OEH - Bilaketa

103 emaitza yuan bilaketarentzat

Euskaltzaindia. OEH. Orotariko Euskal Hiztegia
goiburua
salatari.
sense-1
1. (V, G, AN, L, B, BN, S, R; Lar, , VocBN .(-lh-)Dv (-lh-), H (+ -lh-), Zam Voc) Ref.: A; Lh (salhatari); Gte Erd 165 .
Delator, descubridor, chivato, soplón; acusador. "Actor, acusador" Lar. "Acusador" . "Rapporteur; [...] dénonciateur, délateur par habitude" Dv. " Salhatari nahastari, rapporteur, semeur de brouilleries" H (s.v. salhatzailea). v. salati, salatzaile. Tr. Documentado al Norte en Oihenart y en textos posteriores a mediados del s. XIX, y al Sur en autores del s. XX. En DFrec hay 7 ejs.
Emak atherbe gaxtaginari, bera dukek salhatari. "Il te décelera" . O Pr 577. Beldurrak yotzen du zenbait salatari nahasik, / erreporta dezan egiñ erregeren gorthean [...]. Gy 68. Guzien yuiatzale / dira medisentak. / Medisentzia hori / ez da ene aldetik, / bainan salatariak / ba dira nunbaitik. Bordel 169s. Erroa zuhurren salatari. Hb GH 1929, 81. Bazakielarik arras ongi edozein salhatarik ezartzen ahal zuela juiearen eta burregoen eskuetan. Jnn SBi 132. Ez badire salatari nahi, Jinkoak beira, ez diten izan berak salatuak; eta gero gaizki ikusiak. HU Aurp 138. Urthe bat osoa espiungoan harizana zen aihertar kontrabandistak Lekhorneko guarden liotinantari saltzen zituela. [...] Egia erran, zazpi ahalak egin zituen delako liotinantak bere salataria guardetan sar arazi beharrez. Ox 191. [Argin erdeldunak] injiñerua yakitun ipiñi eben. Au, zubira yuan zan [...] areetaiko salatari bat lagun ebala. Kk Ab II 175. Ez al zan egite lotsagarria gizonarentzat, bere burua salatari zital egiñaz, andereño baten izen onari alako kutsu larria egoztea? TAg Uzt 109. Hitz-erdika adi erazten zion etsean iragan zen orotik ezer ez zitzaiola isilean egon. Neskamea baizik ez zitekeen salatari izan. Mde HaurB 80. Zenbat bider ez ote luke egingo Piarres gazte sutsuak eguzki amandrea salatari ezpalute. Etxde JJ 35. Salatarien sailleko buru, Artazitxuneko bizi-alarguna. Izen onaren aldekoen buruzagi, ostera, Mikela ta Timuti jarri ziran. Erkiag Arran 141. Gainera baluke, haatik, salatariak beste betebeharrezko baldintza bat [...]: salatzen duen bekatuaren kutsutik garbi egotea. MEIG I 258.
v. tbn. Barb Sup 3. Ol Act 23, 30. Ardoy SFran 137.
azpiadiera-1.1
(Uso pred.).
Nik ez diot egin, ama. [...] --Bai, ik egin didan urdakume orrek! --Dio Matxinek salatari. Etxde AlosT 26. Aita-nagusiarengana salatari joan zen. Etxde JJ 19 (131 tbn. salatari joan). Txakur txikiren bat ere an ariko zan salatari. Zendoia 198.
azpiadiera-1.2
Revelador.
Piarresen arpegia duk egi onen salataririk bikaiñena. Etxde JJ 7. Ez da euskalduna bere bihotz barreneko aberastasun guzien salatari berez. Larre ( in Xa Odol 14 ). Eta euskal literaturari begiratu nahi nioke batez ere gaurko gure arteko gogo-giroaren ezaugarri eta salatari den aldetik. MIH 57. Oilo kantari arroltzearen salatari. EZBB II 77.
azpiadiera-1.3
Fiscal. "Acusador, fiscal" A.
Bilbaoko Uri Epaille eta Salatariak. "Fiscales municipales" . EAEg 11-11-1936, 268. Erregeren salhataria edo inperkadorea xutitzen zaiote, eta biphilki hasten, gora-gora. Lf Murtuts 49.
azpiadiera-1.3.1
(Uso adj.).
Medrano Unanue'tar Xabier, Lege-gizon salataria. "Abogado fiscal" . EAEg 10-3-1937, 1242.
sense-2
2. "Adulator, lausengaria, salataria " Urt I 268.
azpisarrera-1
SALATARI-MALATARI. "Salatari-malatari, aphez-uzki-milikari (L, BN, S, R-uzt), acusador, acusador, lamedor del trasero del señor cura. Fórmula que repiten los niños a los soplones" A.
Urthe bat osoa espiungoan harizana zen aihertar kontrabandistak Lekhorneko guarden liotinantari saltzen zituela. Salatari, malatari. Ox 191. Ez dela pollit salatari-malatari artzea xaharrekin. Larre ArtzainE 12.
azpisarrera-2
SALATARI NAGUSI. Fiscal superior.
Euzkadiko Salatari Nagusi Gurrutxaga'tar Ildebonsa, Legegizona, izendatzen det. EAEg 23-10-1936, 117.
salatari
<< 2 posta 0 / 0 sargu >>

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper