihardesteko? CatLan 64.
azpiadiera-1.5
(Tema nudo, con complemento en -ra(t) ).
Eta gogara ibilltzera ez zare beraz libro? Gy 33. Batbedera libro bada bere obraren nahi duen moldean eskiribatzera. Ip ( in AxIp IX ). Ez bahaiz hotela huntaz kontent bertzetara libro haiz. Larz Iru 72. Karnizeroari azken saltzeak egin eta libro izanen zarete mendirat. Ib. 74.
azpiadiera-1.6
(Día, tiempo) libre, sin ocupar.
Konfrarioko aldarean meza saindua emaitea bihotz sakratuarena lehen ortzilaretan, baldin egun libroak badire. JesBih 465. Egun libroetan, zenbeit aldiz, oin huts jartzen ziren, khartsukiago joaiteko Birjina Mariaren imaxinaren aintzinera. MarIl 113. Donibaneko egitekoek hiruzpalau oren libro uzten duteneko. Zerb Azk 83. Oren libroa baitzen eta ez batere lanekoa besteak bezala. Larre ArtzainE 114s.
azpiadiera-1.6.1
"Libre, espace non occupé, non rempli. Pilotako plaza libro dugu " H.
Denena denek baliatzen dute orai, beren gogoeta egonaldientzat, tokiko ala kanpokoek, etxea libro den ber. Larre ArtzainE 321.
azpiadiera-1.7
(Escuela)libre, privada.
Laster ikusi ginintuen alde orotan sortzen beren baitharik, onddoak iduri, libroak erraiten zeien eskolategiak. JE Bur 43. Lazkanotegi apezak harrotu zituen bazterrak, eskola libroa eta gazten libertitzeko plaza bat ere eraikiz. Xa Odol 88. [Apezak] behar zuela eskola libro bat muntatu. Etchebarne 102.
azpiadiera-1.8
"Libre, sans obstacle. Libro dugu bidea? le chemin nous est il libre, sans danger? Elhurrak urthu dire eta libro da portua " H.
Bahuken bidea nik bezala libro. Gy 9. Bidea etzen haatik libro. Zerb IxtS 41. Bidea libro behar lukela nahi lekurat joaiteko. Xa Odol 174.
azpiadiera-1.9
Permitido, lícito.
Libro utz litzazkete / Libertimenduak. (1929). LuzKant 98.
azpiadiera-1.9.1
(Con izan trans. y compl. en -t(z)ea ). (Tener)permitido.
Ez dakizia libro dugula / hartzia dagon lekutik? Xa EzinB 94.
azpiadiera-1.10
Público.
Huna berriz gure jaun erretora nun deliberatzen den plaza libroaren egitera. Eta denbora berean hari datxikola trinket baten egitera. Etchebarne 103.
azpiadiera-1.11
No obligatorio, optativo.
Astean behin zinaukun eginen euskararen klase bat, konduaren gainekoa, libroa. Larre ArtzainE 121.
azpiadiera-1.12
(Tema nudo, con izan trans. o intrans. y compl. en ines.).Libre (de entrar, de permanecer).
Orai artio, larru koloratu gizonak ez zituan libro larru zurien ostatuetan. Orai, lege zikin bat egin ditek. Horiek ere non-nahi haizu dituk. Larz Iru 64. Xuxenez ez ziren alimale horiek libro oihan hortan. Ez eta ere ardirik. Etchebarne 49. Zeren ez baiginuen gehiago ez ardi ez ahuntzik libro oihan hartan. Ib. 56.
sense-2
2. Libre, licencioso. "Libre, en parlant d'actions, de manières, de discours. Egitate eta elhe libroegiak " H.
Hitz libroegiak erraitea, kanta libroegiak kantatzea. CatLav 173. (V 89) Solhas dostatzekoak, ergelak eta libroak. He Gudu 110. Aditzen ditut solhas libroegiak. Ib. 113s. Irakurtze perillosak eta solhaz libroak. Mih 25. Adiskidetasun sobra libroak. Brtc 63. Hitz libroak erraten, kanta arinak kantatzen edo aditzeaz atsegin hartzen dutenek. Ib. 63.
azpisarrera-1
LIBROAN (Estar, etc.) suelto, libre.
Ganbara zelakotz ontsa gakotua, / aise zaiteken utz libroan dirua. Gy 216.
azpisarrera-2
LIBRORIK. Libremente.
Atsegiñak har detzagun beldur gabe librorik. EZ Man I 86. Hanbatenaz lasterrago heldu da grazia, usuago sartzen da, eta bihotza gorago alxatzen da librorik. SP Imit IV 15, 3. Librorik, gatheak guk hautsirik, / Espainia zen athera. Zby RIEV 1909, 399.
libro
<< libre 0 / 0 loreztu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper