OEH - Bilaketa
5 emaitza xaramelatu bilaketarentzat
goiburua
xaramelatu.
sense-1
1.
(L ap. Lh
).
"Chanter avec art" Lh. v. kantatu, abestu.
Ekhaitz-pean xoria dabila / hegalik ez balu bezala; / sasiz-sasi ezinez hegalda / gosez, hotzez abantzu hila; / bere kanta dezan xaramela, / ai, ei, ai, ei, horri ez galda. Ox 38. Bertsu hoberenak ditut gogoratu, / berehala moldatu, / gora xaramelatu, / Jinkoari dazkot lehenak kantatu! Ib. 165. Nere alaba Mariek errexiñolak bezala xaramelatzen du goizetik arrats. Barb Sup 25. Badut uste Jaun Erretorak ere ez duen zuk bezen pulliki xaramelatzen. Ib. 107. Nondik laitezke trixte zazpi eskualdun elgarrekin, maiz bilduz aire zahar eta pertsu zenbait xaramelatzeko. Herr 28-11-1957, 2. Bere herriko zerbeit othoitz exti-extiki xaramelatzen. Othoizlari 1958, 196. Elgar adituz, xaramelatuz, han zen han loria! Etcham 126. Haur kantariek [...] Jaunaren laudorioak xaramelatzen zituztelarik. Larre ArtzainE 166.
v. tbn. Iratz 80.
"Chanter avec art" Lh. v. kantatu, abestu.
Ekhaitz-pean xoria dabila / hegalik ez balu bezala; / sasiz-sasi ezinez hegalda / gosez, hotzez abantzu hila; / bere kanta dezan xaramela, / ai, ei, ai, ei, horri ez galda. Ox 38. Bertsu hoberenak ditut gogoratu, / berehala moldatu, / gora xaramelatu, / Jinkoari dazkot lehenak kantatu! Ib. 165. Nere alaba Mariek errexiñolak bezala xaramelatzen du goizetik arrats. Barb Sup 25. Badut uste Jaun Erretorak ere ez duen zuk bezen pulliki xaramelatzen. Ib. 107. Nondik laitezke trixte zazpi eskualdun elgarrekin, maiz bilduz aire zahar eta pertsu zenbait xaramelatzeko. Herr 28-11-1957, 2. Bere herriko zerbeit othoitz exti-extiki xaramelatzen. Othoizlari 1958, 196. Elgar adituz, xaramelatuz, han zen han loria! Etcham 126. Haur kantariek [...] Jaunaren laudorioak xaramelatzen zituztelarik. Larre ArtzainE 166.
v. tbn. Iratz 80.
azpiadiera-1.1
Modular.
Orrek abotsa, ederki xaramelatzen du. (L) 'Gozo-gozo ematen du' . Inza EsZarr 173.
Orrek abotsa, ederki xaramelatzen du. (L) 'Gozo-gozo ematen du' . Inza EsZarr 173.
azpiadiera-1.2
Tocar (música).
Gure musikariaren erhiek eztiki eta kartsuki xaramelatu zuten Uso xuria errazu batek [bihotza zarraztatu zaukun] . Zerb Gerlan 35.
Gure musikariaren erhiek eztiki eta kartsuki xaramelatu zuten Uso xuria errazu batek [bihotza zarraztatu zaukun] . Zerb Gerlan 35.
azpiadiera-1.3
(L, BN)
Ref.:
A; Lh.
"Xaramelatuz (BN), gorgeando" A. "Vocaliser, faire des roulades" Lh.
"Xaramelatuz (BN), gorgeando" A. "Vocaliser, faire des roulades" Lh.
sense-2
2.
"(L), jouer du chalumeau"
Lh.
sense-3
sense-4
4.
"
Txaranbelau, girar sobre sí una piedra (V-ger)"
A Apend.
.
sense-5
5.
"
Txaranbelatu, marearse. Ardo piske bat aski izaten do dena txaranbelatzeko
"
Asp Leiz2.
.
xaramelatu
-
xaramelatu....
-
1. (L ap. Lh ). "Chanter avec art" Lh. v...
-
Modular. Orrek abotsa, ederki xaramelatz...
-
Tocar (música). Gure musikariaren erhie...
-
(L, BN) Ref.: A; Lh. . "Xaramelatuz (BN)...
-
2. "(L), jouer du chalumeau" Lh....
-
3. txaranbelatu (Lar). "Embocinado" Lar....
-
4. " Txaranbelau, girar sobre sí una pi...
-
5. " Txaranbelatu, marearse. Ardo piske ...
0 / 0 gartsuki >>
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
