OEH - Bilaketa

548 emaitza z bilaketarentzat

Sarrera buruan (10)


Sarrera osoan (490)

Emaitza kopurua 500 elementura mugatua
Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
beita.
etimologikoa
Etim. Procede en último término de gót. *baitan 'poner cebo, hacer morder el cebo', no siendo fácil determinar si a través de alguna lengua germánica (cf. ingl. bait, etc.) o de derivados románicos como fr. ant. abeter, o el postverbal castellano abeite (v. DCECH s.v. abeitar ).
sense-1
(G-bet, L; SP, Lar Sup, H), peita (G-azp, L-côte; Urt III 353, Lar, Lar Sup, Dv, HLh, T-L, DBPT , Casve) Ref.: A (beita, peita); Lh (beita) .
Cebo para pescar, carnada. " Beita <bey->, appas. Hamu beita " SP. "Cebo, bazka, peita " Lar. "Cebo, beita, peita " Lar Sup. "(L-côte), appât de pêche pour le poisson" Dv. "(L) appât, amorce. id. peita. Syn. bazka, lerdoa " H. "Donostien beita esaten iako emengo [Bizkaiko] karnateari. Emen malutea, Arratien mokoloa ta kapatxa bere bai esaten iako, atunek koixuteko amu-ertzean ipinten dan karnateari" A BGuzur 131. Cf. Izt D 179: pisatu izan zituena [idiak] aragi garbitan 1070 libra eta 230 peita edo zebotan, con el sdo. de 'sebo, grasa', sin duda confusión con 'cebo'. v. amuzki.
Arren bada ekharkezu arrain peita zalea, / itsasoko ontasunez berret dadin gabea. EZ Man II 154. Arrantzaleak egotzten du amua urera beitarekin, zenbait iateko eta bazkarekin. Ax 511 (V 330). Gauza miragarria da, zein hamu eta beitha botheretsu den bihotzen erakartzeko zerbait onez mansoki eta emeki bertzeekin minzatzea. SP Phil 336. Etsaiek eskaini diazagutela nahi]z[ bezanbat beitha eta bazka. Ib. 435. Manera huntan sensuen peitez enbrazatua neure burua konsideratzen dudala. Arbill III 21 (traducción muy libre de "saepius impediunt et distrahunt, alliciunt et implicant"). Jakintasuna eman zioen peitatzat, zeren [...] guztiok baitugu jakintasunarentzateko gutizia eta desirkundea. ES 175. Zaren bethi guziz erne eta agudo urhuntzera lohikeriatako bide eta peita guzietarik. He Phil 260. Gure arimen etsaiez ekhar biezategu beraz gure aintziñera nahi duten bezanbat peita eta eskaiñza. Ib. 440. Itsasoan arraina peitari, lasterrez, / Ez, ez doha hain gogotik nola ni desirez. CantIzp (ed. 1813) 44. Enganatzeko eskeintzen darozkidan ezdeuskeria edo ontasun ahulen bazka edo peitagatik, bethiko heriotzearen amuari lothuren othe naiz? Dv LEd 117 (Cb Eg II 62 bazka edo zeboagatik). Zure-gana nazazu, o Yesus eztia! zure peita dibinoaren urrin onez. Gy Visites (ed. 1885) 116. Beitatzat (amuzkitzat) arra nuela. A Ardi 3. Gure sarera, arrai maitiak, / beitarik gabe, atozte! Inzag RIEV 1923, 502. Negu-aroan bixigutarako (arroseletarako) beita edo amuzkiya izan zedin, arrain txiki au, parrotxa, bear bearrezkoa, ordezkorik etzeukana, izaten zan. Elizdo EEs 1925, 215. Eta amurako beitez (amukiz) ongi ornitzen ziran garaian, [...] aingire, legatz, eta noizipeiñean marrajoren bat edo beste ere arrapatzeko gertaratzen ziran. Ib. 248. Beita bizia, antxoba tx:ikia edo olako zer edo zer kañaberako apaxo puntan amua ipiñi ta arrantzan egin. Etxabu Kontu 122s.
beita
<< behizegi 0 / 0 bekozko >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper