OEH - Bilaketa

548 emaitza z bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
iraitzi.
sense-1
1. (Lar, VocS 134), iraizi (Dv), iraitsi (S ap. A (que cita a Ip) ; SP), iraitxi, iraxi (S ap. Lh ), ireizi (H (BN, S)), eraiztu, daitsi (L-ain ap. A ).
Rechazar; arrojar, echar. "Jeter, se débarrasser de. Lots handia düzü soldado baten dako harmak iraitzirik ihes egitia. 3. écarter, détourner en repoussant. Makhilaz makhilakhaldia iraiztea " H. Cf. iraizi, 2 irazi. Tr. Se documenta en Dechepare y Leiçarraga, pero su uso no es frecuente ya desde el s. XVII. Hay varios ejs. meridionales del s. XX. La forma iraizi la emplean Oihenart (<-siko > Po 39; junto a iraitzi (<-iz > 41) e ireizi (<-ci > 15)), Belapeyre, Duvoisin (Mt 7, 22), J. Etchepare y Orixe (éste junto a iraitzi (Aitork 212)). En Dechepare hay <yrayz > con <-z > que puede representar tanto la consonante fricativa como la africada. En AR (344) hay ireizi . En Maister (III 55, 1) e Inchauspe (Hil 79) se documenta iraxi (en éste último tbn. iraistera ), en Etchahun iraitxi . Encontramos alguna forma sintética en Olabide.
Andere handia, / enazazula othoi iraitz <-z> eta ez menosprezia. E 72. Saltzaleak tenpletik iraitzi. Io 2, tí. Bere lehen fedea iraitzi ukhan baituté. 1 Tim 5, 12. Migelek Antekrist ifernura iraitzi. EZ Man I 75. Deebria eta mündia iraiz baititzakegü. Bp I 57. Kestione erhoak eta deusetako on ez direnak iraizkitzu, baidakizu debadioak dakharzketela. He 2 Tim 2, 23. Iraizia izan zen erainsuge handi hura. Dv Apoc 12, 9. Aingüria lehiatü zen haren lotsaren iraistera. Ip Hil 70. Zerutikako sineste guzien orhoitzapenak iraizi (expulser) zituen eta kendu. JE Bur 43. (Kattalini soñekotik iraitzita). Alde emendik, suntsune! TP Kattalin 194. Aotik eraiztuko ditu aopaldi tzarrenenak. FIr GH 1921, 630. Arria iraizi nion. Or Mi 36. Zerotako ogenik gabe litekenak lenbiziko arria biraitzio. Ol Io 8, 7 (Lç aurdigi beza). Eritasunak uste gabean / hobirat zuen iraitzi. Lf Murtuts 45. Gorputzetik berenu beltza iraizteko. Ibiñ Virgil 85.
v. tbn. SP Phil 129 (-ts-). HeH Lc 13, 28. Ir YKBiz 194n. Zait Sof 191. MEIG VII 36. Iraizte-: Ol Apoc 3, 16. Iraitxi: Etch 664.
azpiadiera-1.1
(H).
(Aux. intrans.).Arrojarse, lanzarse. Ahuspez iraizten naiz zure oinetara [...] Mendi gora batetarik iraizten den uraren habarrots handia" H.
Mendi huni badarrozue: khen adi eta iraitz adi itsasora. Mt 21, 21 (He arthik).
sense-2
2. (SP (-tsi), Lar).
(Sust.).Tiro.
Orduan hura urrund zedin hetarik harri iraitzi baten ingurua. "Environ un jet de pierre" . Lc 22, 41.
azpisarrera-1
ELKAR IRAITZI. Despedir(se), decir(se) adiós.
Urrena arte elkar iraitzi. "Se despiden" . Or Eus 239 (239n: "elkar iraitzi, alkarri agur egin").
azpisarrera-2
EZIN IRAITZIZKO. "Ezin-iraizizko, qu'on ne peut chasser" Dv.
iraitzi
<< irabazi 0 / 0 irakatsi >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper